Dal loro nuovo album Rush ecco testo e traduzione del brano Own My Mind Maneskin.
Testo Own My Mind
Well, I don’t know your secrets, I’m no visionary
Yeah, I don’t know your story but I like what I see
So, tell me what you’ve been missing
I’ll do anything to get you ticking
And you might be the answer to the sinner in me, oh
It’s automatic
You know I just gotta have it
I’ll make your body a habit
You know there’s some kind of magic, uh-huh
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna, do you wanna
All the time, all the time?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Yeah, do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
In my civilization, you’re the king and the queen
I’m praying at your altar if you know what I mean
Yeah, everything I’ve been missing
You’ve been serving up in your kitchen
No, I’m not even supеrstitious
But I’m feeling you’re something vicious, yeah
It’s automatic
You know I just gotta havе it
I’ll make your body a habit
You know there’s some kind of magic, uh-huh
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna, do you wanna
All the time, all the time?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Yeah, do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you want a long night?
Do you wanna be mine?
Do you wanna go once, go twice?
Uh-huh
Long night?
Do you wanna be mine?
Do you wanna go once, go twice?
Uh-huh
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Traduzione Own My Mind
Non conosco i tuoi segreti, non sono un visionario.
Non conosco la tua storia, ma mi piace quello che vedo.
Quindi, dimmi cosa ti mancava
Farò di tutto per farvi andare su di giri
E tu potresti essere la risposta al peccatore che è in me, oh
È automatico
Sai che devo averla e basta
Farò del tuo corpo un’abitudine
Sai che c’è una specie di magia, uh-huh
Vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Vuoi, vuoi
Tutto il tempo, tutto il tempo?
Vuoi sapere come si sentono le cose buone, buone e cattive?
Sì, vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Vuoi sapere come si sentono le cose belle e brutte?
Vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Nella mia civiltà tu sei il re e la regina
Sto pregando sul tuo altare, se capisci cosa intendo
Sì, tutto quello che mi manca
che hai servito nella tua cucina
No, non sono nemmeno superstizioso
Ma sento che tu sei qualcosa di pericoloso, sì
È automatico
Lo sai che devo solo averla
Farò del tuo corpo un’abitudine
Sai che c’è una specie di magia, uh-huh
Vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Vuoi, vuoi
Tutto il tempo, tutto il tempo?
Vuoi sapere come si sentono le cose buone, buone e cattive?
Sì, vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Vuoi sapere come si sentono le cose belle e brutte?
Vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Vuoi una lunga notte?
Vuoi essere mio?
Vuoi andare una volta, andare due volte?
Uh-huh
Una lunga notte?
Vuoi essere mia?
Vuoi andare una volta, andare due volte?
Uh-huh
Vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
Vuoi sapere come si sentono le cose buone, buone e cattive?
Vuoi, vuoi
Possedere la mia mente, possedere la mia mente?
