Contenuti dell'articolo
Vega é la traccia numero 11 del nuovo album di Ed Sheeran subtract, scopriamo il significato ma anche la traduzione in italiano del testo
Significato di Vega
Il titolo della canzone fa riferimento alla stella Vega, che è una delle più luminose del cielo notturno e rappresenta la speranza e la luminosità in mezzo all’oscurità. Nel testo, Sheeran descrive la sensazione di bruciare come Vega, ovvero di essere una fonte di luce e di speranza per gli altri, ma allo stesso tempo di sentire il peso e la fatica che ciò comporta.
Veda Ed Sheeran Testo
Rain keeps beating on the rooftop
Muddying the glass but
God, I love the sound of heaven
Sat cross-legged on the carpet, listening to vinyl
Trying to ignore the weather
This week was heavy, I buckled under all the weight
What can you do but pray?
And count your blessings, it wasn’t any other way
Don’t leave it up to fate
Fighting the tide but the waves, they will part
Light up the night, we were made to be stars
But it burns like hell to be Vega
Clouds keep forming over this house
Blocking out the sun
I’m trying to keep it all together
One door closes then one opens
Gotta keep the focus
If we’ll believe then she’ll get better
The days are long but they pass within an instant, babe
It is the strangest thing
I’ll count my blessings the day I see you smile again
This war we’ve got to win
Keep it inside, don’t let no one see your heart
No one can judge, we’re the same in the dark
Fighting the tide, but the waves, they will part
Light up the night, we were made to be stars
But it burns like hell to be Vega
Same problems, different options
Pain comes at a cost, but we’ve got this
Need respite, bleed time dry
She’ll be fine, she’ll be fine
Same problems, different options
Pain comes at a cost, but we’ve got this
Need respite, bleed time dry
She’ll be fine, she’ll be fine
Rain keeps beating on the rooftop
Worrying to death but
I guess this is human nature
We are meant to shine like stars but
That don’t mean it don’t burn like hell to be Vega
Traduzione Vega
La pioggia continua a battere sul tetto
Infangare il vetro ma
Dio, amo il suono del paradiso
Seduto a gambe incrociate sul tappeto, ascoltando il vinile
Cercando di ignorare il tempo
Questa settimana è stata pesante, ho ceduto sotto tutto il peso
Cosa puoi fare se non pregare?
E conta le tue benedizioni, non era altrimenti
Non lasciarlo al destino
Combattendo la marea ma le onde, si separeranno
Illumina la notte, siamo stati creati per essere stelle
Ma brucia da morire essere Vega
Le nuvole continuano a formarsi su questa casa
Bloccando il sole
Sto cercando di tenere tutto insieme
Si chiude una porta poi se ne apre una
Devo mantenere la concentrazione
Se ci crederemo allora starà meglio
I giorni sono lunghi ma passano in un attimo, tesoro
È la cosa più strana
Conterò le mie benedizioni il giorno in cui ti vedrò sorridere di nuovo
Questa guerra dobbiamo vincerla
Tienilo dentro, non lasciare che nessuno veda il tuo cuore
Nessuno può giudicare, siamo gli stessi al buio
Combattendo la marea, ma le onde si separeranno
Illumina la notte, siamo stati creati per essere stelle
Ma brucia da morire essere Vega
Stessi problemi, opzioni diverse
Il dolore ha un costo, ma abbiamo questo
Hai bisogno di tregua, sanguinare tempo asciutto
Starà bene, starà bene
Stessi problemi, opzioni diverse
Il dolore ha un costo, ma abbiamo questo
Hai bisogno di tregua, sanguinare tempo asciutto
Starà bene, starà bene
La pioggia continua a battere sul tetto
Preoccuparsi a morte ma
Immagino che questa sia la natura umana
Siamo destinati a brillare come stelle ma
Ciò non significa che non bruci da morire essere Vega