twitter facebook myspace feed
 

Traduzione e testo Somebody To Love – Justin Bieber

Ecco il testo e la traduzione di “Somebody To Love” di Justin Bieber:

Testo
Ohhhhh ohoooooo
For you i’d write a syphoney!

I’d tell the violin
It’s time to sink a swim
Watchn’ play for yaaaa!

For you i’d be
Wohaaa
But in a thousand miles just get you where you are

Step to the beat of my heart.
I don’t need a whole lot
But for you I need I

I’d rather give you the world
Or we can share mine!
I know that I won’t be the first one given you all this attention

But Baby listen,

I just need somebody to love

I-I
I don’t need to much

Just need Somebody to love.
(just need sombody to love)

I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.

(I need somebody I-I need somebody
I need somebody I-I need somebody)

Everyday I bring the sun around,
I sleep away the clouds.
Smile for me (Smile for me)

I would take,
Every second,
Every single time spend it like my last dime.
Step to the beat of my heart.

I don’t need a whole lot
But for you I need I
I’d rather give you the world
Or we can share mine!

I know I won’t be the first one,
Given you all this attention.
Baby listen!

I just need somebody to love,
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.

(Repeat 2)
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.

(Somebody to loooove, somebody to looove.)

I just need somebody to love.

And you can have it all,
Anything you want.
I can bring you, give you,
The finer things yeah!

But what I really want,
I can’t find ’cause,
Money can’t find me.
Somebody to love.

Ohhhhh Whoaaaa

Find me somebody to love oohhh.

I need somebody to love,
I-I don’t need to much
Just somebody to love.
Somebody to love.

I don’t need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.

I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.

I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
(I swear I just need somebody to love)
I-I need somebody.

Oh Oh.

I just need somebody to love.

Traduzione
Ohhhhh ohoooooo
Per te scriverei una sinfonia!

Direi al violino
E’ il momento di dare il meglio
Gardarmi suonare per te!

Per te io sarei
Wohaaa
Ma ad un migliaio di miglia sarei sempre dove sei tu

Senti il battito del mio cuore.
Non ho bisogno di molto
Ma per te ho bisogno di

Preferirei darti il mondo
Oppure possiamo condividere il mio!
So che non sarò il primo a darti tutta questa attenzione

Ma baby ascolta,

Ho solo bisogno di qualcuno da amare

Io-Io
Non ho bisogno di molto

Ho solo bisogno di qualcuno da amare.
(ho solo bisogno di qualcuno da amare)

Non ho bisogno di nient’altro,
Te lo prometto ragazza lo giuro.
Ho solo bisogno di qualcuno da amare.

(Ho bisogno di qualcuno Io-io ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno I-io ho bisogno di qualcuno)

Ogni giorno porto il sole in giro,
Mando via le nuvole.
Sorridi per me (Sorridi per me)

Vorrei prendere,
Ogni secondo,
Ogni singolo momento, spenderlo come il mio ultimo centesimo.
Senti il battito del mio cuore.

Non ho bisogno di molto
Ma per te ho bisogno di
Preferirei darti il mondo
Oppure possiamo condividere il mio!

So che non sarò il primo a darti tutta questa attenzione

Ma baby ascolta,

Ho solo bisogno di qualcuno da amare

Non ho bisogno di nient’altro,
Te lo prometto ragazza lo giuro.
Ho solo bisogno di qualcuno da amare.

(Ripetere 2)
Ho bisogno di qualcuno,
Io-io ho bisogno di qualcuno,
Ho bisogno di qualcuno,
Io-io ho bisogno di qualcuno,

(Qualcuno da amare, qualcuno da amare.)

Ho solo bisogno di qualcuno da amare.

E potresti avere tutto,
Tutto quello che vuoi.
Posso portartelo, dartelo,
Le cose più belle yeah!

Ma quello che voglio veramente,
Non riesco a trovarlo, perche’
Il denaro non mi può trovare.
Qualcuno da amare.

