Testo

Leggi il testo della canzone Thousand Needles di Lea Michele

Waves are breaking in a storm
Tornado sweep me off the floor
See only darker skies in sight
You wanna know what that’s like
Like thousand needles in my heart
Whenever time sets us apart
And now my world just crashing down
Now that I can’t have you around

Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading

Running fast in hell in rain
The summer tell me I’m insane
Throw a reason out the door
Will make a difference no more
A thousand needles in my heart
Show me the painful from the start
You’re wasted, not packing our day
The day before you walked away

Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you’re now in shades of grey
My memory fading
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you’re now in shades of grey
My memory fading

(A thousand needles in my heart)
(A thousand needles in my heart)
(A thousand needles in my heart)

Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you’re now in shades of grey
My memory fading
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you’re now in shades of grey
My memory fading

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Thousand Needles di Lea Michele

Le onde si infrangono in una tempesta
Il tornado mi spinge fuori dal pavimento
Vedo solo cieli più scuri
Tu vuoi sapere com’è
Come cento siringhe nel mio cuore
In qualunque momento il cielo ci separi
E ora il mio mondo sta crollando
Ora che non posso averti accanto

Oh perchè mi vuoi allontanare
Sto sanguinando
Posso vederti in sfumature di grigio
Una memoria che scompare
Oh perchè mi vuoi allontanare
Sto sanguinando
Posso vederti in sfumature di grigio
Una memoria che scompare

Correre veloci come il male nella pioggia
L’estate mi dice che sono fuori di testa
Sparo un motivo fuori dalla porta
Non farà più differenza
Un centinaio di siringhe nel mio cuore
Mostrami il dolore dall’inizio
Sei devastato,non prendi l’utile del nostro giorno

Oh perchè mi vuoi allontanare
Sto sanguinando
Posso vederti in sfumature di grigio
La mia memoria scompare
Oh perchè mi vuoi allontanare
Sto sanguinando
Posso vederti in sfumature di grigio
La mia memoria scompare
Il giorno prima che te ne sei andato via

(100 siringhe nel mio cuore)
(100 siringhe nel mio cuore)
(100 siringhe nel mio cuore)

Oh perchè mi vuoi allontanare
Sto sanguinando
Posso vederti in sfumature di grigio
La mia memoria scompare
Oh perchè mi vuoi allontanare
Sto sanguinando
Posso vederti in sfumature di grigio
La mia memoria scompare
Il giorno prima che te ne sei andato via