descarga
“Divine Sorrow” è il titolo della traccia creata da dal cantante haitiano Wyclef ed il produttore svedese Avicii. Si tratta del terzo brano rilasciato per il progetto (PRODUCT)RED, il quale ha come obiettivo quello di incrementare il livello di conoscenza del pubblico nei confronti dell’HIV/AIDS, oltre a raccogliere fondi per cercare di eliminare questo problema.

Non è la prima volta che i due artisti collaborano assieme, la loro precedente collaborazione si intitola “Dar um jeito (We Will Find a Way)“ ed è contenuta all’interno del CD creato per la colonna sonora dei mondiali di calcio FIFA 2014. Ritornando al progetto, le altre canzoni che lo compongono sono: “Together” di Aloe Blacc oltre al remix di “I Loved” degli One Republic creato da David Audé. Ecco il file audio del brano, che ne dite ?

Testo

Dearrie blossom
I’ve gone down to old rock bottom
Now I know the love in my heart was true
Divine sorrow
I thank you for the joy that follow
Back then my friend
If only I knew
It is harder when you love beyond belief
But I’m a fool to let you go
So this is for you my love
We will never
We will never have a change of mind
We belong together
We will never
We will never be the weary kind
We sing our sorrows away
We sing our sorrows away
We sing our sorrows away
Divine blessing
I wish I would have heard your lesson
Now I know your words were my only truth
I’m just venting
Or maybe I’m done confessing
Back then my friend
If only I knew
It is harder when you love beyond belief
But I’m a fool to let you go
So this is for you my love
We will never
We will never have a change of mind
We belong together
We will never
We will never be the weary kind
We sing our sorrows away
(Yeah Yeah Ohh)
We can make it trough judgement day
We won’t go fading away
All I ever know must be heaven where you come from
We can make it trough cloudy skies
All I even know must be heaven where you come from
Yeah!

Traduzione

Benedirli
Il fondo

Ora so che l’amore nel mio cuore è vero
Sorrow Divine
Vi ringrazio per la gioia che seguono
Allora il mio amico
Se solo sapeva

E ‘più difficile
quando si ama oltre ogni immaginazione
Ma io sono un pazzo a lasciarti andare
Quindi, questo è per te amore mio

Ci sarà mai
non avremo mai un cambiamento di mente
Noi apparteniamo insieme
Ci sarà mai
Non saremo mai il genere stanco
Noi cantiamo i nostri dolori di distanza
Noi cantiamo i nostri dolori di distanza
Noi cantiamo i nostri dolori di distanza

Benedizione divina
Avrei sentito la lezione
Ora so che le tue parole erano la mia unica verità
Sto solo Venin
Oh, forse mi sono fatto confessando
Allora il mio amico
Se solo sapeva

E ‘più difficile
quando si ama oltre ogni immaginazione
Ma io sono un pazzo a lasciarti andare
Quindi, questo è per te amore mio

Ci sarà mai
non avremo mai un cambiamento di mente
Noi apparteniamo insieme
Ci sarà mai
Non saremo mai il genere stanco
Noi cantiamo i nostri dolori di distanza

Siamo in grado di fare attraverso il giorno del giudizio
Non andremo scomparendo
Tutto quello che so
Deve essere ovunque vieni

Siamo in grado di fare attraverso un cielo nuvoloso
Al tuo fianco mi sento vivo
Tutto quello che so
Deve essere ovunque vieni