Testo

I feel a separation coming on
cause i know that you once told me never not

i wish it would snow tonight
pull me in and avoid a fight
Cause i feel
A separation coming on

Just prove that there is nothing left to try
it is the truth
i kinda wish it’d move tonight?

you kiss me with those open eyes
It says so much
it’s no surprise to you
but I’ve got something left to say

Don’t surrender,surrender,surrender
please remember,remember December
we where so in love back then
how you feel tonight
do what they say
don’t go that way
Remember,remember,December
Please remember
please remember

you said you wouldn’t let them change your mind
cause when were here together by your melting eyes
our hearts are both on overdrive
come with me let’s run tonight don’t let
these memories you left behind

Don’t surrender,surrender,surrender
please remember,remember,December
where were so in love back then
how you feel tonight
do what they say
don’t go that way
Remember,remember,December
please remember

I remember that together
We both promised that forever
We could do this
fight the pressure
i remember December

Don’t surrender

Don’t Surrender,surrender,surrender
Please remember,remember,December
we where so in love back then
how you feel tonight
do what they say
don’t go that way
Remember,remember,December
Please remember
don’t surrender

Traduzione

Sento che la separazione sta arrivando
Perchè so che tu mi cicesti mai no

Vorrei che stanotte nevicasse
Spingimi dentro ed evitiamo una lotta
Perchè sento
Che la separazione sta arrivando

Dimostrami che non c’è più nulla da provare
Questo è la verità
Vorrei che la notte passasse

Mi hai baciato con gli occhi aperti
Ciò dice molto
non è una sorpresa per te
ma io ho qualcosa da dire

Non arrenderti, arrenderti, arrenderti
Ti prego ricorda, ricorda dicembre
Eravamo così innamorati allora
come ti senti stasera
fai quello che dicono
Non andare in quella direzione
ricorda, ricorda dicembre
ricorda
ricorda

hai detto che non avresti permesso che ti facessi cambiare idea
Perchè quando eravamo occhi negli occhi
i nostri cuori andavamo velocissimo
vieni con me corriamostasera non lasciare
questi ricordi alle spalle

Non arrenderti, arrenderti, arrenderti
Ti prego ricorda, ricorda dicembre
Eravamo così innamorati allora
come ti senti stasera
fai quello che dicono
Non andare in quella direzione
ricorda, ricorda dicembre
ricorda

Mi ricordo che insieme
Entrambi abbiamo promesso che per sempre
Potremmo fare questo
combattere la pressione
Mi ricordo dicembre

Non arrenderti

Non arrenderti, arrenderti, arrenderti
Ti prego ricorda, ricorda dicembre
Eravamo così innamorati allora
come ti senti stasera
fai quello che dicono
Non andare in quella direzione
ricorda, ricorda dicembre
ricorda
Non arrenderti

  • demetria

    Riascoltando questa canzone, ora… beh, fa un certo effetto! E’ incredibile come Demi sia riuscita a superare tutti i suoi problemi… da Remember December a Skyscraper! E’ il mio idolo, la amo!

  • silvia

    la canzone e’ bellissima ma comunque e’ ovvio che demi non sta parlando ne di joe ne di tracy e’ talmente ovvio!come fate a non capirlo?!

  • $ doll’s $

    scusate ma cm facciamo a sapere a ki e dedicata la canzone ….ah gia e 1 vostra vekkia amika,quindi gli’e l’avete kiesto giusto??? ma svegliatevi!! e poi trovatevi 1 cervello,bll la canzone ma fanno cacare i commenti…

  • she_loves_jb

    ragazze sveglia!ttt a dire no parla di trace no parla di joe…nn parla di nessuno dei due,L’album ke contiene questo pezzo è uscito alla fine di luglio 2009,quindi cm minimo le canzoni saranno state scritte mesi prima e poi la storia cn trace cyrus e molto recente quindi è impossibile ke la canzone parli di lui e tatnto meno ke parli di lei e joe ke si sn accorti di essere innamorati questo dicembre…ma per favore!cm fa una canzone uscita a luglio a parlare di qualcs ke ancora doveva succedere!??