Ohhhhh Whoaaaa

Trovare qualcuno da amare oohhh.

Ho bisogno di qualcuno da amare,
Io-io non ho bisogno di molto
Solo qualcuno da amare.
Qualcuno da amare.

Non ho bisogno di niente altro,
Lo prometto ragazza lo giuro,
Ho solo bisogno di qualcuno da amare.

Ho bisogno di qualcuno,
Io-io ho bisogno di qualcuno,
Ho bisogno di qualcuno,
Io-io ho bisogno di qualcuno.

Ho bisogno di qualcuno,
Io-io ho bisogno di qualcuno,
Ho bisogno di qualcuno,
(Giuro che ho solo bisogno di qualcuno da amare)
Io-io ho bisogno di qualcuno.

Oh Oh.

Ho solo bisogno di qualcuno da amare.

1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers (4 votes, average: 10,00 out of 10)
Loading ... Loading ...
Parole chiave:

Ti potrebbero anche interessare

55 commenti a "Traduzione e testo Somebody To Love – Justin Bieber":

  • giuls ha scritto il 06/05/2011 alle 12:16

    mamma mia..canta come un bambino di cinque anni ed è pure brutto!! ma lo sapete che è alto 1 e 62 ed ha la mia età?? mah..il mondo gira storto!! hanno ragione bastardo e giulia!! ciao

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:01

      cs vuol dire se è basso?!?! alcune xsn sn + alte altre ankora basse.. se lo prendono in giro x la sua altezza, allora qll xsn, sn prpr imbecilli!!!
      nn vedono in lui il talento k vedo io.. bllx, simpaticix, skerzoso, gentleman, e veramente cn 1 cuore d’oro! <3

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:06

      mia cara, t 6 prpr imbecille!!! stai prendendo in giro juss sl xk è basso?!!?! c sn xsn sia basse sia alte!!! se nn vedi il talento k ha… 6 prpr cieca dawero!!
      lui è bllx, simpatcix, skerzoso, gentleman e ha veramente 1 cuore d’oro k xsn km voi nn meritano!

    • Senti,ascolta se la sua voce assomiglia a quella di un bambino tra qualche anno sarà molto più profonda e se è basso sempre ta qualche anno dovrai metterti i tacchi per guardarlo in Faccia

  • TIPETTA INCAVOLATA97 ha scritto il 16/01/2011 alle 14:00

    è vero!! qst nn è il vero testo, xk ne manca 1 pezzo alla fine!! cmq il migliore x me è taylor lautner!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • bieberina 4ever ha scritto il 31/12/2010 alle 21:00

    magnifica!!!!!!!!!!!!!!!come tutte le altre canzoni che ha fatto!!!!!GRAZIE PER ESISTERE SENZA DI TE NON VIVREI!GRAZIE PER REGALARMI TUTTE QUESTE EMOZIONI!

  • bieberina 4ever ha scritto il 31/12/2010 alle 20:59

    magnifica!!!!!!!!!!!!!!!come tutte le altre canzoni che ha fatto!!!!!GRAZIE PER ESISTERE SENZA DI TE NON VIVREI!

  • justin 6 il migliore poi questa kanzone è davvero stupenda
    tu 6 stupendo!!! sappi k io ti stimerò sempre e vorrei tanto k tu venissi a casa mia ciao!!!hahahah XDXDXDXD

  • grazia ha scritto il 13/09/2010 alle 12:09

    secondo me le ragazza che dicono che lo vogliono ammazare o dicoo praolaccie credo che sia troppo esagerato dite solo non mi piace e non siate contrtro le fan di justin perchè se a loro piace non potete dire niente e a le fan di justin do un consiglio non sprecate il vostro tempo a difendere justin dalle antifan è inutile fatele parlare l’importante che piace a voi potete pure sognare ma non addiritura pensare la matrimonio solo pensare di incontrarlo l’unica maniera è andare nella città dove sta e sapere più meno dove abita forse lì lo troverete!! justin a me piace musicalmente ed ha un bel faccino dalle canzone che scrive è molto dolce ma non ne vado pazza a la follia mi piace soltanto

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:04

      so già dov’è la sua casa, e dove abita in qst mmnt, mi manka sl 1 biglietto e via..!

