Traduzione in italiano di The Ringer, nuova canzone di Eminem.
Traduzione
[Intro]
*Plane crash*
Yeah, (Illa)
Yo, scriverò i miei primi pensieri, vedrò dove mi porta questo, perché mi sento come se volessi dare un pugno al mondo nel fottuto volto in questo momento, si!
[Verso]
Lascia che ti spieghi come fare la grandezza
Appena fuori dal cancello, sono pronto a scomporlo
Non sono ammessi errori, ma non fare errori, sto parlando
Per stuprare l’alfabeto, posso sollevare delle sopracciglia
Se premo il problema solo per far uscire la rabbia (brrr)
La rivista completa potrebbe prendere Staples
Selvaggio ma non sta pensando a nessun conto in banca
Ma cagna, sono fuori dalla catena come Kala Brown
Figlio di puttana, stai zitto quando parlo, puttana
Mi dispiace, aspetta, qual è il tuo talento? Oh, critico
Il mio talento? Oh, stronza, non so chi cazzo sei
Per dare una barra secondaria o anche avere un’opinione o una vista
Mi citate, milioni di visualizzazioni, attenzione nelle notizie
Ti parlo, perdi per me, vinci per te
Miliardi di visualizzazioni, i tuoi dieci centesimi sono due
Sfoglia la musica per dare recensioni di merda
Per ottenere clic, ma cagna, hai appena acceso la miccia
Non fraintendere, affari come noi ‘
Lista di merda rinnovata, quindi merda di fare
Oppure ti spaventa perché non capisco
Che cazzo stai ascoltando
Hai idea di quanto odio questo flusso mosso
Ognuno copia però? Probabilmente no
Prendi questo fottuto audio dalla mia Audi yo, addio
Posso capire perché gente come Lil Yachty, ma non io però
Nemmeno dissimulare, non è solo per me
Tutto ciò che sono semplicemente è solo un MC
Forse “Stan” non è la tua tazza di tè (prendilo)
Forse la tua tazza è piena di sciroppo e magra
Forse ho bisogno di mescolare merda, preferibilmente
Scuotere il mondo se dipendesse da me
Paul vuole che mi rinfreschi, volete che io mi ammali
Dovrei mangiare una pillola, probabilmente lo farò
Il vecchio me ha ucciso il nuovo me, lo guardo morire dissanguato
Respiro allo specchio, non vedo il mio respiro
Forse sono morto, devo essere posseduto
Come un malefico, io sono M-A-L-E (male, scritto)
Jam a Crest Whitestrip sulla punta del mio uccello
Con un rompighiaccio, incollalo in una morsa
Appenderlo su una recinzione a spillo, sbattilo con una chiave inglese
Mentre prendo il mio bastoncino e lo colpisco come un interruttore della luce
Come il vicepresidente Mike Pence
Esegui il backup della mia merda in un aiutante mentre lo appoggiavo su una spiga
Queste sono cose che preferirei piuttosto che sentirti su un microfono
Dal momento che nove decimi della tua filastrocca riguarda il ghiaccio e
Gesù Cristo, uomo, quante volte lo è
Qualcuno scopa la mia cagna? (Scopami la mia ragazza di lato!)
Non vedrai mai che sono gelido
Ma il freddo che ho sulla M-I-C
Io polarizzo la merda, quindi il Tamigi potrebbe congelare
E il tuo cranio potrebbe dividersi come se ti avessi sbattuto contro
Puttana, ho fatto esplodere il club come un manganello (sì)
Abbassare per cosa?
Non sono abbastanza rumoroso, nah, gira il Valium!
Perché non so come farò chiudere la bocca
Ora quando non importa che calibro
Sputo, scommetto centomila dollari
Ti girerai e saresti tipo “uomo, come cazzo
Sourpuss si arrabbierà solo perché il suo album fa schifo?
E ora vuole prendersela con noi. “(Ooouuu)
Ma la scorsa settimana, un ex-fan mi ha spedito una copia
Di The Mathers LP per dirmi di studiare
Mi aiuterà a tornare in me stesso e lei mi amerà (ooouuu)
Ho spedito la cagna indietro e ho detto se l’avessi fatto
Sarei solo come chiunque altro nel fottuto settore
Soprattutto un clone di recupero di me (NFing)
Quindi finger-bang, chicken wang, MGK, Igg ‘Azae’
Lil Pump, Lil Xan imita Lil Wayne
Dovrei mirare a tutti nel gioco, scegliere un nome
Sono stufo di essere umile
E si dice che abbia fame, sono sicuro che hai sentito bumblings
Ho sentito che vuoi rimbombare come uno stomaco vuoto
Ho sentito il tuo mumblin ‘ma è confuso in mumbo-jumbo
L’era da cui vi proverò ti prenderà a pugni, ecco a cosa serve
Che cazzo farai quando lo incontrerai?
