Testo
Leggi il testo della canzone Armada Latina di Cypress Hill
Ay Caribe tierra de mi gente hermosa
(Armada Latina)
Cielo y Sol, me acompanan donde quiera
(mi pana mi pana)
Hermanito la lucha recien empieza
(mi hermano ponle ganas)
Yo naci con sangre taina, yo naci
Came out the other man
Southern land
Didn’t have another hand
Never had another plan
I’m different from to the mother land
Some will get a summer tan
Hotter than a summer jam
Live for today
Cause you’ll never gettin another chance
I ain’t trippin off the he say and she say
Cause we say FUCK
And pass me a cuba libre
That’s what we want
Don’t front
I could see ya but
You don’t want to see the cohi up front
How we blow it up
We came to blow it up, hit the spot
So we’re done
Rappers in, blowin up
That’s how we show the love
That’s how we pass up all this shit that
We know gon’ come
It’s like the soldier’s run is done when the wars won
[chorus]
Latino hasta la muerte
Chicos they working hard
Bout the noise,
Suerte Gracias a Dios, Thank God
Little Cuban from Miami coulda took neck route
Marinero pasero con clinicas
santeros con muera
Que dicen que pueden cura la abuela
Ya’ll like scarface,
I’m more like sosa
Cypress hill pretty flaco
It’s our culture
From cali to the crib, crib
Me in miami
Thank god I’m doin music
If not I’d be turning families
I’m not a … (oh no)
About my cash flow
Let me take this shit
and send this letter off to Castro
ha, ha, ha Dale come mierda!
[chorus]
we way to hot
always comin up with something clever
a cosa nostra
cypress hill maca fella
feelin fancy in the hip throne, guayabera
and we just clowning
on what we call some, jodedera
call me sammy
wild child from the isles
I can go forever like an old fashioned country mouse
Stilo be guajiro
Latino is the lingo
I’m straight cubanichi
I bang Pinar del Rio
Lockin up this function
Just like Banimo
Go ahead and play the congas
And I’m gonna rap over it
Ya I’m a fool I’m outta here
Yes sir I gotta go
Get me some chibirica
And slap me some dominoe’s
[chorus]
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Armada Latina di Cypress Hill
Oh Caraibi, terra del mio bellissimo popolo
(Armada Latina)
Cielo e sole, mi accompagnano ovunque
(Il mio amico il mio amico)
Fratello, la lotta è solo all’inizio
(fratello prova ancora)
Sono nato con sangue Taino , sono nato
È uscito l’altro uomo
Dalla terra del sud
Non ha avuto un’altra mano
Non ha mai avuto un altro piano
Sono diverso dala terra madre
Alcuni prenderanno il sole d’estate
Più caldo che una festa estativa
Vivi oggi
Perchè non avrai più un’altra occasione
Non sto impazzendo per quello di dicono
Perchè lei dice FOTT*MI
E passami un cuba libre
Questo è quello che vogliamo
Non rompere
Posso vederti ma
Tu non vuoi vedere il cohi
Come facciamo festa noi
Siamo venuti a farvi saltare, hai capito
Così facciamo
I Rappers sono dentro, per far festa
È così che dimostriamo l’amore
Ecco come sopravviviamo a tutta questa mer*a
Che sta arrivando
E’ come la corsa del soldato, è finita solo quando ha vinto la guerra
[Ritornello]
Latino Hasta la muerte
I miei ragazzi stanno lavorando duro
Senti il rumore,
Ringrazio di per il mio destino, grazie a Dio
Little Cuban from Miami coulda took neck route
Marinero pasero con clinicas
santeros con muera
Que dicen que pueden cura la abuela
Ti piace Scarface,
Io sono più simile a Sosa
Cypress Hilly bello magro
È la nostra cultura
Dal Cali alla tana, tana
Io a Miami
Grazie a Dio sto facendo musica
Se no deruberei le famiglie
Io non sono un … (oh no)
Parlo dei miei soldi
Fammi parlare di questa mer*a
e inviare questa lettera a Castro
ah, ah, ah che mer*a!
[Rit]
Siamo troppo hot
arriviamo sempre con qualcosa di intelligente
uno Cosa Nostra
Cypress Hill maca fella
Senti la fantasia sul trono
stiamo giocando
questo è quello che chiamiamo, scherzoso
chiamami Sammy
bambino selvaggio delle isole
Posso andare avanti per sempre
Stilo be guajiro
Latino is the lingo
I’m straight cubanichi
I bang Pinar del Rio
Fermo questa funzione
Proprio come Banimo
Vai avanti e suona le congas
E ho intenzione di rapparci sopra
Si sono uno sciocco e sono fuori di qui
Sì signore devo andare
Dammi un pò di chibirica
E lanciami il domino
[Rit]
