Charlie Puth insieme a Dan + Shay per il nuovo singolo That’s Not How This Works.
Significato di That’s Not How This Works
La canzone di Charlie Puth That’s Not How This Works parla di una relazione interrotta e del tentativo della persona che è stata lasciata di capire le motivazioni del partner. Il protagonista si sente confuso perché la persona amata sembra non riuscire a prendere una decisione sul loro futuro insieme, e gli dà segnali contrastanti: da una parte sembra volerlo lasciare definitivamente, dall’altra gli chiede ancora aiuto quando è ferita.
Testo That’s Not How It Works
Thought, the day you disappeared, that it was over
Didn’t even hear you leavin’
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me
Baby, why?
Tell me, why can’t you just make up your mind?
Quit messin’ with my head
You can’t say you hate me, then call me when you’re hurt
Baby, you know that’s not how this works, no, that’s not how this works
You can’t walk away, then come back to what we were
Baby, you know that’s not how this works, no
No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, that’s not how this works, no, that’s not how this works, oh
Stop reminding me of when we said forever
I know exactly what you’re doing
When you say you need to drop off all my sweaters
It’s just one of your excuses
Baby, why?
Tell me, why can’t you just make up your mind?
Quit messin’ with my head
You can’t say you hate me, then call me when you’re hurt
Baby, you know that’s not how this works, no, that’s not how this works
You can’t walk away, then come back to what we were
Baby, you know that’s not how this works, no
Don’t say that you’re in love with me (Say that you’re in love)
‘Cause I know it’s not what you mean
You can’t say you hate me, then call me when you’re hurt
Baby, you know that’s not how this works, no, that’s not how this works
You can’t walk away, then come back to what we were
Baby, you know that’s not how this works, no
No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, that’s not how this works, no, that’s not how this works, oh
No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, that’s not how this works
Traduzione That’s Not How This Works
Pensavo, il giorno in cui sei scomparsa, che fosse finita
Non ti ho nemmeno sentito partire
Ti ho visto con qualcuno e ho pensato che fosse una chiusura
Ma mi dici ancora che hai bisogno di me
Piccola, perché?
Dimmi, perché non riesci a prendere una decisione?
Smettila di scherzare con la mia testa
Non puoi dire che mi odi e poi chiamami quando sei ferito
Tesoro, sai che non è così che funziona, no, non è così che funziona
Non puoi andartene e poi tornare a quello che eravamo
Baby, sai che non è così che funziona, no
No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, non è così che funziona, no, non è così che funziona, oh
Smettila di ricordarmi di quando abbiamo detto per sempre
So esattamente cosa stai facendo
Quando dici che devi lasciare tutti i miei maglioni
È solo una delle tue scuse
Piccola, perché?
Dimmi, perché non riesci a prendere una decisione?
Smettila di scherzare con la mia testa
Non puoi dire che mi odi e poi chiamami quando sei ferito
Tesoro, sai che non è così che funziona, no, non è così che funziona
Non puoi andartene e poi tornare a quello che eravamo
Baby, sai che non è così che funziona, no
Non dire che sei innamorato di me (dì che sei innamorato)
Perché so che non è quello che intendi
Non puoi dire che mi odi e poi chiamami quando sei ferito
Tesoro, sai che non è così che funziona, no, non è così che funziona
Non puoi andartene e poi tornare a quello che eravamo
Baby, sai che non è così che funziona, no
No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, non è così che funziona, no, non è così che funziona, oh
No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Tesoro, non è così che funziona
