Contenuti dell'articolo
Secondo singolo ufficiale di Renaissence é una delle canzoni che spiccano nel nuovo disco di Beyoncé. Scopriamo qua traduzione e significato della canzone.
Significato di Cuff It Beyoncé
“Cuff It” è una canzone sensuale, anche se in realtà solo un passaggio – la terza strofa – ha un contenuto erotico.
La cantante parla di una notte d’amore tra due persone, una notte fuori dal comune e trasgressiva. Sesso sfrenato, alcool e libertà.
La canzone parla di un’avventura di una notte, dove Beyoncé si sente attratta, ed innamorata.
Potrebbe essere anche interpretata come una notte speciale tra due persone già innamorate, per ripercorrere la passione ed i ricordi.
Beyoncé dice a questo uomo di “ammanettarla”: si tratta di una metafora piuttosto chiara. Tuttavia, è una metafora che, considerati tutti i testi, può essere sicuramente interpretata in un contesto sessuale. Ma se l’artista si stia riferendo a un’azione perversa con le manette o altro è lasciato all’immaginazione dell’ascoltatore.
Audio di Cuff It
Curiosità su Cuff It
La canzone contiene dei sample di canzoni del passato come “Good Times” degli Chic del 79 e “Square Biz di Teena Marie del 1981. Due mesi dopo l’uscita di Renaissance, “Cuff It” ha iniziato a fare tendenza sui social media, portando a un picco di streaming su Spotify. Questo ha fatto sì che la canzone rientrasse nelle classifiche di tutto il mondo.
Testo Cuff It
I feel like fallin’ in love (fallin’ love)
I’m in the mood to fuck something up (tonight, I’m fucking something up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink)
Hey (pour me a drink)
I’m in the mood to fuck something up (I’m in the mood to fuck something up)
I wanna go missing
I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Ou la-lala, lala)
I wanna go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun?)
We gon’ fuck up the night, black lights
Spaceships fly (spaceships fly)
Yeah, unapologetic when we fuck up the night
Fuck up the night
We getting fucked up tonight
We gon’ fuck up the night
Bet you you’ll see far
Bet you you’ll see stars
Bet you you’ll elevate
Bet you you’ll meet God
‘Cause I feel like fallin’ in love
I’m in the mood to fuck something up
‘Cause we gon’ fuck up the night
What’s in these four walls?
You sexy, my love (turn it up)
Don’t miss this roll-call
Is you here or what? (Roll it up)
Yeah, show up, show up (show up, show up)
Po’ up, po’ up (po’ up, po’ up)
Uh, you Mister Nasty, I’ll clean it up
Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun?)
I wanna go missing
I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you?
We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up)
Black lights
Spaceships fly (spaceships fly)
Yeah, unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up)
Fuck up tonight
We getting fucked up tonight
We gon’ fuck up the night
Bet you you’ll see far
Bet you you’ll see stars
Bet you you’ll elevate
Bet you you’ll meet God
‘Cause I feel like fallin’ in love
I’m in the mood to fuck something up
We gon’ fuck up the night
Hypersonic, sex erotic
On my body, boy, you got it
Hit them ‘draulics, while I ride it
Got me actin’ hella thotty
So excited, so exotic
I’m a seasoned professional
Squeeze it, don’t let it go
Tease it, no self control
I got time today (I got time today, I got time)
Oh, I (I got time today, I got time)
I can’t wait ‘to come out and play
Ooh, yeah you
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
While I buss it, buss it, buss it, for you baby, ayy
Ooh, baby
Anywhere, any time, I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind (for you)
Boy, for you
I’m backin’ the truck up (back that truck up, boy)
For you (all for you, for you)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
For you (all for you)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
For you
We gon’ fuck up the night
Take flight
Blindin’ lights, yeah
(Fuck it up, fuck it up, fuck it up)
(Unapologetic when we fuck up the night)
Bet you you’ll see stars
Bet you you’ll go far
Bet you you’ll levitate
Bet you you’ll meet God
Party people, roll up (ooh)
Yeah, huh (we gon’ fuck up the night)
Spaceships fly
Fuck it up, fuck it up
Traduzione Cuff It Beyoncé
Ho voglia di innamorarmi (fallin’ love)
Ho voglia di fare sesso con qualcuno stasera (stasera, sto fottendo qualcosa, baby)
Ho bisogno di bere nel mio bicchiere (ho bisogno di bere)
Hey (versami un drink)
Sono in vena di fare casino (sono in vena di fare casino)
Voglio sparire
Ho bisogno di una ricetta
Voglio andare più in alto, posso sedermi sopra di te? (Ou la-lala, lala)
Voglio andare dove nessuno è stato (voglio andare dove nessuno è stato)
Ti sei mai divertito così? (Ti sei mai divertito?)
