David Guetta presenta un nuovo ripescone degli anni 90 con il nuovo singolo Baby Don’t Hurt Me insieme a Anne Marie e Coi Leray.
Il DJ Francese ha finito le idee? Il nuovo singolo “Baby Don’t Hurt Me” non é nient’altro che una versione 2023 della grande hit degli anni 90 di Haddaway “What Is Love?” del 1993. Una hit vecchia di trent’anni che rinasce per il piacere anche dei nostalgici in questa primavera estate 2023. Una hit certa alle nostre latitudini.
La versione live di Baby Don’t Hurt Me
La Canzone Originale
Testo Baby Don’t Hurt Me
I want you for the dirty and clean
When you’re wakin’ in your dreams
When you bite my tongue and make me scream (And make me scream)
See, I got everything that you need
Ain’t nobody gon’ do it like me
We are burning at a high degree (At a high degree)
And you make me feel like it burns, and it hurts
Uh, baby, that’s part of the rush, this is us
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love?
What is love?
Yeah, yeah
I walk it, I talk it, I live it
When we gеt behind doors, it’s our business
On my body, he givin’ mе kisses
I’m well when I’m with him, I’m poppin’ like Adderalls
Baby, drop in my beach and go swimmin’
That’s okay ‘cause you know there’s no limits (Yeah)
Like I’m stronger than you and I’m sippin’
I’m still gonna finish, I’m drunk, I ain’t had enough
One day you’re in and you go
Tellin’ me lies and it’s killin’ me slowly (Yeah, yeah, yeah)
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more (No)
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me, no more
What is love?
La-ra, la-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
What is love?
La-ra, la-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
Yeah, yeah, yeah
What is love?
Baby, don’t hurt me
Doon’t hurt me, no more (Yeah)
What is love?
Baby, don’t hurt me (Don’t hurt me)
Don’t hurt me, no more
What is love?
Baby Don’t Hurt Me Traduzione
Ti voglio per lo sporco e il pulito
Quando ti svegli nei tuoi sogni
Quando mi mordi la lingua e mi fai urlare (e mi fai urlare)
Vedi, ho tutto ciò di cui hai bisogno
Nessuno lo farà come me
Stiamo bruciando ad alto grado (ad alto grado)
E mi fai sentire come se bruciasse e facesse male
Uh, piccola, fa parte della corsa, questi siamo noi
Che cos’è l’amore?
Tesoro, non farmi del male
Non farmi del male, non più
Che cos’è l’amore?
Tesoro, non farmi del male
Non farmi del male, non più
Che cos’è l’amore?
Che cos’è l’amore?
Yeah Yeah
Lo percorro, lo parlo, lo vivo
Quando arriviamo dietro le porte, sono affari nostri
Sul mio corpo, mi dà dei baci
Sto bene quando sono con lui, sto scoppiando come Adderalls
Piccola, scendi nella mia spiaggia e vai a nuotare
Va bene perché sai che non ci sono limiti (Sì)
Come se fossi più forte di te e sto sorseggiando
Devo ancora finire, sono ubriaco, non ne ho avuto abbastanza
Un giorno sei dentro e te ne vai
Raccontami bugie e mi sta uccidendo lentamente (Sì, sì, sì)
Che cos’è l’amore?
Tesoro, non farmi del male
Non farmi del male, non più (No)
Che cos’è l’amore?
Tesoro, non farmi del male
Non farmi del male, non più
Che cos’è l’amore?
La-ra, la-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
Che cos’è l’amore?
La-ra, la-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
La-ra-ra-ra, ra
Si si si
Che cos’è l’amore?
Tesoro, non farmi del male
Non farmi del male, non più (Sì)
Che cos’è l’amore?
Piccola, non farmi del male (non farmi del male)
Non farmi del male, non più
Che cos’è l’amore?
