Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Calvin Harris feat Rihanna – This Is What You Came For | video premiere

0 14

Come un fulmine a ciel sereno, Calvin Harris annuncia l’uscita di una nuova canzone in uscita il 29 Aprile. Per il suo nuovo singolo, il dj britannico ha deciso di collaborare nuovamente con Rihanna, in una canzone chiamata “This Is What You Came For”, che avrebbe tutta l’aria di diventare l’ennesima hit per entrambi gli artisti.

Sulla sua pagina facebook, Calvin Harris ha pubblicato una piccola anteprima della canzone dalla durata di 30 secondi. Ovviamente in uno snippet così breve è difficile identificare in modo definitivo il sound che la canzone avrà, ma sembra non discostarsi molto dalle precedenti produzioni di Harris. Il brano sembra avere un beat elettronico ma  molto “tranquillo” nelle strofe che pian piano si alzerà per poi sfociare in un drop dance/elettronico. Insomma, una perfetta canzone per l’estate, che non dovrebbe avere problemi a scalare le classifiche, sempre che la canzone intera rispetti le aspettative della preview.

I due artisti avevano già lavorato insieme nel 2011, anno in cui è stata pubblicata la smash hit “We Found Love”, la quale è divenuta il più grande successo di Rihanna, rimanendo in vetta alla Billboard Hot 100 per ben dieci settimane e vendendo più di dieci milioni di copie.  È probabile anche che Rihanna aggiunga la canzone nelle tappe successive alla leg statunitense del suo “ANTI World Tour”: non sarebbe una novità un cambiamento nella setlist di uno dei suoi tour con un nuovo singolo.


Rilasciata la versione completa del singolo. Si tratta di una canzone uptempo ovviamente orientata al mercato internazionale. A tratti la voce di Rihanna appare irriconoscibile, ma sicuramente il brano ha tutte le carte in regola per diventare in poco tempo un successo nelle discoteche del mondo, e sopratutto in Europa, dove invece “Needed Me” e “Kiss It Better” sembrerebbero avere avuto poco impatto.


 

Il video ufficiale uscirà il 17 giugno. Ecco alcuni scatti:

calvin-harris-rihanna-thatgrapejuice-600x400

https://twitter.com/CalvinHarris/status/743305254452637698?ref_src=twsrc%5Etfw

Rilasciato puntualmente il video. Abbastanza piatto, ma quantomeno il primo non volgare che Rihanna abbia girato in questi ultimi mesi. Un supporto visivo farà sicuramente bene al pezzo, specialmente per i canali televisivi musicali.

https://youtu.be/kOkQ4T5WO9E

Testo

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

We go fast ’til they can’t replay
Who knows why it’s gotta be this way
We say nothing more than we need
I say “your place” when we leave

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

 

Traduzione

Tesoro, questo è il motivo per cui eri venuto,
Un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti quanti la guardano
Ma lei sta guardando te, oh oh
Te, oh, oh, te, oh oh,

Te, oh, oh, te, oh, oh
te, oh, oh, oh, oh

Un lampo, questo è il motivo per cui eri venuta,
un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti quanti la guardano
Ma lei sta guardando te, oh oh,
Te, oh, oh, te, oh oh

Te, oh, oh, te, oh, oh
te, oh, oh, oh, oh

Andiamo veloci fino a che loro non possano riprenderci,
Chissà perché sta andando in questo modo
Non diciamo niente di più di ciò che ci serve
Dico “il tuo posto” quando ce ne andiamo

Un lampo, ecco il motivo per cui sei venuto,
un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove,
e tutti quanti la guardano
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, te, oh oh
Te, oh oh, te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh

Tesoro, questo è il motivo per cui eri venuto,
Un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove, yeah

Un lampo, ecco il motivo per cui sei venuto,
un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove,
e tutti quanti la guardano
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, te, oh oh
Te, oh oh, te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh

Get real time updates directly on you device, subscribe now.