Traduzione e testo della ballad Grand Piano di Nicki Minaj, contenuta nel nuovo album The Pinkprint.
Testo
Am I just a fool?
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl?
So young and naive to think you were the one who came to take claim of this heart
Cold hearted shame you’ll remain just afraid in the dark
And now the people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on
Am I being a fool?
Wrapped up in lies and foolish truths
What do I see in you?
Maybe I’m addicted to all the things you do
Cuz I keep thinking you were the one who came to take claim of this heart
Cold hearted shame you’ll remain just afraid in the dark
And now the people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on
Traduzione
Sono solo una pazza?
Cieca e stupida ad amarti
Sono solo una ragazza sciocca?
Così giovane e ingenua a pensare che eri quello che è venuto a chiedere questo cuore
Una vergogna a cuore freddo, rimarrai solo impaurito nel buio
E ora le persone stanno parlando
Le persone stanno dicendo che hai giocato con il mio cuore come con un pianoforte a coda
Le persone stanno parlando
Le persone stanno dicendo che hai giocato con il mio cuore come con un pianoforte a coda
Allora gioca, gioca, gioca
Gioca, gioca, gioca
Gioca, gioca, gioca
Gioca, gioca,
Mi sto comportando come una pazza?
Avvolta nella menzogna e in sciocche verità
Cosa vedo in te?
Forse sono dipendente da tutte le cose che fai
Perchè continuo a pensare che eri quello che è venuto a chiedere questo cuore
Una vergogna a cuore freddo, rimarrai solo impaurito nel buio
E ora le persone stanno parlando
Le persone stanno dicendo che hai giocato con il mio cuore come con un pianoforte a coda
Le persone stanno parlando
Le persone stanno dicendo che hai giocato con il mio cuore come con un pianoforte a coda
Allora gioca, gioca, gioca
Gioca, gioca, gioca
Gioca, gioca, gioca
Gioca, gioca,
