Ecco il testo e la traduzione in italiano di “You Know Me”, secondo singolo estratto dal nuovo album della superstar britannica Robbie Williams.

Testo

You know me

If a man could beat his own fancy
Then to only breed in captivity
is pointless
Ive been doing what I like when I like how I like its joyless
Only you know me

I’m doin’ fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I’m drinking

What a waste of all this peace ,
baby steps and two more sleeps
Till I get to say sorry
I get hysterical, historical; of love is just chemical
Give us something to stop me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You dont know cos youre not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away -or(our model feelings)
Only you know me

I’m doin’ fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I’m drinking-
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You dont know cos youre not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away-or(our model feelings)
Only you know me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You dont know cos youre not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away-or(our model feelings)
Only you know me
Only you know me
Only you
Only you
Only you know me

Traduzione

Tu mi conosci

Se un uomo potesse battere la propria fantasia
Allora vivere in cattività
è inutile
Ive fatto quello che mi piace quando mi piace come mi piace ma è senza piacere
Solo tu mi conosci

Sto bene
E il sole splende spesso
Che cosa stai pensando?
Alla peggio della mia mente
Con questo vino speciale
Baby, sto bevendo

Che spreco di tutta questa pace,
piccoli passi e altri due posti letto
Fino a che non mi trovo a chiedere scusa
Divento isterico, storico, l’amore è solo chimica
Dacci qualcosa per fermarmi
Solo tu mi conosci

Da quando sei andata via, il mio cuore si spezza tutti i giorni
Tu non lo sai perchè non ci sei
Tu trovi semplicemente le parole per far fuggire tutti i miei sentimenti o (i nostri sentimenti modello)
Solo tu mi conosci

Sto bene
E il sole splende spesso
Che cosa stai pensando?
Alla peggio della mia mente
Con questo vino speciale
Baby, sto bevendo

Da quando sei andata via, il mio cuore si spezza tutti i giorni
Tu non lo sai perchè non ci sei
Tu trovi semplicemente le parole per far fuggire tutti i miei sentimenti o (i nostri sentimenti modello)
Solo tu mi conosci
Solo tu mi conosci

Da quando sei andata via, il mio cuore si spezza tutti i giorni
Tu non lo sai perchè non ci sei
Tu trovi semplicemente le parole per far fuggire tutti i miei sentimenti o (i nostri sentimenti modello)
Solo tu mi conosci
Solo tu mi conosci
Solo tu
Solo tu
Solo tu mi conosci

  • benny

    robbie fantasticooooo!!!questa canzone è semplicemente stupenda ki non la considera è proprio scemo!continua così robbie sei un grande!!!!!!!!!!!!!

  • silvia

    skifooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  • LILLA

    a me di lui mi piacciono tt le canzoni ma questa fa schifo!!!XDXDXDXD

  • irma.mimma

    freeeeskkaaaaaaaaaaaaaaaa

  • Anonimo

    robbie .. le tue canzoni mi fanno pensare .. alla mia vita .. e tutte le mie cose sono rispekkiate in ogni tua frase …
    Io mi kiedo Xk dobbiamo soffrire .. è 1 ingiustizia … xo tanto vale buttarsi nella vita .. xk se 1 nn prova nn puo sapere quella libertà ke cè nel mondo .. Robbie sei fantastico grazie di farmi Sognare!

  • pinkledie

    SCUSA GRETA MA CS DICI KE LO VUOI A ROMA E CHE è UN FIGO MA TE I RAGAZZI BELLI NN LI HAI MAI VISTIIIIIIII SFIGATAAAAAAAAAAAAA

  • Greta

    è vero e pr grande!!!!!!! daiii Robbie <3 vieni a Roma!!!!!!!!!ti amo sei trpp bello e sopratutto bravo!!!!!!!

  • Teo

    Semplicemente fantastico .. sei grande Robbie anke io sn d’accordo cn Lalla ;)

  • clo

    okkio al testo…è errato

  • gabri

    fantastico Robbie! mi associo a Lalla… ti vogliamo a Roma!!

  • Lalla

    grande Robbie… ti adoro
    vieni a Roma in concerto, ti prego!!!

  • elvira

    quest’uomo è un genio e io lo ripeterò sempre…bellissima canzone, Robbie ti amo!