California é la theme song della serie TV del 2003 The O.C. Il brano é stato riproposto durante la finale di X Factor 2022
I Santi Francesi con Francesca Michielin hanno rispolverato un classico del 2003, si chiama California dei Phantom Planet.
Tutti i membri dei Phantom Planet provengono dalla California. La canzone è un tributo allo Stato e viene spesso utilizzata per rappresentare la cultura californiana. Appare nella colonna sonora del film Orange County (2002) di Colin Hanks/Jack Black, che si svolge in California.
È stata utilizzata come sigla del programma televisivo della Fox del 2003 The O.C., ambientato a Orange County, in California. Per sfruttare la nuova pubblicità, l’album è stato ristampato con un adesivo che diceva: “Featuring the theme from The O.C.”.
Traduzione California
Siamo stati in fuga
Guidando sotto il sole
Cercando il numero 1
California, stiamo arrivando
Torniamo da dove siamo partiti
I truffatori prendono le pistole
La vostra ombra pesa una tonnellata
Guidando lungo la 101
California, stiamo arrivando
Torniamo da dove siamo partiti
California, stiamo arrivando!
Sullo stereo
Ascolta mentre andiamo
Niente mi fermerà ora
California, stiamo arrivando
Proprio al punto di partenza
Pedale a terra
Pensando al ruggito
Dobbiamo arrivare allo spettacolo
California, stiamo arrivando
Torniamo da dove siamo partiti
California, stiamo arrivando!
California, California, arriviamo!
California, California, arriviamo!
California, California, stiamo arrivando!
California, California, stiamo arrivando!
California, California, stiamo arrivando!
Testo California
We’ve been on the run
Driving in the sun
Looking out for number 1
California, here we come
Right back where we started from
Hustlers grab your guns
Your shadow weighs a ton
Driving down the 101
California, here we come
Right back where we started from
California, here we come!
On the stereo
Listen as we go
Nothing’s gonna stop me now
California, here we come
Right back where we started from
Pedal to the floor
Thinkin’ of the roar
Gotta get us to the show
California, here we come
Right back where we started from
California, here we come!
California, California, here we come!
California, California, here we come!
California, California, here we come!
California, California, here we come!
California, California, here we come!