Ti sgretolerò e prenderò il numero due
E scarichi su di te, se non sei Joyner
Se non sei Kendrick o Cole o Sean, allora sei un spacciato
Sto cercando di portarlo a chiunque in questa cagna che lo vuole
Immagino che quando entri in BK ti aspetti un Whopper
Puoi ordinare un Quarter Pounder quando vai a McDonald’s
Ma se stai cercando una casa di riposo, è meglio che tu riceva rinascita
Ma voi tutti state agendo come se volessi servirvi su un cursore
Forse la voce dovrebbe essere stata sintonizzata automaticamente
E tu l’avresti comprato
Ma dire che non ce l’ho più
Perché hai perso una linea e non l’hai mai catturata
Perché ti è passato per la testa, perché sei troppo stupido per averlo
Perché sei mentalmente ritardato, ma fingi di essere il più intelligente
Con la tua esperienza e conoscenza, ma non sarai mai un artista
E sono più duro con me stesso di quanto tu possa mai essere a prescindere
Ciò che non sarò mai è impeccabile, tutto ciò che sarò mai è onesto
Anche quando me ne sarò andato diranno che l’ho portato
Anche quando ho raggiunto i quarant’anni come un fottuto alcolizzato
Con una bottiglia piena di liquore al malto
Ma non potrei più imbottigliare questa merda
Il fatto che io sappia che ho toccato il fondo
Se non mi tolgo dalle fauci della sconfitta e mi alzo in piedi
Non vedo perché tu abbia mai iniziato con me
Vado a mangiare carne, i miei nemici muoiono
Io non cesserò di sparare finché almeno tutti non saranno morti
Sono di fronte a me, non sono mai sorpreso a scivolare
Ora capisci perché non dormo, nemmeno un occhiolino, non sbatto le palpebre
Non mi assopisco, non faccio nemmeno cenno ai battiti
Non chiudo nemmeno i miei occhi fottuti quando starnutisco
“Uhm, amico! Quel codice BET era debole, era spazzatura
La Cosa non è nemmeno arancione – oh mio Dio, è una portata! ”
Grida a tutti i miei daltonici
Ognuno di voi, se chiamate un motore dei pompieri verde
Acquamarina, o pensi che l’acqua sia rosa
“Dawg, è un appuntamento.” “Sembra un’oliva per me.”
“Guarda, c’è una mela!” “No, non lo è, è una pesca!”
Quindi finger-bang, Pootie Tang
Burger Kang, Gucci Gang, dookie, dang
Ad ogni modo Charlamagne odierà, non importa quello che dico
Dammi un asino del giorno
Che modo di iniziare il 2018
Ma dirò tutto quello che voglio dire
Benvenuto al macello, stronza! (si)
Invitali in come un giorno
Non ho finito (predica)
Perché mi sento la bestia da soma
Quella linea nella sabbia, ne valeva la pena?
Perchè vedo come le persone girano
Facendolo sembrare inutile, sta iniziando a sconfiggere lo scopo
Sto osservando il fatto che la mia base di fan si riduce a terzi
E stavo solo cercando di fare la cosa giusta, ma parola
La corte dell’opinione pubblica ha raggiunto un verdetto
O ancora ancora da determinare?
Perché sono determinato a essere me, a criticare l’adorazione
Ma se potessi tornare indietro, lo rifarei almeno
E dire che empatico con la gente questo serpente malvagio
Venduto il sogno di essere abbandonato
Ma penso che stia funzionando
Questi versi lo rendono un po ‘nervoso
E anche lui ha l’aria di rispondermi con le parole
Perché sa che verrà liricamente ucciso
Ma so che almeno lo ha sentito
Perché l’agente Orange ha appena inviato il servizio segreto
Incontrarsi di persona per vedere se penso davvero di ferirlo
Oppure chiedi se sono legato ai terroristi
Dissi: “Solo quando si tratta di inchiostro e parolieri”.
Ma il mio manzo è più giornalisti dei media
(Tenere premuto, tenere premuto, tenere premuto …)
Ho detto che il mio manzo è più carnoso, un giornalista
Può avere un boccone di carne
E sì, voglio dire mangiare un pene
Perchè hanno rovinato il mio album a morte
Così ho dato le dita dei media
Non voglio trasformarlo in una consulenza
Ma mi stavano mettendo in mezzo
Quindi non sto ironizzando con la stampa
Ma ho appena preso questo ritmo con gli addetti alle pulizie
