Contenuti dell'articolo
Sarà capace il video di Medellin a trasformare la canzone in una hit?
Sicuramente Madonna é tornata con un video importante per il primo, e molto discusso singolo, Medellin, in compagnia del latin lover latino Maluma.
La clip é tutto meno che banale, ma la canzone continua a non convincerci, un sound troppo omologato, ed una presenza di Maluma eccessiva.
Ecco il video:
Teniamo tutte le nostre riserve rispetto a questo comeback, anche se la produzione del video é di sicuro impatto e di grande eccellenza. Daltronde in senso prettamente stilistico e visuale, Madonna non ha mai deluso le aspettative…
Musicalmente? Per noi un #ThankUNext.
Traduzione di Medellin
Uno, due, uno, due
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, due, uno
Due, uno, cha, cha-cha-cha
Ho preso una pillola e fatto un sogno (anch’io)
Sono tornata ai miei diciassette anni
Mi sono permessa di essere sincera con me stessa (dimmi)
Essere qualcuno che non sono mai stata (mi piace)
Ho bevuto un sorso e ho fatto un sogno
E mi sono svegliata a Medellín (ti piace?)
Il sole stava accarezzando la mia pelle (Dimmi)
Un’altra io può cominciare
Tranquilla, piccola, sono con te
Non dobbiamo parlare molto per entrare nella storia
Se vuoi essere la mia regina, ti incoronerò
E per farlo ho qui un trono
Ti piace cavalcare, è chiaro
Se senti che vado veloce, rallenterò
Scusami, lo so che sei Madonna
Ma ti mostrerò come questo cane si innamora di te
Vieni con me, facciamo un viaggio
Ti porterò in un posto lontano
Vieni con me, sarò così bravo con te
Mi innamorerò, mi innamorerò, tesoro (Aye, aye, aye)
Vieni con me, facciamo un viaggio
Dammi quello che stai prendendo tu
Vieni con me, sarò così bravo con te
(Oh, ay, ay)
Sorseggiando il mio dolore proprio come lo champagne
Mi sono ritrovata a ballare sotto la pioggia con te
Mi sento così sobria e viva (fammi vedere)
Almeno per una volta non mi sono dovuta nascondere (Dadi)
Ehi tesoro, che ti prende? (Dimmi)
Guarda, siamo già a casa mia
Se senti che c’è un viaggio nella tua mente
Sarà colpa dell’acquavite (Dimmelo)
Ma, tesoro, tranquilla, devi solo riflettere
Siamo in Colombia, qui c’è la rumba in ogni angolo
E se vuoi andiamo a Detroit (lo sai)
Se so da dove vieni, so dove stiamo andando
Vieni con me, facciamo un viaggio
Ti porto in un posto lontano
Vieni con me, sarò così bravo con te
Mi innamorerò, mi innamorerò, tesoro (Aye, aye, aye)
Vieni con me, facciamo un viaggio
Dammi quello che stai prendendo tu
Vieni con me, sarò così bravo con te (Ok)
Se mi innamorerò (se ti innamorerai)
In meno di un anno, no, no (Hahaha)
Andiamo, andiamo, andiamo a Medallo (sì, che bello)
Se mi innamorerò (se ti innamorerai)
È quello che amo, no, no
Come me, come me, come me ci sposiamo
(Cha-Cha)
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, vacci piano, bello
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, sì, sì, sì
Abbiamo fatto un poster solo per amore
Venere stava in bilico sopra di noi
Ho fatto un viaggio, mi ha liberato (la mia regina)
Ho perdonato me stesso per essere me (Ay, ay, ay)
Vieni con me, facciamo un viaggio
Ti porto in un posto lontano
Vieni con me, sarò così bravo con te
Mi innamorerò, mi innamorerò di te, tesoro (Ay, ay, ay)
Vieni con me, facciamo un viaggio
Dammi quello che stai prendendo tu
Vieni con me, sarò così bravo con te
Se mi innamorerò (se ti innamorerai)
In meno di un anno, no, no
Andiamo, andiamo, andiamo a Medallo (sì, che bello)
Se mi innamorerò (se ti innamorerai)
È quello che amo, no, no
Come me, come me, come me ci sposiamo
(Cha-Cha)
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, rallenti, papà
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, cha-cha-cha
Uno, due, sì, sì, sì
Uno, due, due, uno
Uno, due, due, uno
Uno, uno, due, due
Cha, cha-cha-cha