      • belieber94 ha scritto il 23/12/2011 alle 21:24

        sai davvero dove abita??????mi daresti allora l’indirizzo vorrei mandargli una lettera please…….

        da belieber94

  • giu ha scritto il 04/09/2010 alle 15:04

    ok, che sia bravo e un figo da paura non c’è dubbio. ma non potete dire di amarlo. ma stiamo scherzando? ragazze vi conviene concentrarvi sui ragazzi reali almeno quelli ti danno delle soddisfazioni, e possono ricambiarvi. e basta dire: “oh no è fidanzato con quella o con quell’altra” tanto non ci parlerete mai dal vivo. siete patetiche. e cmq non potete minacciare le tipe che dicono che fa schifo e lo vorrebbero ammazare. ognuno ha i suoi gusti, e mi dispiace dirlo ma hanno ragione quelle che dicono che non dimostra 16 anni sembra molto più piccolo.

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:10

      giu, bidìsogna exere positive! tra 1 po’ lo avrò davanti i miei okki! e poi ok noi nn minacciamo le altre, ma loro nn devono dire k vogliono ammazzare juss, xk in fondo in fondo qst 2 cs sn uguali!!!! pensala km vuoi, ma 2o me juss è dawero 1a xsn cn 1 talento mai visto!

  • francyx!!! ha scritto il 03/09/2010 alle 19:11

    bellissimaaaaaaaaaaaaaaaa…l’ascolto smpr…

  • Bastardo! ha scritto il 29/08/2010 alle 17:28

    Oh povere voi!Ok..non vorrei rovinarvi la vita ma Svegliaaaaaaaaa!Sarà anche bravo a cantare ma è inutile che voi continuiate a dire che è belle e figo…Tanto ammesso che lo incontriate da qualche parte di certo non vi dirà che vi ama da morire e che un giorno vi sposerà tutte…il massimo che vi può di re è “Hi Fan!” fine della conversazione! -.- e poi come fate a dire che è dolce e simpatico??Per caso siete andate a casa sua a prendere un caffè o siete uscite insieme a lui?mmmm…non credo!Siete solo piccole bambine che non sono mai state fidanzate e si aggrappano alle star sperando di poterle sposare un giorno -.-”
    Oh no!Ho rovinato i vostri sogni e le vostre fantasie!Come mi dispiace!

    • giu ha scritto il 07/09/2010 alle 10:41

      sono daccordissimooooo!!!!! :)

    • Gillicious ha scritto il 16/01/2011 alle 14:14

      Ma veramente xD
      Ogni volta che vedo questi commenti comincio a ridere.

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:13

      oh mio caro bastardo.. 6 dawero bastardo!!!!! tu km fai a sapere k juss nn è 1a xsn dolce e simpatica?!?! e km fai a dire k siamo delle bambine e k nn abbiamo avuto mai dei fidanzati? x tua informazione, di ragazzi ne ho avuti tnt, ma nn si sn neanke meritati il mio sputo talmente k erano strnz!!!

  • lory ha scritto il 23/08/2010 alle 16:47

    raga potete avvisare se sapete il tour di justin , se sapete qualcosa scrivetelo tutto

  • aurora ha scritto il 16/08/2010 alle 14:41

    jutin sei trpp bono madonna santa sei mitico…. ti aspetto in italia le tue canzoni sono fantastiche sei dolcissimo….. il mio sogno e solo incontrarti ammazzerei tt quelli che parlano male di te w justin sei bonazzooooo

  • hello girl i’m justin

    • aurora ha scritto il 24/08/2010 alle 14:33

      hallo!!!I’m Aurora….

