Nicki Minaj, Chris Brown, Rick Ross: rilasciato il VIDEO di “Do You Mind”

Hip Hop - R&BTraduzione TestiVideo Musicali

Da Redazione Rnbjunk Musica Ultima modifica martedì, 12 Marzo 2019

Per il suo nuovo album “Major Key”, pubblicato qualche mese fa negli stores digitali, il produttore urban DJ Khaled ha chiamato in causa come sempre grandi interpreti della scena urban, cantanti e rapper di grande talento che possano attirare molti appassionati del genere, persone intenzionate ad assaporare i timbri ed i flow più interessanti della scena attuale in un unico, succosissimo progetto. In particolare, una delle tracce include ben 6 grandi nomi: quelli di Nicki Minaj, Chris Brown, Jeremih, August Alsina, Rick Ross e Future. 3 rapper e 3 cantanti uniscono le loro forze in “Do You Mind”, brano che vi presentiamo di seguito.

La traccia parte con un ritmo pacato e avvolgente arricchito dalla sensualità della voce di Nicki Minaj, che con il suo flow carismatico e le sue rime carica enormemente la base. Arriva subito il meraviglioso timbro di Chris Brown, uno dei più belli della scena R&B odierna, che rende ancora più romantica e d’effetto l’atmosfera. Ad aiutarlo arrivano anche August e Jeremih, validi colleghi che danno man forte alla superstar americana con voci altrettanto belle e magnetiche. Sorprende anche il canto della Minaj, che sprizza dolcezza da tutti i pori quando utilizza la sua voce in questo modo.

La pacatezza e la dolcezza di questa traccia non vengono poi rovinati dai timbri più duri dei rapper uomini coinvolti, che anzi qua cantando riescono ad amalgamarsi con i veri cantanti presenti, dimostrando una sorprendente versatilità. Un’ottima canzone è dunque venuta fuori da questa mega collabo, e saremmo contenti di vedervi abbinato anche un video altrettanto dolce e soft.

Di seguito il video:

https://www.youtube.com/watch?v=_xGhK6qgPtM

[testo]

[Intro: DJ Khaled]
Another one
We The Best Music!

[Verse 1: Nicki Minaj]
Yo, he ain’t messing with no average chick, pop, pop
He got Nicki, he know that he hit the jackpot
Every baller tryna score, check them shot clocks
But I hit ’em with them ‘Bron/Iguodal blocks
Eat the cake and he suck on my toes, yes
Hitting them home runs, I’ll be like “go Mets!”
I want a dude that’ll still kiss me when he mad
Type to cop me diamonds, he can miss me with them bags

[Pre-Hook: August Alsina, Chris Brown & (DJ Khaled)]
Girl we been right here, thinkin’ ’bout it all night
Baby you should be up in my bed
Do you mind, do you mind? (DJ Khaled)
Baby you, do you mind? Do you mind? Do you mind?

[Hook: Chris Brown & August Alsina]
I’m just tryna get to know ya
Get a little closer, maybe post up
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Girl we been right here, thinkin’ ’bout it all night
Baby you should be up in my bed
Do you mind, do you mind?
Baby you, do you mind? Do you mind? Do you mind?

[Post-Hook: Chris Brown]
You know, you know, you know, you know
He ain’t got forever and ever
You know, you know, you know, you know
Let me be the one, baby you deserve better
You know, you know, you know, you know
We ain’t got forever and ever
You know, you know, you know, you know
Let me be the one, baby do you mind? Do you mind?

[Verse 2: August Alsina]
Oh, do you mind if I talk to you?
And do you mind if I touch you there?
Girl, you know you can’t do no better, baby
I know that it don’t get no better than me
Let’s not waste the time
You ain’t gotta hold back cause I get inside
You won’t change your mind, you know that you can take it
No need to hesitate, I need it, impatient
I’m not used to waiting, I want you to give it to me
Come on let me taste it until I get in love
Hope you’re ready cause I’mma beat it up
Do you mind when I’mma have it? Know how to heat it up

[Verse 3: Jeremih]
I should, I should be the one, baby, you gon’ love that
Girl, I know your body, know where every curve at
We been going all night, ’til the early
No you, no you wanna take off when you on my runway
We ain’t gotta talk ’bout his conversation
Baby, by the way I touch you you know what I’m saying
Oh, oh, oh, ride it slow
Oh, oh, oh

[Verse 4: Future]
(Man with all this red carpet shit, baby, you know what I’m saying, Future Hendrix)
I’mma do that favor, drippin’ flavor in you two piece
I’m gonna keep my promise, never treat you like a groupie
Calamari dinners, got you eatin’ raw sushi
Still in the trap, but I like my bitches bougie
Two cups of styrofoam, excuse me lil’ mama
I can hold you down, be your friend and your lover
You want watches, new Versaces, you want Céline
Top back, screamin’ money ain’t a ting

[Verse 5: Rick Ross]
Seeing two G-wagons in my driveway
FaceTime, two black bottles by my fireplace
Fell out with your peoples so you took the pictures down
Instagram ain’t been the same since you so distant now
Took you shopping in other places that I won’t name
First time your friends really got the see Balmain
20 million cash, seen it there with my two eyes
We the best and I told you this back in ’05, (Maybach Music)

[Bridge: Nicki Minaj]
Oh, just in case you need me, I don’t mind
Yo, tell them what to do, tell them what to do, tell them what to do
When you see a bad bitch in front of you, baby
Yeah, assume the position

[/testo]

[traduzione]

Another one!

