Traduzione testo Talking To The Moon – Bruno Mars

27 gennaio 2011

Traduzione Talking To The Moon - Bruno Mars

Leggi la traduzione in italiano della canzone Talking To The Moon di Bruno Mars

So che sei là fuori da qualche parte
Da qualche parte lontano
Ti rivoglio indietro
Ti rivoglio indietro
I miei vicini pensano
Che io sia pazzo
Ma loro non capiscono
Tu sei tutto quello che ho
Tu sei tutto quello che ho

Chorus:

Di notte, quando le stelle
Illuminano la sia stanza
Mi siedo da solo

A parlare alla Luna
Cercando di arrivare da te
Nella speranza che tua sia
dall’altro lato
Parlando anche tu con me
Oppure io sono solo un pazzo
che si siede da sola
A parlare alla Luna

Mi sento come se fossi famoso
Le chiacchiere della città
Dicono
Che sono impazzito

Sono impazzito
Ma loro non sanno
quello che so io

Perché quando il
sole va giù
qualcuno parla di nuovo

Parlano di nuovo

Chorus:

Di notte, quando le stelle
Illuminano la sia stanza
Mi siedo da solo
A parlare alla Luna
Cercando di arrivare da te
Nella speranza che tua sia
dall’altro lato
Parlando anche tu con me
Oppure io sono solo un pazzo
che si siede da sola
A parlare alla Luna

Ahh Ahh,
Ahh Ahh,

Mi hai mai sentito chiamarti?
Perchè ogni notte
Io parlo con la luna
Cercando ancora di arrivare da te

Nella speranza che tua sia
dall’altro lato
Parlando anche tu con me
Oppure io sono solo un pazzo
che si siede da sola
A parlare alla Luna

So che sei là fuori da qualche parte
Da qualche parte lontano

Testo Talking To The Moon - Bruno Mars

Leggi il testo della canzone Talking To The Moon di Bruno Mars

I know you’re somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I’m crazy
But they don’t understand
You’re all I have
You’re all I have

Chorus:

At night when the stars
light up my room
I sit by myself

Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes you’re on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I’m feeling like I’m famous
The talk of the town
They say
I’ve gone mad
Yeah
I’ve gone mad
But they don’t know
what I know

Cause when the
sun goes down
someone’s talking back
Yeah
They’re talking back

Chorus:
At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes you’re on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

Ahh Ahh,
Ahh Ahh,

Do you ever hear me calling?
Cause every night
I’m talking to the moon
Still trying to get to you

In hopes you’re on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I know you’re somewhere out there
Somewhere far away

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
74 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Sara

    <3 <3

  • http://google kikka

    questa canzone è meravigliosa, perchè mi rcorda un gita scolastica mentre ull’autobus ascoltavo questa canzone stavo seduta a sorridere insieme a una persona speciale per me… la mia professoressa *-* io la voglio bene da impazzire e questa canzone insieme a ”it will rain” bellissimeeee mi viene da piangere *-* *-*

  • Eugenì

    Le parole di questo testo sono struggenti. Veramente bello. Grazie a chi posta la traduzione di fianco al testo rendendo tutto più facile.

  • http://ilovegaga.com Please Sr

    Anch’io parlo alla luna *—-* Adoro Bruno e adoro questa canzone *–* ogni volta che ascolto “Talkin to the moon” o “grendade” sento che Bruno soffre, che ci mette tutto se stesso…Grande Mars <3

  • girlz funny

    mi fa venire da piangere*-* fantastica la deve assolutamente lanciare come singolo farebbe una strage di cuori!!!<3

  • Martina

    Canzone a dir poco stupenda, come tutte le canzoni di Bruno. :)

  • Raffaella Ayroldi BuBu

    Parlo alla Luna