Ecco la traduzione del testo della nuova versione della hit X, di Nicky Jam con J Balvin, Ozuna e Maluma!
Traduzione X
Non so nascondere, quello che voglio quando ti vedo
Tu solo guardadomi, sai qual è il mio desiderio
Se osi poi io voglio, trova una scusa al tuo ?
Se io ti cerco, lui non si scoprirà
Non lo negherò
Siamo d’accordo e già
Non lo negherò (questo è il remix)
Siamo d’accordo e già
Ozuna
Non lo negherò,
Che ho qualche cattiva intenzione
Però menti al tuo ? perché non voglio interruzioni
So che ti piacciono le missioni, mentre arrivo a casa
Dialoghiamo e fai quello che si presume
Ahì piccoletto
Lei mi desidera lentamente
Balla con me piccola che io non me ne vado
Ho un trucco qui e un meneito
Misto dominicano, colombiano
e un pizzico di Porto Rico
Lascia solo che ti afferri piccola
Baci sul collo per calmare la sete
La mia mano sulla tua anca per iniziare così
Non le abbasserò mai, mamà
Balla, placata, placata
Come lo muove lei, senza fermarsi, senza fermarsi
Le voglie di mangiarti
Adesso sono più forti, voglio tenerti
E non lo negherò
Siamo d’accordo e già (Maluma baby)
Cosa sta succedendo?
Hanno chiesto il remix ed ecco che glielo do
Siamo Maluma, Nicky Jam, Balvin e Ozuna
La combinazione ora sì che è dura
Vieni mamacita, è una cosa tremenda
Non lasciare a domani quello che può essere di oggi
Mamita, vieni regalami un appuntamento, che voglio essere il lupo
E tu la mia cappuccetto
Quello che ho visto di te mami non è normale
Ma non ti preoccupare perché sono anormale
So che non mi devono piacere le tue amiche
Ma vai e raccontagli, ogni dettaglio
Come abbiamo fatto sesso e ti ho tolto lo stress
Vai, un’altra volta
E non lo negherò
Siamo d’accordo e già
E non lo negherò
Siamo d’accordo e già
Balla, placata, placata
Come lo muove lei, senza fermarsi, senza fermarsi
Le voglie di mangiarti ora
Adesso sono più forti, voglio tenerti
Mentre balli, il remix suona
Con il tuo passo, ci segui deliziando
NICK
J Balvin men
Nicky Nicky Nicky Jam
Ozuna
Maluma baby baby baby
La Industria Inc
Colombia, Porto Rico
Ragazze di tutto il mondo
Remix
Testo X
Remix
No se dosimular lo que quiero cuando te veo
Tú tan sólo con mirarme sabes cuál es mi deseo
Si te atreves, pues yo quiero
Ponle una excusa a tu jevo
Si yo te busco él no se va a enterar
No te lo voy a negar (uoh-oh, uoh-oh)
Estamos claro’ y ya (ah, ah, eh-eh-eh-eh)
No te lo voy a negar (this is the remix)
Estamos claro’ y ya (estamos claro’, estamos claro’)
No te lo voy a negar (que)
Tengo un par de malas intenciones
Pero mientele a tu jevo que no quiero interrupciones
Yo sé que a ti te gusta las misiones
En lo que llego a casa dialogamos y haces lo que se supone
Ay! bajito
Ella me pide suave, suave, suavesito
Baila bebe que yo no me quito
Tengo un truco ahí, y un meneito
Mezclao Dominicano, Colombiano
Y el sazón de Puerto Rico
Sólo deja que yo te agarre, baby
Besos en el cuello pa’ calmar la sed
Mis manos en tus caderas pa’ empezar como es
No le vamo’ a bajar más nunca mamá
Ba-ba-ba-ba-baila y placata, placata
Como ella lo mueve, sin parar, sin parar
Mis ganas de comerte ahora son más fuertes
Quiero tenerte…
Y no te lo voy a negar (uoh-oh, uoh-oh)
Estamos claro’ y ya (ah, ah, eh-eh-eh-eh)
No te lo voy a negar
Estamos claro’ y ya (Maluma baby)
Que carajos está pasando
Pidieron el remix, y aquí se los estoy dando
Es Maluma, el Nicky, J.Balvin y Ozuna
La combinación ahora si que está dura
Venga mamasita
Es que usted es tremenda cosita
No deje pa’ mañana lo que puede ser pa’ ahorita
Mamita, ven regalame un cita
Que quiero ser el lobo, y tú mi caperucita
Dime lo que tu quieres
Que te aseguro, yo tambien quiero
Quedate tranquila manten la calma
No entrar en desespero
Entre tus piernas voy a causar aguacero
Yo soy grosero
Y no te lo voy a negar…
Lo que he visto de ti mami, no es normal
Pero no te preocupes que soy anormal
Sé que a tus amigas no les debo gustar, eh
Pero ve y cuéntales parte por parte
Como tenemos sex y te quito el estrés
Dale otra vez
Y no te lo voy a negar
Estamos claro’ y ya (ah, ah, eh-eh-eh-eh)
No te lo voy a negar
Estamos claro’ y ya
Ba-ba-ba-ba-baila y placata, placata
Como ella lo mueve, sin parar, sin parar
Mis ganas de comerte ahora son más fuertes
Quiero tenerte…
Y no te lo voy a negar
Mientras vas bailando, el remix sonando
Tú con tu pasito, nos sigues deleitando
Mientras vas bailando, el remix sonando
Tú con tu pasito, nos sigues deleitando
