Testo
Leggi il testo della canzone So Blue di Akon
I see you every damn day and I can’t help wondering why
Why you look so good, but I ain’t ever seen you smile
Got a man that defined you, everything in this world
But I guess he ain’t loving you right, girl, no
Cause I, I can see that you’re lonely
Baby, you’re one and only
He ain’t giving you attention
Wanna know, wanna know, wanna know
Is he telling you you’re sexy?
Girl, I wonder if you let me
When I look at you I wonder, wonder, wonder
What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh [2x]
So blue, so blue
With a body like that, girl, you’ve been his, ain’t fair
See, I will love you all time and all around town, I swear
I can see that he ain’t been hitting that at night
One ride with me would change your life
Cause I, I can see that you’re lonely
Baby, you’re one and only
He ain’t giving you attention
Wanna know, wanna know, wanna know
Is he telling you you’re sexy?
Girl, I wonder if you let me
When I look at you I wonder, wonder, wonder
What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh [2x]
So blue, so blue
See, blue ain’t your color
Baby, you need a lover
That knows what your life comes through
Every time it ain’t acting as it should
I’m that solution, cause your man is a loser
I’m looking, you feel so blue, so blue, so blue
Cause I, I can see that you’re lonely
Baby, you’re one and only
He ain’t giving you attention
Wanna know, wanna know, wanna know
Is he telling you you’re sexy?
Girl, I wonder if you let me
When I look at you I wonder, wonder, wonder
What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh [2x]
So blue, so blue
Too fine to be looking so blue
Too fine to be looking so blue
How he ended with a girl like you
Too fine to be looking so blue
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone So Blue di Akon
Ti vedo ogni fottuto giorno, e non so chiedermi il perché, perché
Perché sembri cosi brava, ma non ti ho mai visto sorridere, sorridere
Hai un uomo che ti sta intorno, tutto in questo mondo
Ma credo che non ti ami, ragazza, a lungo tempo
[Chorus:]
Perché io, riesco a vedere che sei triste
Baby, tu sei la sola e unica
Non ti da attenzioni
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
Ti dice che sei sexy?
Ragazza, mi chiedo se puoi farmi sapere
Quando ti guardo mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo
Lui cosa ci fa insieme a una ragazza come te?
Lo voglio sapere oh, oh, oh
Sei troppo bella, e sembri cosi sconsolata
Cosi triste oh, oh, oh
Lui cosa ci fa insieme a una ragazza come te?
Lo voglio sapere oh, oh, oh
Sei troppo bella, e sembri cosi sconsolata
cosi triste oh, oh, oh
cosi triste, cosi triste!
Ragazza, con un corpo come quello, sei stata sua. Non è giusto!
Capisci, ti amerò per sempre
E tutti i giorni e le notti, lo giuro, lo giuro
Io posso vedere che lui non ti ha colpito nella notte
Un uscita con me cambierebbe la tua vita
[Chorus:]
Perché io, riesco a vedere che sei triste
Baby, tu sei la sola e unica
Non ti da attenzioni
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
Ti dice che sei sexy?
Ragazza, mi chiedo se puoi farmi sapere
Quando ti guardo mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo
Lui cosa ci fa insieme a una ragazza come te?
Lo voglio sapere oh, oh, oh
Sei troppo bella, e sembri cosi sconsolata
Cosi triste oh, oh, oh
Lui cosa ci fa insieme a una ragazza come te?
Lo voglio sapere oh, oh, oh
Sei troppo bella, e sembri cosi sconsolata
cosi triste oh, oh, oh
cosi triste, cosi triste!
Capisci, il blu (blue inteso questa volta come colore) non è il tuo colore
Baby, hai bisogno di uno che ti ami
Che sappia cosa emerge dalla tua vita
Ogni volta che non si comporta come dovrebbe
Io sono la soluzione, perché il tuo ragazzo è un perdente
Ti sto guardando, sembri cosi triste, cosi triste, cosi triste
[Chorus:]
Perché io, riesco a vedere che sei triste
Baby, tu sei la sola e unica
Non ti da attenzioni
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
Ti dice che sei sexy?
Ragazza, mi chiedo se puoi farmi sapere
Quando ti guardo mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo
Lui cosa ci fa insieme a una ragazza come te?
Lo voglio sapere oh, oh, oh
Sei troppo bella, e sembri cosi sconsolata
Cosi triste oh, oh, oh
Lui cosa ci fa insieme a una ragazza come te?
Lo voglio sapere oh, oh, oh
Sei troppo bella, e sembri cosi sconsolata
cosi triste oh, oh, oh
cosi triste, cosi triste!