Traduzione testo Who Laughing Now – Jessie J

3 ottobre 2012
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Who Laughing Now di Jessie J

Mamma, mi chiamano con stupidi nomignoli
Non volevano lasciarmi giocare
Correvo a casa, mi sedevo e piangevo quasi ogni giorno
‘Hey Jessica, sembri un alieno
con la pelle verde
che non centra nulla in questo posto’
Ecco, mi tirano i capelli
Mi sfilano la sedia
E io continuo a fare finta che non mi interessi
‘Hey Jessica, sei così divertente
Hai i denti proprio come quelli di Bugs Bunny’
Oh, credete di conoscermi ora
Vi siete scordati come
mi facevate sentire
quando trascinavate il morale a terra?
Ma grazie per il dolore
Ha fatto in modo che riuscissi nel mio gioco
E sto ancora salendo, sto ancora salendo
Yeah
Quindi fate le vostre battute
Date il massimo
Dite cose che vi facciano sembrare ‘cool’
Non siete soli
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?
Alzate il livello
Colpitemi forte
Giocate le vostre carte
Siate delle star
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?
Perché sono a Los Angeles
Pensi che abbia fatto la mia fama
Se ciò ci rende amici
Quando conosci soltanto il mio nome
‘Oh jessie, sapevamo che ce l’avresti fatta
Avrei una traccia e mi piacerebbe che la prendessi’
Soltanto perché ora sono firmata
Pensi che le mie tasche siano foderate
4 anni e sto ancora aspettando in fila
‘Oh Jessie ti ho visto su youtube
Ho taggato delle vecchie foto di quando eravamo a scuola’
Oh, credete di conoscermi ora
Vi siete scordati come
mi facevate sentire
quando trascinavate il morale a terra?
Ma grazie per il dolore
Ha fatto in modo che riuscissi nel mio gioco
E sto ancora salendo, sto ancora salendo
Yeah
Quindi fate le vostre battute
Date il massimo
Dite cose che vi facciano sembrare ‘cool’
Non siete soli
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?
Alzate il livello
Colpitemi forte
Giocate le vostre carte
Siate delle star
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?
Jessie
E’ saltata fuori dalla scatola
Hai ingoiato il tuo orgoglio
Hai la tosse dell’ego
Lascia che i nemici odino
Sei in ritardo
Guarda ho un messaggio per te
‘Hola sono orgogliosa di te’
‘Oh mio dio, tesoro, la tua voce è WOW!’
La mia risposta: CHI RIDE ADESSO?
Oh, credete di conoscermi ora
Vi siete scordati come
mi facevate sentire
quando trascinavate il morale a terra?
Ma grazie per il dolore
Ha fatto in modo che riuscissi nel mio gioco
E sto ancora salendo, sto ancora salendo
Yeah
Quindi fate le vostre battute
Date il massimo
Dite cose che vi facciano sembrare ‘cool’
Non siete soli
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?
Alzate il livello
Colpitemi forte
Giocate le vostre carte
Siate delle star
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?
Quindi fate le vostre battute
Date il massimo
Dite cose che vi facciano sembrare ‘cool’
Non siete soli
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?
Alzate il livello
Colpitemi forte
Giocate le vostre carte
Siate delle star
MA CHI RIDE ADESSO?
MA CHI RIDE ADESSO?

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
4 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...