      • giulia ha scritto il 24/11/2010 alle 16:56

        ma perchèvtu credi veramente che questo qui e jb solo xk ti ha scritto ciao in inglese ????? te lo posso scrivere benissimo anche io e scrivermi come nome justin bieber…..

    • oddio ragazze, a me non piace Justin sia per il suo fisico e sia per le sue canzoni che sono orribili, la loro dolcezza ti fa venire il diabete…che dite a fare Justin ti amo se non lo conoscete nemmeno, comunque ragazze vi do un consiglio se volete ascoltare vera musica fatelo con i Queen loro si che sono dei grandi…!!!!!

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:15

      se, se.. BANANA!!! juss nn scriverebbe mai in qst pagina!

  • martina ha scritto il 31/07/2010 alle 18:31

    hey ragazze lui e un figo della medonna , e sborone , e bravo a ballare e a cantare ma sapete una cosa ha solo 16 anni e nn deve tiralsela troppo
    1- nei suoi video per baciare le ragazze che li piacciono deve usare uno sgabello
    2- le ragazze che glio piacciono anno 3 anni in piu di lui
    3- deve smetterla di essere cosi serio nei suoi video sembra uno S-F-I-G-A-T-O

    • lory ha scritto il 23/08/2010 alle 16:40

      cara martina cm fai a dire queste cose e poi sn soltanto video e lui è troppo bello x questo deve baciare le ragazze più grandi di lui, e sn sicura ke a loro fa piacere baciare un ragazzo così dolce , sensibile,fantastico ma ke dico fantastico suprmegamersviglioso.e poimi sa ke tu devi prendere lo sgabbello x baciare il tuo ragazzo ammesso ke cel’hai un ragazzo.baci lory e spero di nn trovare + un tuo commmento su justin ADDIO.

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:17

      attori e catanti devono baciare delle ragazze su dei set, x via della loro carriera! SVEGLIA!!

  • simona ha scritto il 12/07/2010 alle 18:50

    ho saputo che justin nn si frequenta con miley… in realtà si sono incontrati perchè vogliono fare un duetto… e inoltre ho anche saputo che justin è single..perchè ha lasciato la sua ex catlin beadles e conferma di essere single… quindi fan di justin tranquille lui per il momento nn si frequenta con nessuna… kiss!! ;)

  • nanigio ha scritto il 12/07/2010 alle 11:17

    justin ti amoooooooooooooooooooooo!!!!!sei trp bonoooo……piu ti guardo piu mi innamoro di te….nn faccio altro ke pensare al tuo sguardo ke vorrei avere smp accanto a me….alla tua bocca ke bacierei smp….insomma ti amo justin cm nn ho mai amato nexuno…..darei ogni giorno della mia vita x avere anke un secondo cn te….ti amoooooooooooo

  • Lilly ha scritto il 09/07/2010 alle 22:15

    Si è il testo della canzone “Somebody To Love” Lo sò perchè l’ho cantata con l’accompagnamento del video e le parole sono esattamente UGUALI.Comunque a me piace molto Justin sia come talento che esteticamente!!E’ bello bravo e ho saputo anche molto senibile dolce e simpatico! Sono sconvolta che frequenti Miley Cyrus perchè anche io l’ho sentito °_° Comunque stupenda canzone Stupendo Justin Stupendo Usher! Baci
    L’intenditrice di Musica Lilly ^.^

  • moni69 ha scritto il 08/07/2010 alle 16:58

    mi offro volontaria x uccidere justin il brtt nanetto di biancaneve!

    • INDOVINA?? ha scritto il 12/07/2010 alle 12:40

      se mai uccido io te justin nn si toccA CAPITO??