  • Strange

    sentite state proprio tutti zitti xchè non avete capito niente..la canzone è dedicata al suo ex trace cyrus..la loro relazione era anonima ma poi lei lo ha lasciato xchè lui voleva are…quella cosa di cui non mi è consentito dire il nome..e lei no..e alla fine dopo tante sofferenze lo ha lasciato..dicembre è il mese in cui si sono messi insieme e si sono innmorati..se le cose non le sapete zitti tutti quanti!

  • ticcia

    Scusate, ma sapete a ki si rivolge Demi?? Cmq canzone stupenda!!! Ciao e grz…

  • Anonimo

    sembra la canzone fatta apposta x me ..

  • Serena

    è decisamente dedicata a Joe Jonas xk adesso k si sn messi insieme ho letto un articolo k diceva k hanno capito di amarsi guarda a caso a dicembre e lei prega lui di nn dimenticare tt e d nn dire nnt e nn mollare tt

  • SoVain

    Ragazza svegliati nn e la colonna sonora di alice in wonderland la colonna sonora d quel film è di avril lavigne,tim nn avrebbe mai scelto una dei piani bassi cm demi!!

  • koatella innammorata

    oi lucry ce in contriamo da tutte e parti, pure su internet!!! cm cia ragione!! questa canzone è bllxmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    viva demi!!!

  • lucy

    bllixima complimenti kiss kiss lucy

  • sofy

    song is fanTASTIC
    DEMI 6 MITICA E FORMIDABILE CM SEMPRW

  • sofy

    demi 6 mitica cm sempre ho sempre desiderato conoscerti per farti sentire la mia voce ke nn sara mai cm la tua ma purtroppo so ke nn succederà mai in vita mia…cmq le storie ke sn nate su di te e altre persone se sn vere e positive3 sn felice per te se no nn lasciarti condizionare da certe voci anke se so ke tu 6 più saggia di così…tu 6 e sarai sempre la mia bestsinger per sempre,ti vorrei conoscerti ma tu sei troppo in per conoscere me TI VI BI vorrei ke tu potessi far avverare il mio dream

  • Peace

    Anche se non sono una fan di Demi Lovato,con questa canzone mi ha sorpresa!

  • BabU’ :3

    a me lei non piaceva prima, intendo quando faceva camp rock, po però questa canzone mi ha fatto cambiare idea, è veramente bella! Soprattutto l’arrangiamento, e poi se la scelta il grande Tim Burton come colonna sonora per “Alice in Wonderland” un motivo c’è ;)

  • chiara

    per me siete tutti pazzi nn sapete a ki e dedicata quinsi zitti hihi xd no faccio sul serio comq demy sei stupenda nn si sente tutti i giorni una voce cm la tua

  • sara

    bll song .. cmq nn penso ke sia dedicata a joe ,forse trace cyrus ma mi sembra ke era un pò di tempo fa .. bo nn so .. cmq è stupenda !

  • principessina

    ma bellissima qst kanzone sekondo me avrà un successone,,, demi 6 miticaa

  • Feducciola [:

    Secondo me è dedicata a Joe Jonas, si capisce u.u
    Anche perchè ho sentito tante voci che dicevano che Kev era contrario a loro due ):

  • morena

    demi sei la migliore.. belixima la canzone, un talento nato..

  • Vale_

    Wee Demi..è davvero STUPENDA questa canzone….hai un talento indescrivibile…=)

  • nana

    it’s wrong!!

  • clod

    secondo me è dedicata a Joe Jonas…xD HO LETTO UN ARTICOLO KE DICEVA KE KEVIN ERA CONTRARIO ALLA STORIA TRA DEMI E JOE…=(…

  • Deva

    Demi the best come il solito!Qst song m fa vnr i brividi

  • CecyLovesMiley

    Demi e Miley foreveeeeeer!!!!

  • DemiTheBest

    Woow!!Demi sei fantastica ti adoro,sei la migliore,questa canzone l’adoro è fantastica,come te=)

  • cullen

    demi 6 fantasticaaaaaaaaaa!!!adoro qst canzone!!!e trpp bll!

  • vero

    daje demii sta cazone è stupenda xD

  • mary

    Demi sei la migliore!Ti adoro!Bravissima

  • mirkyno

    Stra bella!!! Brava Demi!!!