Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Ciara – Dance Like We’re Making Love | Video Premiere

“Jackie” il nuovo album di Ciara verrà messo in vendita il prossimo 4 maggio. Dopo il buon riscontro ottenuto nelle chart R&B di “I Bet”, la cantante di Atlanta si prepara a rilasciare il secondo singolo ufficiale tratto dal disco, che sarà “That’s How I’m Feelin” collaborazione con Pitbull e Missy Elliott.

Oltre a questo brano che sentiremo presto, è uscito in queste ore “Dance Like We’re Making Love”, che è invece un singolo promozionale che anticipa l’apertura di questa Era discografica, speriamo più fortunata delle precedenti per Ciara.

Alcuni vociferavano che proprio questo brano sarebbe stato dapprima scelto come secondo estratto. Si tratta di una canzone midtempo prodotta da Dr.Luke, un brano decisamente più pop friendly, con delle sonorità raffinate ed un ritornello che entra subito in testa….

Una Ciara così pop non la sentivamo dalla “Fantasy Ride” Era, ed in questo caso dobbiamo dire che Dr.Luke ha fatto un ottimo lavoro, donando a questa ragazza piena di talento un brano che avrebbe tutto il potenziale di affascinare anche un pubblico più esteso, quello che praticamente si è dimenticato di lei dai tempi di “Love Sex Magic”.

Ovviamente, dal titolo noi ci aspettavamo una uptempo, ma va bene comunque, siamo certi che all’interno del nuovo progetto “Jackie” vi saranno anche delle canzoni fatte appositamente per il dancefloor.

Voi cosa ne pensate di questo nuovo assaggio di Ciara?


Tramite twitter Ciara ha confermato che il secondo singolo sarà proprio “Dancing Like We’re Making Love” e non la collaborazione con Missy e Pitbull.


Ciara-Dance-Like-Were-Making-Love-2015 Smentite e conferme, pare che insieme a “Give Me Love” anche “Dance Like We’re Making Love” sarà spedito come singolo alle radio americane, di fatto un doppio secondo singolo. La copertina del brano è stata rivelata questa notte. Oggettivamente la gestione degli album di Ciara da parte di Epic non sembra molto differente da quella della Jive Records. “Jackie” il nuovo disco, è uscito già dalla Top50 degli album più venduti in America. Cosa ne pensate?


Finalmente ci siamo! Le riprese per il video del secondo singolo tratto da “Jackie” sono cominciate, e Ciara promette un video #Dancegasmic! Per risollevare questa Era ci vuole un miracolo, ma siamo assolutamente felici che la scelta finale del secondo singolo sia caduta su questo brano! Ecco qua Ciara su Instagram:

#DanceLikeWereMakingLoveVideo Will Be #Dancegasmic 😝 Choreographed By @GalenHooks Un video pubblicato da Ciara (@ciara) in data: 18 Giu 2015 alle ore 14:42 PDT


Rilasciata finalmente la clip tanto attesa! Il video è ambientato in una villa lussiosissima. Inizilamente vediamo una bellissima Ciara muoversi in una fontana, successivamente l’interpete appesa a delle funi si libra in aria, per poi aggirarsi nel florido giardino, dove incontrerà il protagonista maschile del video, con cui ha inizio un gioco in cui Ciara rappresenta una specie di illusione per l’uomo, un’apparizione capace di ipnotizzarlo completamente con la sua grazia. I due inizieranno come c’era da aspettarsi una bellissima coreografia davvero sensuale, con passi più classicheggianti (danza moderna/contemporanea e ballo da sala) mixati a movenze prese direttamente dallo stile hip-hop, per un risultato per nulla scontato e spettacolare. Una Ciara che si mette a nudo in tutti i sensi, mostrandoci il suo incredibile talento ma anche tutta la bellezza del suo corpo. “Dance Like We’re Making Love” è la traccia del disco che preferisco, e con il video riesco persino ad apprrezzarla di più!

Che cosa ne pensate del video di “Dance Like We’re Making Love”?

Testo

Sweat dripping from my body, we both at this party,
So come and show me your moves, I got some things I can teach you too
If you wanna see, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Then you’re ready
Do what you need to do
Cause I’ll be waiting for you
It’s about to get hot and heavy, oh oh

It’s really late
You’re getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you

Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love

If you’re down just maybe
We dance like we’re making babies
As soon as our song comes on
Cause boy we got all night long
So if you’re ready
I’m ready to get it come on
I see a little faded
You anna get crazy out on this floor
I hope you’re sure this is what you want
Cause once I’m turned, you can’t turn me off

It’s really late
You’re getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you

Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love

Off the wall
Body to body
You and I
And then out through the night baby
Closer than before
Dance like no one’s watching
You and I tonight
Be the time of your life baby

Oh oh

Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love

Traduzione

Il sudore gronda dal mio corpo, siamo assieme a questa festa,
quindi vieni e mostrami le tue mosse, c’è qualcosa che posso insegnarti anche io,
Se vuoi vedere, oh oh
Dici che hai bisogno di un colpo di Henee
Allora sei pronto
Fai quello che hai bisogno di fare
Perchè io ti aspetterò
L’ atmosfera incomincia a farsi calda e pesante, oh oh

E’ davvero tardi
Ti stai avvicinando e le luci sono spente
Il tuo corpo è sincronizzato al battito del mio cuore
E’ posso sentire la tua natura diventare sempre più selvaggia dentro te

Balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore

Se forse sei giù
balliamo come se stessimo concependo dei bambini
Non appena la nostra canzone arriva
Perchè ragazzo noi abbiamo tutta la note
Quindi se sei pronto
Io sono pronta a prenderlo, dai
Ti vedo un po’ timido
Andrai fuori di testa in questa pista
Spero sia davvero quello che vuoi
Perchè una volta che sono accesa, non puoi spegnermi

E’ davvero tardi
Ti stai avvicinando e le luci sono spente
Il tuo corpo è sincronizzato al battito del mio cuore
E’ posso sentire la tua natura diventare sempre più selvaggia dentro te

Balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore

Sulla parete
corpo su corpo
tu ed io
E dopo fuori tutta la notte baby
più vicini di prima
ballando come se nessuno guardasse
Tu ed io questa notte
Sarò l’esperienza della tua vita baby

Oh oh

Balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore

Grazie a Michele Dalmonte

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!