Jingle Bell Rock un classico brano natalizio americano
“Jingle Bell Rock” di Bobby Helms è una delle canzoni natalizie americane più famose di tutti i tempi. La versione di Helms di questo classico natalizio è stata scritta ed eseguita ben oltre 60 anni fa. Nonostante la sua antichità, si tratta di un classico che è sopravvissuto nel corso dei decenni e che rimane tuttora popolare sulle onde radio durante il periodo natalizio.
Significato di Jingle Bell Rock
La canzone utilizza l’espressione “jingle bells”, che deriva da un altro canto natalizio ancora più classico, come impulso per ispirare gli ascoltatori a entrare nello spirito natalizio… e a fare boogie. Il resto del brano è dedicato a divertirsi “alla grande” sullo sfondo di un Natale “gelido” e celebrativo.
Versione originale di Bobby Helms
Versione di Achille Lauro ed Annalisa
Versione di Kelly Clarkson
Mean Girls versione
Testo Jingle Bell Rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin’ and blowin’ up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin’ and prancin’ in Jingle Bell Square
In the frosty air
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin’ in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin’ feet
That’s the jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell chime in jingle bell time
Dancin’ and prancin’ in Jingle Bell Square
In the frosty air
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin’ in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin’ feet
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell rock
Traduzione Jingle Bell Rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing e jingle bells ring
Nevica e soffia in aria cespugli di divertimento
Ora il jingle hop è iniziato
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Le campane di Jingle suonano a tempo di Jingle Bells
Ballando e saltellando nella piazza di Jingle Bell
Nell’aria gelida
Che tempo luminoso, è il momento giusto
Per ballare tutta la notte
Jingle bell time è un momento meraviglioso
Per scivolare in una slitta a un cavallo
Cavallo di tintinnio, alza i piedi
Jingle around the clock
Mescolate e mescolate i vostri piedi
Questo è il rock di jingle bell
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell chime in jingle bell time (tempo di campana)
Danzando e saltellando nella piazza di Jingle Bell
Nell’aria gelida
Che tempo luminoso, è il momento giusto
Per ballare tutta la notte
L’ora di Jingle Bell è un’ora meravigliosa
Per scivolare in una slitta a un cavallo
Cavallo di tintinnio, alza i piedi
Jingle around the clock
Mescolate e mescolate i vostri piedi con il jingle
È la campana del tintinnio
È la campana del tintinnio
That’s the jingle bell rock
