Te Amo è una canzone e singolo della superstar Rihanna. Nel video di questa ballata appare anche la modella Letizia Casta. Leggi qua di seguito il testo e la traduzione in italiano della canzone Te Amo di Rihanna.

Testo

Te Amo,Te Amo
she says to me
I hear the pain in her voice..
and we danced underneath the candelabra
she takes the lead
that’s when I saw it in her eyes it’s over
Then she says te amo
then she put her hand around me waist
I told her no,
She cries Te amo
i told her im not gonna run away
but let me go
My soul is crying,
without asking why
I said te amo,
would somebody tell me what she said?
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you

Te amo, Te amo,
shes scared to breathe
I hold her hand, i got no choice uhh
Pull me out on the beach, danced in the water,
I start to leave
Shes begging me and asking why its over
Then she says te amo
then she put her hand around me waist
I told her no,
She cries Te amo
I told her im not gonna run away,
but let me go
My soul is crying,
without asking why
I said te amo,
would somebody tell me what she said?
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you
Listen we can dance,
butyou gotta watch ur hands
watch me all night, im movin’ to the night becauseI understand
that we all need love
and i’m not afraid
to feelthe love but i dont feel that way
Then she says te amo
then she put her hand around me waist
I told her no
She cries te amo
I told her im not gonna run away but let mego
My soul is crying,
without asking why
I said te amo,
would somebody tell me what she said?
Don’t it mean I love you
Think it means I love you
Don’t it mean I love you
Think it means i love you,
Te Amo
Te Amo
Don’t It means I Love You…

Traduzione

Te Amo, Te Amo
mi dice
Sento il dolore nella sua voce ..
e abbiamo ballato sotto i candelabri
prendeva l’iniziativa
che quando l’ho visto nei suoi occhi è finita
Poi dice amo te
Poi mise una mano intorno alla mia vita
Le ho detto di no,
Piange Te amo
Le ho detto che non voglio scappare
ma lasciami andare
La mia anima sta piangendo,
senza chiedersi perché
Ho detto te amo,
qualcuno potrebbe dirmi che cosa ha detto?
Non vuol dire ti amo
Penso che significhi ti amo
Non vuol dire ti amo

Te amo, Te amo,
lei ha paura di respirare
Le tengo la mano, non ho altra scelta
Portami in spiaggia, balliamo in acqua,
Comincio a lasciare
Lei mi prega di non andare e mi chiede perchè è finita
Poi dice amo te
Poi mise una mano intorno alla mia vita
Le ho detto di no,
Piange Te amo
Le ho detto che non voglio scappare
ma lasciami andare
La mia anima sta piangendo,
senza chiedersi perché
Ho detto te amo,
qualcuno potrebbe dirmi che cosa ha detto?
Non vuol dire ti amo
Penso che significhi ti amo
Non vuol dire ti amo
Ascolta possiamo ballare
ma tu devi guardare le nostre mani
guardami tutta la notte, mi muovo nella notte perchè ho capito
che abbiamo tutti bisogno di amore
e non ho paura
di sentire l’amore ma io non lo sento in questo modo
Poi dice amo te
Poi mise una mano intorno alla mia vita
Le ho detto di no,
Piange Te amo
Le ho detto che non voglio scappare
ma lasciami andare
La mia anima sta piangendo,
senza chiedersi perché
Ho detto te amo,
qualcuno potrebbe dirmi che cosa ha detto?
Non vuol dire ti amo
Penso che significhi ti amo
Non vuol dire ti amo
Te Amo
Te Amo
Non vuol dire ti amo…

  • irma

    fantastica questa canzone ♡ *-*

  • Ania

    riana e davero forte e la mia cantante preferite

    • Ania

      Wuau tu si che hai dei belli gusti ma che ne dici di te amo di riana

  • marianna

    Ciao!!?

  • marianna

    Ciao!!! Sai che canti davvero male e dovresti fare un po di dieta!!!

  • joze

    beh..rihana la amo! è stupenda! in tutto!

  • denisa

    stupenda!!!!!!!!!!!!!ti adoro rihanna 6 stupenda come tutte le tue canzoni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • cArMi….

    FAVOLOSAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! la adorooooo…<3

  • mary

    Per dei sentimentali come me, la canzone prende sul vivo. A me piace molto, poi dice che tutti noi abbiamo bisogno di amore, parole sante!

  • lalla

    HO SOLO 1 PAROLA…BLEAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    QNT CAVOLO FA CAGA’ STA CANZONE?????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????
    SENTI…RIHANNA…NN TI OFFENDERE MA…FAI PENA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • sara

    bella la canzone!!!!!!
    e brava rhianna ci hai riconquistato con qst
    canzone!!!!!!
    continua cosi……..

  • Flor

    k bell a qst canzone…peccato k a me rihanna nn piaccia mlt…mlt meglio shakira! Cmq riri fa delle belle canzoni!!

  • Flor

    k bell a qst canzone…peccato k a me rihanna nn piaccia mlt…mlt meglio shakira! Cmq riri fa delle belle canzoni!!

  • luca

    Ti scoperei Rihanna

  • sonia

    è stupenda la canzone te amo grandissima ma quando esce il dc ke lo voglio comprare???

  • Miriam

    nn ho parole qst canzone é bellixima anzi stupenda!!! xD

  • wided

    riri 6 la mia preferita e 6 la mejo la canzone è stupenda anzi bellissimissimissima!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • adina

    troppo bella sta canzone :-)

  • stella

    è stupenda ogni volta k faccio qualke concorso canto sx le sue canzoni….

  • Viviana

    Rihanna ??? stupendaa!!! la mia preferita e ogni testo delle sue canzoni mi rispecchia!!!

  • il ritmo, le parole, la base e la calda voce di Rihanna danno un tono estremamente sensuale a questa canzone!!!

  • gio

    porc..putt..nn ho parole, ma qnt 6 bella ?!?…….ehm scusate vol dire la canzone è bellissima!

  • federica

    bellissima canzoneee!!!..rihanna xfetta cm sempre…6 grandissima RiRi!!!