Testo

Leggi il testo della canzone Smile di Avril Lavigne

You know that I’m a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don’t really give a shit
Ya go with it, go with it, go with it
‘Cause you’re fuckin’ crazy
Rock n’ roll

You-ou said “hey
What’s your name?”
It took one look and
Now I’m not the same.

Yeah, you said “Hey”
And since that day,
You stole my heart and you’re the one to blame

Yeah

[chorus]
And that’s why I smile.
It’s been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.

Last night I blacked out, I think.
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then
Oh oh
I Woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you.
I would do it all over again

You-ou said “hey (hey)
What’s your name?” (what’s your name?)
It took one look and
Now I’m not the same.

Yeah, you said “Hey” (hey)
And since that day, (since that day)
You stole my heart and you’re the one to blame

[chorus]
And that’s why I smile.
It’s been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.

You know that I’m a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control

[chorus]
And that’s why I smile.
It’s been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Smile di Avril Lavigne

Lo sai che io sono una pazza stro*za
Io faccio quello che voglio, quando ne ho voglia
Tutto quello che voglio fare è perdere il controllo
Ma a te in realtà non importa niente
Tu parti, parti, parti
Perchè sei fottut*mente pazzo
Rock ‘n roll

Tu mi hai detto “hey
Come ti chiami? ”
E’ bastato uno sguardo ed
Ora non sono più la stessa

Sì, hai detto “Hey”
E da quel giorno,
Mi hai rubato il cuore e la colpa è solo tua

[Chorus]
Ed è per questo che sorrido.
E’ passato un pò di tempo dall’ultima volta che
Dall’ultima volta che tutti i giorni e tutte le cose mi sembravano così belle
Ed ora
Hai capovolto tutto
E all’improvviso tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Il motivo per cui,
Io sorrido

L’altra sera sono andata fuori di testa, credo.
Che cosa hai, cosa hai messo nel mio drink?
Mi ricordo che stavamo fuori e poi
Oh oh
Mi sono svegliata con un nuovo tatuaggio
Il tuo nome era su di me ed il mio nome era su di te
Lo farei di nuovo

Tu mi hai detto “hey
Come ti chiami? ”
E’ bastato uno sguardo ed
Ora non sono più la stessa

Sì, hai detto “Hey”
E da quel giorno,
Mi hai rubato il cuore e la colpa è solo tua

[Chorus]
Ed è per questo che sorrido.
E’ passato un pò di tempo dall’ultima volta che
Dall’ultima volta che tutti i giorni e tutte le cose mi sembravano così belle
Ed ora
Hai capovolto tutto
E all’improvviso tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Il motivo per cui,
Io sorrido
Il motivo per cui,
Io sorrido

Lo sai che io sono una pazza stro*za
Io faccio quello che voglio, quando ne ho voglia
Tutto quello che voglio fare è perdere il controllo
Lo sai che io sono una pazza stro*za
Io faccio quello che voglio, quando ne ho voglia
Tutto quello che voglio fare è perdere il controllo

[Chorus]
Ed è per questo che sorrido.
E’ passato un pò di tempo dall’ultima volta che
Dall’ultima volta che tutti i giorni e tutte le cose mi sembravano così belle
Ed ora
Hai capovolto tutto
E all’improvviso tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Il motivo per cui,
Io sorrido
Il motivo per cui,
Io sorrido

  • genoveffa

    I love so much Avril Lavigne…
    she’s my love..goodbye

  • alexia

    infatti le kanzoni di avril lavigne sn fantastike 6 tu ke nn askolti bn! ;)

  • bieberina4ever

    bella!ti stimo avril!

  • Martina

    Una delle canzoni piu belle di avril lavigne <3 ti adoro

  • Ad un primo ascolto sinceramente mi è sembrata la solita canzoncina stile What The Hell che non mi piace neanche un po’. Diciamo che la canzone diventa carina al ritornello, e dopo qualche ascolto mi è piaciuta sempre di più. Non male, ma nel CD c’è di meglio e lei si ostina a pubblicare questi tunz tunz come singoli!

    • Serena

      cara evidentemente non ascolti bene le sue canzoni…