Testo

Leggi il testo della canzone Thanks For Leaving di Alexandra Stan

I crashed and burn, a lesson learn
I found I was silly and stupid
Our lines got blurred, we walked into the fire
Knowing we can’t burn
But now my love it’s turned to hate
And I won’t spend another day with you inside my head
I know that we all make mistakes
‘Cause you’re the biggest prize I paid,
Now, I’m paying off that debt! Ooh oh

Go on, send you back in
So long you must like it
We’re so out of reasons,
Thank you for leaving!
My heart’s been released
You have been evicted,
Your arms have been cleaned
So thank you, and THANKS FOR LEAVING!

I broke my rules
But you play fool
Thought I was cool
Silly me so stupid
How could you so cruel?
Tell me how’s it been a liar
Things I said I’d never do
But now my love it’s turned to hate
And I won’t spend another day with you inside my head
I know that we all make mistakes
‘Cause you’re the biggest prize I paid,
Now, I’m paying off that debt! Ooh oh

Go on, send you back in
So long you must like it
We’re so out of reasons,
Thank you for leaving!
My heart’s been released
You have been evicted,
Your arms have been cleaned
So thank you, and THANKS FOR LEAVING!

Every crack in the wall,
It reminds me of the hundred million reasons
I’ve been down
Can’t believe this was real?!
And the picture that sits by the fire place,
Every time I have to see that stupid face
I don’t think I can deal!

Go on, send you back in
So long you must like it
We’re so out of reasons,
Thank you for leaving!
My heart’s been released
You have been evicted,
Your arms have been cleaned
So thank you, and THANKS FOR LEAVING!
(x2)

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Thanks For Leaving di Alexandra Stan

Mi sono schiantata ed ho bruciato, una lezione imparata
Ho scoperto di essere stata sciocca e stupida
Le nostre linee erano offuscate, abbiamo camminato nel fuoco
Sapendo di non bruciare
Ma ora il mio amore si è trasformato in odio
E non trascorrero un altro giorno pensando a te
So che tutti facciamo errori
Perchè tu sei stato il più grande prezzo io abbia pagato
Ora, sto pagando quel debito! Ooh oh

Va avanto, rimandati indietro
Per così tanto ti deve esser piaciuto
Siamo così fuori dalle ragioni
Grazie per essertene andato
Il mio cuore è stato liberato
Sei stato sfrattato
Le tue braccia sono state pulite
Perciò grazie, grazie per essertene andato!

Ho rotto le mie regole
Ma tu ti sei impazzito
Pensavo di essere figa
Sciocca io, così stupida
Come potevi essere così crudele?
Dimmi com’è stato essere un bugiardo
Le cose che ho detto non le avrei mai fatte
Ma ora il mio amore si è trasformato in odio
E non trascorrero un altro giorno pensando a te
So che tutti facciamo errori
Perchè tu sei stato il più grande prezzo io abbia pagato
Ora, sto pagando quel debito! Ooh oh

Va avanto, rimandati indietro
Per così tanto ti deve esser piaciuto
Siamo così fuori dalle ragioni
Grazie per essertene andato
Il mio cuore è stato liberato
Sei stato sfrattato
Le tue braccia sono state pulite
Perciò grazie, grazie per essertene andato!

Ogni crepa nel muro,
Mi ricorda le cento milioni di ragioni
Per le quali sono stata giù
Non posso crederci che era tutto vero
E la foto accanto al caminetto
Tutte le volte che devo vedere quella stupida faccia
Penso di non potercela fare

Va avanto, rimandati indietro
Per così tanto ti deve esser piaciuto
Siamo così fuori dalle ragioni
Grazie per essertene andato
Il mio cuore è stato liberato
Sei stato sfrattato
Le tue braccia sono state pulite
Perciò grazie, grazie per essertene andato!
(x2)