Traduzione testo Scream And Shout – Will.i.am

22 novembre 2012
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Scream And Shout di Will.i.am

Presta attenzione..

Quando ascolti questo nella disco
devi abbandonare tutti i problemi
devi abbandonare tutti i problemi
devi abbandonare tutti i problemi
Quando ascolti questo nella disco
Gli occhi su di noi
Gli occhi su di noi
Gli occhi su di noi
Guarda i ragazzi nella disco
Ci stanno guardando
Ci stanno guardando
Ci stanno guardando
Tutti nella disco
gli occhi su di noi
gli occhi su di noi
gli occhi su di noi

Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
E urlare e gridare e e lasciarmi andare
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
E urlare e gridare e e lasciarmi andare
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh

Ora ti stai sballando con will.i.am e Britney b-bitch

Oh yeah….
Presta attenzione..

Vieni a ballare e datti una mossa, Che tutti perdano il controllo!
facciamo muovere tutti i sederi li
Andiamo veloce, non stiamo rallentando, no
Ascolta la musica, ora distruggi questa pista
finisci di bere, e poi bevi ancora qualcosa
goditelo, e lascia che esploda
Hey tu, divertiti, diveriti ora
Se sai di cosa stiamo parlando
Alza la musica, e fai crollare la casa, la caasa
Hey tu, alza la musica, e non abbassarla
Ci siamo, stiamo per far squotere la terra
Perché ovunque andiamo noi..

Presta attenzione..

Quando ascolti questo nella disco
devi abbandonare tutti i problemi
devi abbandonare tutti i problemi
devi abbandonare tutti i problemi
Quando ascolti questo nella disco
Gli occhi su di noi
Gli occhi su di noi
Gli occhi su di noi
Guarda le ragazze nella disco
Ci stanno fissando
Ci stanno fissando
Ci stanno fissando
Tutti nella disco
gli occhi su di noi
gli occhi su di noi
gli occhi su di noi

Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
E urlare e gridare e e lasciarmi andare
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
E urlare e gridare e e lasciarmi andare
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh

Ora ti stai sballando con will.i.am e Britney b-bitch

[beat break]

Oh yeah….

va avanti e procede ancora ancora ancora ancora
Quando io e te facciamo festa assieme
Vorrei che questa notte durasse per sempre
Perché mi sentivo giù, e adesso mi sento decisamente meglio
E magari andràa vanti ancora ancora ancora ancora
Quanto io e te facciamo festa assieme
Vorrei che questa notte durasse per sempre sempre sempre

Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
E urlare e gridare e e lasciarmi andare
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
E urlare e gridare e e lasciarmi andare
Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh

Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
E urlare e gridare e e lasciarmi andare
Noi diciamo, oh noii oh noii

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh

Ora ti stai sballando con will.i.am e Britney b-bitch

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
983 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Mari

    Secondo me si è vero che le parole non sono granché e che non ti lascia nessun messaggio significativo, ma il ritmo, il ritmo è fantastico!

  • Alessandro

    When we up in the club …. è “Quando siamo nel club” non “quando ascolti questo disco”
    “Bring the action” … è “Diamo azione”

    traduzione peggio di quella di babel fish o google translate

  • http://Alice Gaia

    Non ci sono tutte le parola!!!!!!!!!!!!???!!!

  • karim

    trovo questa canzone troppo belleXD ma perké dicono britney beach

  • karim

    questa canzone é bellissimma ma perké dice britney bitch?

    • Ciao

      Xk significa troia

  • http://rnbjunk.com Piccolina

    bellino

  • Pingback: Will.i.am ft. Justin Bieber - That Power (nuova canzone)

  • Simon

    è bellissima Britney, e anche la canzone ;).

  • gaia

    BELLISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Ma la traduzione e’ sbagliata ma….

  • http://facebook anna

    la canzone scream and shout è fantastica . soprattutto la parte in cui britney spears si da della stronza !!!! bellissimo il video anche se per me nn ha senso !!!! cmq fantastica !!!

  • Pingback: Classifica Singoli Inglese: will.i.am e Britney bloccano JT e 50 Cent!

  • Fabiola

    È sbagliata.. ” you’ve gotta turn that shut up” significa ” devi alzare quella roba”