twitter facebook myspace feed
 

Traduzione testo Sweet Nothing – Calvin Harris ft. Florence Welch

Leggi la traduzione del testo di Sweet Nothing, nuova canzone di Calvin Harris e Florence Welch:

Testo
You took my heart and you had it in your mouth
And, with the word all my love came rushing out
And, every whisper, it’s the worst, empty though by a single word
There is a hollow in me

So I put my faith in something I know
I’m living on such sweet nothing
But I’m trying to hope with nothing to hope
I’m living on such sweet nothing
And it’s hard to love
And it’s hard to love
When you’re giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You’re giving me such sweet nothing

[Beat break]

It isn’t easy for me to let it go
Cause
I swallow every single word
And
Every whisper, every sigh
It swept this heart of mine
And there is a hollow in me

So I put my faith in something I know
I’m living on such sweet nothing
But I’m trying to hope with nothing to hope
I’m living on such sweet nothing
And it’s hard to love
And it’s hard to love
When you’re giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You’re giving me such sweet nothing

[Beat break]

And it’s not enough
To tell me that you care
When, we both know the words are empty air
You give me nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nothing

[Beat break]

Uoooh
Uoooh
Uoooh

Sweet Nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Sweet Nothing

Traduzione
Mi hai preso il cuore e lo avevi nella tua bocca
e con tutte le parole, il mio amore è uscito
e ogni sussurro, è il peggiore, svuotata da una sola parola
c’è un vuoto in me

quindi ho riposto fede in qualcosa che conosco
sto vivendo in un così dolce niente
sto provando a sperare con nulla da sperare
sto vivendo in un così dolce nulla
ed è difficile da amare
ed è difficile da amare
quando mi stai dando un così dolce nulla
dolce nulla, dolce nulla.
mi stai dando un così dolce nulla.

non è facile per me lasciarlo andare
perchè
ho mandato giù ogni singola parola
e ogni sussurro, ogni sospiro
travolge il mio cuore
e c’è un vuoto in me

quindi ho riposto fede in qualcosa che conosco
sto vivendo in un così dolce niente
sto provando a sperare con nulla da sperare
sto vivendo in un così dolce nulla
ed è difficile da amare
ed è difficile da amare
quando mi stai dando un così dolce nulla
dolce nulla, dolce nulla.
mi stai dando un così dolce nulla.

e non è abbastanza
dirmi che t’importa
quando entrambi sappiamo che le parole sono aria vuota
non mi dai nulla
uoh uoh uoh
nulla.
uoh, uoh, uoh
dolce nulla
uoh, uoh, uoh
dolce nulla

Grazie a Dany per la traduzione

1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers (35 votes, average: 8,51 out of 10)
Loading ... Loading ...
Parole chiave: , ,

Ti potrebbero anche interessare

0 commenti a "Traduzione testo Sweet Nothing – Calvin Harris ft. Florence Welch":

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*