Contenuti dell'articolo
Questo venerdì sono tornati anche i Fall Out Boy, ecco il nuovo singolo della band americana intitolato Fake Out
Fall Out Boy sono tornati con il loro nuovo album ‘So Much (For) Stardust’, ed è una reunion in molti modi. Non solo tornano alla loro etichetta di inizio, Fueled By Roman, ma si sono anche riuniti con Neal Avron. Il risultato: il loro miglior album in oltre un decennio, e il primo esempio è la canzone ‘Fake Out’. Una nostalgica canzone sull’amore che non funziona, la produzione è direttamente tratta da album come ‘From Under The Cork Tree’ o ‘Infinity On High’. ‘Fake Out’ è la perfetta dimostrazione di ciò che Fall Out Boy fanno meglio.
Testo Fake Out Fall Out Boy
Take a knife and cut through the darkness
Castle temp red wine
But I make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken
Remember us just like this forever
But this can’t last, won’t last
So make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken
Do you laugh about me whenever I leave?
Or do I just need more therapy?
Love is in the air
I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams
But it was all a fake out
I don’t care
I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams
But it was all a fake out, fake out
My mood board is just pictures of you
But I’m not sad anymore
So make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken
But I didn’t take the love when I had the chance
But I swear I’m not sad anymore
So make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken
Do you laugh about me whenever I leave?
Or do I still need more therapy?
Love is in the air
I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams
But it was all a fake out
I don’t care
I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams
But it was all a fake out, fake out
Oh, we all started out as shiny dimes
But we all got flipped too many times
We did it for futures that never came
And for pasts that we’re never gonna change
Love is in the air
I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams
But it was all a fake out
I don’t care
I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams
But it was all a fake out, fake out
Traduzione Fake Out Fall Out Boy
Prendete un coltello e tagliate l’oscurità
Castello temp vino rosso
Ma non faccio piani e nessuno può essere infranto
Nessun piano e nessuno può essere infranto
Ricordarci così per sempre
Ma questo non può durare, non durerà
Quindi non faccio piani e nessuno può essere infranto
Nessun piano e nessuno può essere infranto
Ridi di me ogni volta che me ne vado?
O ho solo bisogno di più terapia?
L’amore è nell’aria
Devo solo trovare una finestra per evadere
Seppellito vivo nei miei sogni
Ma era tutta una finta
Non mi importa
Devo solo trovare una finestra per evadere
Sepolto vivo nei miei sogni
Ma era tutto finto, finto, finto
Il mio mood board è fatto solo di immagini di te
Ma non sono più triste
Quindi non fare piani e nessuno può essere infranto
Nessun piano e nessuno può essere infranto
Ma non ho preso l’amore quando ne avevo la possibilità
Ma giuro che non sono più triste
Quindi non fare piani e nessuno può essere infranto
Nessun piano e nessuno può essere infranto
Ridete di me ogni volta che me ne vado?
O ho ancora bisogno di una terapia?
L’amore è nell’aria
Devo solo trovare una finestra per evadere
Seppellito vivo nei miei sogni
Ma era tutta una finta
Non mi importa
Devo solo trovare una finestra per evadere
Sepolto vivo nei miei sogni
Ma era tutto finto, finto, finto
Oh, abbiamo iniziato tutti come monetine lucenti
Ma siamo stati tutti ribaltati troppe volte
Lo abbiamo fatto per futuri che non sono mai arrivati
E per un passato che non cambieremo mai.
L’amore è nell’aria
Devo solo trovare una finestra per evadere
Seppellito vivo nei miei sogni
Ma era tutta una finta
Non mi importa
Devo solo trovare una finestra per evadere
Sepolto vivo nei miei sogni
Ma era tutta una finta, una finta