Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Calvin Harris feat. Ellie Goulding – Outside | video traduzione testo

0 2.803

outside-video-ellie-calvin
Non sono incoraggianti i primi numeri di vendita del nuovo disco del DJ e produttore Calvin Harris “Motion”. A quanto pare la disaffezione del grande pubblico verso la musica Dance sembra aver intaccato anche lui, uno dei più brillanti producers degli ultimi anni.

Ma nel nuovo disco “Motion” ci sono ancora tante hit da spargere in giro, una di queste è “Outside” la collaborazione con la cantante britannica Ellie Goulding, che in Europa ha già vissuto attimi di enorme successo.

Il brano confermato come quarto singolo ufficiale è stato rilasciato il 31 ottobre, si tratta della seconda collaborazione tra i due dopo la mitica “I Need Your Love”. Il video della canzone è stato premierato su VEVO alcune ore fa… potete guardarlo qua sotto:

Difficilmente questa collaborazione riuscirà a ripetere il successo di “I Need You Love”, e personalmente avrei preferito la collaborazione con Gwen Stefani, anche per supportare il prossimo disco della cantante anticipato dal singolo “Baby Don’t Lie”.

Vedremo cosa riuscirà a fare “Outside” nelle classifiche…

Testo

Look at what you’ve done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
For I desire, what do you want to be?
I’m holding on
Yourself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ve been watching you
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

[Instrumental]

No, you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what love has do
How are we still breathing
It’s never for us to choose
I’ll be the strength in you
I’m holding on
Yourself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ve been watching you
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

[Instrumental]

[Bridge]
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

[Instrumental]

Traduzione

Guarda cosa hai fatto
Restando immobile, cadendo lontano da me
Quando ci vuole molto tempo
Poichè desidero, cosa vuoi essere?
Tenere a te
Non è mai stato abbastanza per me
Devo essere così forte
C’è forza in quello che fai
Ora è ogni altro giorno in cui io ti ho guardato
Ti mostrerò cosa si prova
Io ora sono fuori,
Abbiamo fatto tutto bene,
Io ora sono fuori
Ti mostrerò cosa si prova
Io ora sono fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Io ora sono fuori
[ Instrumental ]
No, non mi dai una ragione
Di stare vicino a te
Dimmi cosa ha fatto l’amore
Come noi stiamo ancora respirando
Non c’è nulla da scegliere per noi
Sarò la tua forza
Tenere a te
Non è mai stato abbastanza per me
Devo essere così forte
C’è forza in quello che fai
Ora è ogni altro giorno in cui io ti ho guardato
Ti mostrerò cosa si prova
Io ora sono fuori,
Abbiamo fatto tutto bene,
Io ora sono fuori
Ti mostrerò cosa si prova
Io ora sono fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Io ora sono fuori
[ Instrumental ]
[ Bridge ]
Ti mostrerò cosa si prova
Io ora sono fuori
Ti mostrerò cosa si prova
Ti mostrerò cosa si prova
Io ora sono fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Io ora sono fuori

[ Instrumental ]

Grazie a Giorgia per la traduzione

Get real time updates directly on you device, subscribe now.