Ecco la traduzione ed il testo di “Want”, primo singolo estratto dal nuovo album di Natalie Imbruglia, pubblicato nel 2009.

Testo

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want

So I suppose you got what you want
Take a good look at what you give up
Because I’m telling you
A heart can’t be unbroken oh, oh, oh, oh

And can you remember how I kiss you
Recall the sweet taste in your mouth
Cos baby the memory is all you get now
And I’m moving, movin, moving on

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do

Does every morning make you happy
And tell me do you laugh yourself to sleep
I hope you find it easy to forget me oh, oh, oh, oh

I hope you don’t feel anything when you see me
I wonder if you’re out there having fun
I hope you get all that you really wanted
Cause I’m moving, movin, moving on

Don’t you see the light has changed
And nothing looks the same
Just shadows on the ground
And if you listen carefully you’ll hear

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do

Traduzione

Tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi

Quindi suppongo che tu abbia ottenuto ciò che volevi
Guarda bene quello che perdi
Perché ti dico
Un cuore  non può essere indistruttibile oh, oh, oh, oh

E ti ricordi come ti baciavo
Ricordo il sapore dolce in bocca
Perchè Baby il ricordo è tutto ciò che ti rimane
E mi sto muovendo, muovendo, passando oltre

Tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Perchè io l’ho
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Perchè io l’ho

Ogni mattina ti rende felice ?
E dimmi ridi quando dormi
Mi auguro che sia facile per te dimenticarmi oh, oh, oh, oh

Spero che tu non senta niente quando mi vedi
Mi domando se sei là fuori a divertirti
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che davvero vuoi
Perchè io mi sto muovendo, muovendo, passando oltre

Non vedi che la luce è cambiata
E nulla sembra lo stesso
Solo ombre sul terreno
E se ascolti attentamente si sente

Tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Perchè io l’ho
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Mi auguro che tu ottenga tutto quello che vuoi
Perchè io l’ho

5 Commenti

  1. Avril baby ci vuole l’ ha davanti all’ ai…..magari prima di struggerti in questo amore primordiale sistema un poco l’italiano…..Totò ti amo probabilmente a quest’ora starà nel letto di qualcun altro.
    Karmy fai venire il diabete….andate a vivere va’…

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here