      • janetta jo jackson ha scritto il 03/08/2010 alle 19:22

        bravaaaaaaaaaaaaa justin bieber nn si tocca !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

      • lory ha scritto il 23/08/2010 alle 16:44

        hai super ragione justin nn si tocca e se vuoi ti aiuto a uccidere sta ragazza ke odia justin ma cm fa??????

    • Mellix14 ha scritto il 15/11/2011 alle 17:20

      mi offro volontaria a farti l’okkio viola se nn riprendi qll parole dette a juss!!!! nanetta sarai tu, ma asp nn t ho mai vista, k ne dici se t kiamo strega..!

  • sumia ha scritto il 30/06/2010 alle 19:40

    ma ke cavolo dite questo è il vero testo di JB!!!!!!! QUINDI NN INVENTATEVI CAVOLATE SU DI LUI!!!!!

  • Justiin ciao sno io pau kuella ragazza ke ai conosxiuto in portogalloo .. kuando vieni un0altra volta kuaa ??
    baci ci sentiamoo

  • biberina ha scritto il 26/06/2010 alle 15:26

    justin ti amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!! non vedo l’ora ke tu venga a roma…….ti aspettiamo tutte!!!!!!!!!!

  • Positiva 98 ha scritto il 25/06/2010 alle 16:20

    Ho ascoltato da poco le canzoni di justin bieber e devo dire che è sembrato anche a me un dodicenne ma poi ho saputo che in realtà ha sedici anni. Si è scoperto che sua madre era incinta di lui a diciotto anni e che justin è cresciuto senza padre… Un’altra cosa che mi ha sbalordito molto è che lui è stato scoperto su internet cantando canzoni e l’hanno accettato come cantante. Frà un pò porterà la macchina e ho saputo che si frequenta con miley cirus… io nn so cosa dire di lui ( cioè bellezza o bruttezza) ma l’unica cosa che mi piaccciono sono le sue canzoni e devo dire che forse anche lui nn è male XD. Ancora sono trp piccola per poter pubblicare su internet canzoni cantate da me ma quando sarò maggiorenne ci proverò e vorrò vedere se sarò in grado di raggiungere il mio obbiettivo. ( in inghilterra si diventa maggiorenni a sedicianni ecco perchè fra un pò porterà la macchina) kiss justin bieber

    • sabry..na ha scritto il 07/09/2010 alle 22:58

      qui siete tutte sceme.nn si sta frequentando cn miley cyrus.ha detto:”miley nn è il mio tipo e nn mi piace.”bambini.eu dice sl la verità…ma voi siete fuori xD

  • maria rosaria ha scritto il 21/06/2010 alle 14:03

    è giusto

  • wale98 ha scritto il 19/06/2010 alle 21:54

    no, questo e proprio il testo della canzone “Somebody To Love” e la canzoneke ha fatto con Usher!!!io l’ho ascoltata su you tube ed e esattamente qll!!!le parole sn uguali!!!nn so voi forse ne intendavate 1 altra

  • meli ha scritto il 19/06/2010 alle 14:08

    Ma ke vi prende, nn è il testo di somebody to love! qll di Justin è completamente diversa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Au ha scritto il 06/06/2010 alle 22:16

    Appunto nn è il testo!!!! ma cmq Justin 6 mitikooo!!!! XP

  • crazy ha scritto il 21/05/2010 alle 15:23

    cmq rimani sempre il migliore in assoluto <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

  • alcesti ha scritto il 10/05/2010 alle 13:56

    qst è il testo di una canzone dei queen, ke si intitola “somebody to love”! nn di quella di justin!!!

  • alcesti ha scritto il 05/05/2010 alle 17:15

    ma nn è qst il testo!!!! è completamente diverso!!!!

  • linda ha scritto il 21/03/2010 alle 05:31

    hey ragazzi c’è un sondaggio organizzato dalla universal music , in cui si elegge l’artista del 2010 , per votare justin seguite questo link :

    http://universalmusic.it/specials/selenavsjustin/svjvota.php?codamico=3745

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*