Anne-Marie – Heavy | video testo traduzione nuovo singolo

AGGIORNAMENTO!

E’ arrivato puntuale con l’inizio della settimana il video dell’ultimo singolo di Anne-Marie, Heavy. Concept semplice ma ben sviluppato, peccato per il pezzo che a noi continua a non catturare come i suoi precedenti lavori. A voi la clip:

Anne-Marie è tornata! Il nuovo singolo si intitola Heavy ed è stato presentato questa notte

Dopo il buon successo di Alarm e il boom con Rockabye, Anne-Marie era tornata quest’inverno con il singolo Ciao-Adios per poi dedicarsi principalmente alle esibizioni live, che l’hanno tenuta impegnata tutta l’estate, e ad altri featuring.

Mentre i fans ancora aspettano qualche notizia riguardo il debut album, che dovrebbe arrivare entro il 2017, Anne-Marie ha presentato oggi finalmente il nuovo singolo, Heavy, annunciato sui suoi profili social la scorsa settimana. Si tratta di una midtempo pop con qualche richiamo tropical, un pezzo orecchiabile, catchy e senza troppe pretese che, sinceramente, al primo ascolto ci lascia abbastanza indifferenti. Ciò che più colpisce in negativo è che il timbro della cantante, il suo punto di forza, quasi non si riconosce, risultando qui anonimo e piatto.

Per il momento non siamo dunque entusiasti di questo comeback, vedremo se con gli ascolti finiamo per ricrederci. Qui l’audio di Heavy, diteci la vostra:

[Verse 1]
When did we get so lost inside ourselves?
We used to be strong, now it’s like we don’t care
Instead we’re calling out for help
Don’t know where we went wrong, but it’s so hard to share
(So hard to share)

[Pre-Chorus]
All this weight left on our shoulders
Too much for the both of us

[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that’s in between us
We never used to feel this
Feels so heavy (heavy)
Can’t get up off the ground (up off the ground)
It’s weighing us down

[Verse 2]
When did we get so bad at being honest?
You got things on your mind, that you don’t wanna say
Thought that we had made a promise
That we would never get this way

[Pre-Chorus]
But all this weight left on our shoulders
Too much for the both of us

[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that’s in between us
It never used to feel this
Feels so heavy
Can’t get up off the ground, yeah (up off the ground)
It’s weighing us down
It’s weighing us down

[Bridge]
(So heavy, baby)
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down?
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down, down?

[Chorus]
‘Cause baby it’s too heavy
This love that’s in between us
We never used to feel this
Feels so heavy, uh
Can’t get up off the ground
Can’t get up off the ground
It’s weighing us down
It’s weighing us down, down, down

[Outro]
So heavy
It’s weighing us down, down, down
Na na na na no, no, no, no, no, no, no, no
So heavy
When did it get so, when did it get so heavy?
Haha