We The Best Music!

Yo, lui non ha a che fare con una ragazza nella media

pop, pop

lui ha Nicki, lui sa che ha vinto il jackpot

ogni giocatore prova a segnare, tieni sotto controllo i 24 secondi

ma io li colpisco con la stoppata di Lebron su Iguodala

mangia la torta e succhia le mia dita dei piedi, yes

segna home runs, e io sarò tipo “Forza Mets!”

voglio un ragazzo che mi baci anche quando è arrabbiato

il tipo da comprarmi i diamanti, non può sbagliare con me se mi compra quelle borse

Ragazza siamo stati proprio qui, pensandoci tutta la notte

Baby dovresti essere nel mio letto

Ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe?

Piccola, ti dispiacerebbe? (x3)

Sto solo cercando di conoscerti

avvicinarci un po’, magari uscire

Ti dispiacerebbe? (x6)

ragazza siamo stati proprio qui, pensandoci tutta la notte

baby dovresti essere nel mio letto

Ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe?

Baby ti dispiacerebbe? (x3)

Lo sai (x4)

che lui non durerà per sempre

lo sai (x4)

lasciami essere l’unico, piccola meriti di meglio

lo sai (x4)

lasciami essere l’unico, baby ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe?

Oh, ti dispiace se parlo con te?

E ti dispiace se ti toccassi lì?

Ragazza, sai che non puoi avere di meglio, baby

so che non può esserci uno migliore di me

non perdiamo tempo

non ti tratterrai perhè sai che io ci entro

non cambierai idea, sai che puoi prenderlo

non c’è bisogno di esitare, ne ho bisogno, sono impaziente

non sono abituato ad aspettare, voglio che tu me la dia

dai fammela assaggiare finchè non mi innamoro

spero tu sia pronta perchè sto per sbatterti

ti dispiace se ho io il controllo? So come rendere la cosa bollente

io dovrei, io dovrei essere l’unico, baby, lo amerai

ragazza, conosco il tuo corpo, so dove ogni curva si trova

lo faremo tutta la notte, fino al mattino

ti conosco, so che vuoi decollare quando sei sulla mia pista

noi non parleremo delle sue conversazioni

baby, dal modo in cui ti tocco capisci cosa voglio dirti

oh, oh, oh, cavalcalo lentamente

oh, oh, oh

Sto solo cercando di conoscerti

avvicinarci un po’, magari uscire

Ti dispiacerebbe? (x6)

ragazza siamo stati proprio qui, pensandoci tutta la notte

baby dovresti essere nel mio letto

Ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe?

Baby ti dispiacerebbe? (x3)

Lo sai (x4)

che lui non durerà per sempre

lo sai (x4)

lasciami essere l’unico, piccola meriti di meglio

lo sai (x4)

lasciami essere l’unico, baby ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe?

Sono un uomo sempre sui red carpet, baby

sai di cosa sto parlando, Future Hendrix

ti farò quel favore, mi vestirò con stile con un abito in due pezzi

manterrò la mia promessa, non ti tratterò mai come una groupie

calamari per cena, ti faccio mangiare sushi

sono ancora dentro la Trap, ma mi piacciono le ragazze con classe

due bicchieri di Styrofoam, scusami signorina

posso proteggerti, essere tuo amico e il tuo amante

vuoi orologi, nuove Versace, vuoi Cèline

sulla decappottabile, urlando i soldi non sono un problema

Vedo due G-Wagon sulla strada

Facetime, due bottiglie di Luc Belaire vicino al camino

mi sono allontanato dai tuoi amici quindi hai tolto le foto

Instagram non è più lo stesso dato che sei distante ora

ti ho portato a fare shopping in posti di cui non dirò il nome

la prima volta le tue amiche hanno dovuto vedere Balmain

20 milioni in contanti, li ho visti con i miei occhi

siamo i migliori e te l’ho detto già nel 2005

Maybach Music

Sto solo cercando di conoscerti

avvicinarci un po’, magari uscire

Ti dispiacerebbe? (x6)

ragazza siamo stati proprio qui, pensandoci tutta la notte

baby dovresti essere nel mio letto

Ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe?

Baby ti dispiacerebbe? (x3)

oh, in caso avessi bisogno di me, non mi dispiacerebbe

yo, dimmi quello che devo fare (x3)

quando vedi una ragazzaccia di fronte a te,

baby

si, prendi posizione

Sto solo cercando di conoscerti

avvicinarci un po’, magari uscire

Ti dispiacerebbe? (x6)

ragazza siamo stati proprio qui, pensandoci tutta la notte

baby dovresti essere nel mio letto

Ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe?

Baby ti dispiacerebbe? (x3)

[/traduzione]

3 Commenti

MUSIC is the way. dice 3 anni fa
che bomba di collabo!
MusicMyLife dice 3 anni fa
Nicki sta diventando un pò noiosa.
Fighter dice 3 anni fa
Nicki si è presa una cagata di pezzo in tutta la canzone

Lascia Risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.