Testo

Leggi il testo della canzone This Head I Hold di Electric Guest

They call me, a little grown up
See, I’m upset because I’ve always been stuck
But I don’t know what it is I’m without
Guess I’m in love with always feeling down
See the problem was I
Was fully consumed
With all of the petty things that I couldn’t do
All of the plastic products, shows and woes
I didn’t ever show, I let it go
So I listen while I’m told
Sit back, don’t think, get high
Take drink, sit back, don’t think
The more I listen the deeper I sink
Oooo
I go higher and I say ooo
Oh ooo I go higher
This head that I hold is so tired
And I say oohh no I go higher
And I said Oohh what’s it gon, what’s it gonna be,
Make me say oohh, what’s it gon, what’s it gonna be
I’m feelin’ so cold, but they won’t, but they won’t
believe
Make me say oh, oh , oh , oh , ohh
So find me stuck in some scene
I wanna get out but there’s no in between
So I sit back as I watch the crowd go
Never assuming that it’s something so low

See the answer is this
If I wanna be free
I gotta stop playin’ round and runnin’ from me
Cuz all of the plastic products, shows and woes
Got my head feelin’ low, no room to grow
So I listen while I’m told
Sit back don’t think get high
Take drink don’t feel just go
If you listen carefully then you won’t feel so low
Sit back don’t think the more I listen the deeper I
sink
Ooooo I got higher and I say oh oo I go higher
This head that I hold is so tired
And I say oh, no, I go higher,
And I say oh, what’s it gon, what’s it gonna be
Make me so oh what’s it gon what’s it gonna be
I’m feeling so cold but they won’t, but they won’t
believe
Make me so oh, oh , oh, oh, oh!

I say oh I go higher!
And I say oh,oohh oh I go higher
Get no sleep feed the empire
And I say oh, no I go higher
And I say oh I go higher
And I say oh, oh oh I go higher
This head that I hold is so tired,
And I say no go higher

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone This Head I Hold di Electric Guest

Loro mi chiamano, un po’ cresciuto
vedi, sono arrabbiato perchè mi sono sempre bloccato
ma non so cos’è che mi manca
credo di essere innamorato dello stare sempre male
vedi il problema ero io
ero completamente consumato
con tutte le cose meschine che non potevo fare
Tutti i prodotti plastici, spettacoli e disavventure
Non le mostravo nemmeno, le lasciavo andare via
Perciò ascolto quando mi viene detta una cosa
Mi siedo, non penso, mi sballo
bevo, mi siedo, non penso

Più sento più profondamente affogo
Oooo
Vado più alto e dico ooo
Oh ooo Vado più in alto
Questa testa che ho in mano è così stanca
e dico oohh no vado più in alto
e dico oohh cosa sarà?
Sento freddo, ma loro non, ma loro non
crederanno
fammi dire oh oh oh oh ohh
Perciò trovami bloccato in qualche scena
voglio fuggire ma non c’è nessuno “tra”
Perciò mi risiedo mentre vedo la folla andarsene
senza mai supporre che è qualcosa di così basso

Vedi la risposta è questa
se voglio essere libero
devo smettere di giocare in giro e di scappare da me
perchè tutti i prodotti plastici, gli spettacoli e le disavventure
fanno sentire la mia testa giù, nessuno spazio per crescere
perciò ascolto mentre mi viene detto qualcosa
mi siedo, non penso, mi sballo
bevo, non sento nulla vado e basta
se ascolti attentamente poi non ti sentirai così triste

Mi siedo, non penso, più ascolto più profondamente affogo
Oooooo sono andato più in alto e dico oh oo vado più in alto
Questa testa che ho in mano è così stanca
e dico oh, no vado più in alto
e dico oohh cosa sarà?
Sento freddo, ma loro non, ma loro non
crederanno
mi fa molto oh oh oh oh oh
dico oh vado più in alto
e dico oh vado più in alto
non dormire devi sfamare l’impero
e dico oh, no vado più in alto
e dico oh vado più in alto
e dico oh vado più in alto
Questa testa che ho in mano è così stanca
e dico no, vai più in alto