Ecco il testo e la traduzione in italiano della splendida canzone di comeback “Soldier Of Love” dei Sade.

Testo

I’ve lost the use of my heart
But I’m still alive
Still looking for the life
The endless pool on the other side
It’s a wild wild west
I’m doing my best

I’m at the borderline of my faith,
I’m at the hinterland of my devotion
In the frontline of this battle of mine
But I’m still alive

I’m a soldier of love.
Every day and night
I’m soldier of love
All the days of my life

I’ve been torn up inside (oh!)
I’ve been left behind (oh!)
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love’s soldier!

I wait for the sound
(oooh oohhh)

I know that love will come (that love will come)
Turn it all around

I’m a soldier of love (soldier of love)
Every day and night
I’m a soldier of love
All the days of my life

I am lost
but I don’t doubt (oh!)
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love’s soldier!

I wait for the sound

I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around

I’m a soldier of love
I’m a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around
(4x)

I’m a soldier of love
I’m a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around
(3x)

Still waiting for love to come

Traduzione

Ho perso l’uso del mio cuore
Ma sono ancora viva
Sto ancora cercando la vita
Sull’altro lato c’è la piscina infinita
E’ un mondo selvaggio
Ma sto facendo del mio meglio

Sono al limite della mia fede,
Sono nell’entroterra della mia devozione
In prima linea in questa mia battaglia
Ma sono ancora viva

Sono un soldato dell’amore.
Ogni giorno e notte
Sono un soldato dell’amore.
Tutti i giorni della mia vita

Sono stata devastata dentro (oh!)
Sono stata lasciato indietro (oh!)
Così ora cammino
Ho la volontà di sopravvivere

Nel selvaggio West,
Scontrandomi con le cose più dure
Ma facendo del mio meglio
Per restare in vita

Sono soldato dell’amore!

Aspetto il suono
(oooh oohhh)

So che l’amore verrà (che l’amore verrà)
Cerco da tutte le parti

Sono un soldato dell’amore (soldato dell’amore)
Ogni giorno e notte
Sono un soldato dell’amore
Tutti i giorni della mia vita

Mi sono persa
ma non dubito (oh!)
Così cammino
Ho la volontà di sopravvivere

Nel selvaggio West,
Scontrandomi con le cose più dure
Ma facendo del mio meglio
Per restare in vita

Sono soldato dell’amore!

Io aspetto il suono

So che l’amore verrà
So che l’amore verrà
Cerco da tutte le parti

Sono un soldato dell’amore
Sono un soldato

Ancora in attesa che amore arrivi
Cerco da tutte le parti
(4x)

Sono un soldato dell’amore
Sono un soldato

Ancora in attesa che amore arrivi
Cerco da tutte le parti
(3x)

  • BabygirlIla

    Semplicemente meravigliosa!Grandi i Sade

  • manuUSH

    Stupendaaaa!!