Noi andiamo a fottere la notte, luci nere
Volano le astronavi (volano le astronavi)
Sì, senza vergogna quando mandiamo a puttane la notte
Fottiamo la notte
Ci facciamo fottere stanotte
Facciamo un casino di notte
Scommetto che vedrai lontano
Scommetto che vedrai le stelle
Scommetto che ti eleverai
Scommetto che incontrerai Dio
Perché ho voglia di innamorarmi
Sono dell’umore giusto per mandare a puttane qualcosa
Perché noi manderemo a puttane la notte
Cosa c’è in queste quattro mura?
Sei sexy, amore mio (alza il volume)
Non perdetevi questo appello
Sei qui o cosa? (Alza il volume)
Yeah, show up, show up (show up, show up)
Po’ up, po’ up (po’ up, po’ up)
Uh, tu Signor Cattivo, io pulirò tutto
Vai dove nessuno è stato (vuoi andare dove nessuno è stato)
Ti sei mai divertito così? (Ti sei mai divertito?)
Voglio sparire
Ho bisogno di una ricetta
Voglio andare più in alto, posso sedermi sopra di te?
Scoperemo questa notte (funk it up, funk it up)
Luci nere
Volano le astronavi (volano le astronavi)
Sì, senza vergogna quando mandiamo a puttane la notte (funk it up, funk it up)
Fottiti stanotte
Ci facciamo fottere stasera
Ci fottiamo la notte
Scommetto che vedrai lontano
Scommetto che vedrai le stelle
Scommetto che ti eleverai
Scommetto che incontrerai Dio
Perché ho voglia di innamorarmi
Sono dell’umore giusto per mandare a puttane qualcosa
Manderemo a puttane la notte
Ipersonico, sesso erotico
Sul mio corpo, ragazzo, ce l’hai
Colpisci i draulici, mentre lo cavalco
Mi hai fatto comportare in modo infernale, da fighetto
Così eccitato, così esotico
Sono un professionista esperto
Stringilo, non lasciarlo andare
Stuzzicarlo, senza autocontrollo
Ho tempo oggi (ho tempo oggi, ho tempo)
Oh, io (ho tempo oggi, ho tempo)
Non vedo l’ora di uscire e giocare
Ooh, sì, tu
Vieni e ammanettalo, ammanettalo, ammanettalo, ammanettalo, baby
Mentre io lo ammanetto, lo ammanetto, lo ammanetto, per te, baby, ayyy
Ooh, baby
Ovunque, in qualsiasi momento, non mi dispiace, non mi dispiace
Non mi dispiace (per te)
Ragazzo, per te
I’m backin’ the truck up (faccio retrocedere il camion, ragazzo)
Per te (tutto per te, per te)
Una puttana sarà fottuta (io ti fotto)
Per te (tutto per te)
Metto su la mia tazza (put my cup up, yeah)
Per te
Manderemo a puttane la notte
Prendiamo il volo
Blindin’ lights, yeah
(Fuck it up, fuck it up, fuck it up)
(Senza vergogna quando facciamo casino nella notte)
Scommetto che vedrai le stelle
Scommetto che andrai lontano
Scommetto che leviterai
Scommetto che incontrerai Dio
Party people, roll up (ooh)
Yeah, huh (we gon’ fuck up the night)
Le astronavi volano
Fanculo, fanculo