Traduzione e Testo di Thinkin’ Bout You Dua Lipa

Testo

nonco3 A.M. and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won’t save me
I’ve been working later, I’ve been drinking stronger
I’ve been smoking deeper but the memories won’t stop

I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ‘bout you

Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won’t put my mind at ease
I’ve been sleeping later, I’ve been breathing stronger
I’ve been digging deeper but the memories won’t stop

I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ‘bout you

I want you all
Say it before you run out of time
I want you all
Say it before it’s too late
I want you all
Say what I am feeling now
I want you all
Waiting is insane

I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ‘bout you

Traduzione

3 del mattino e i miei vicini mi odiano

la musica rimbomba, scuote le mura

questa volta la marijuana non mi salverà

sto lavorando più tardi, sto bevendo pesante

sto fumando di più ma i ricordi non si fermeranno

 

non riesco a smettere di pensarti x2

non riesco a assuefarmi, non riesco a tirare avanti, non posso sopravvivere

non riesco a smettere di pensarti

 

come il veleno che scorre dentro di me

così chiaro che la mia visione è sfocata

la foschia non rilassa la mia mente

sto dormendo più tardi, sto respirando più forte

sto scavando più nel profondo ma i ricordi non si fermeranno

 

non riesco a smettere di pensarti x2

non riesco a assuefarmi, non riesco a tirare avanti, non posso sopravvivere

non riesco a smettere di pensarti

 

ti voglio tutto

dillo prima che il tempo finisca

ti voglio tutto

dillo prima che sia troppo tardi

ti voglio tutto

di ciò che ora sto provando

ti voglio tutto

aspettare è da pazzi

 

non riesco a smettere di pensarti x2

non riesco a assuefarmi, non riesco a tirare avanti, non posso sopravvivere

non riesco a smettere di pensarti