Ed Sheeran & Beyoncé – Perfect Duet | audio traduzione testo
E’ arrivato nella notte Perfect Duet, il duetto tra Ed Sheeran e Beyoncé
Se già vi piaceva la versione originale, non potrete far altro che ri-innamorarvi di questo remix:
(in basso il testo)
OMG! Ed Sheeran lancerà nella notte italiana un duetto con Beyoncé sulle note del suo ultimo, toccante singolo. Scoprite di cosa si tratta
Questa sì che è una bella sorpresa! Nessun rumor, nessuna voce; nulla era trapelato fino a poco fa. Da un paio di ore Ed Sheeran ha annunciato che questa sera (da noi sarà l’1 di notte) uscirà una nuova versione del singolo Perfect con…
Beyoncé!
Una collaborazione che nessuno si sarebbe mai aspettato, o per lo meno sicuramente non per il remix di questo dolcissimo singolo del cantautore. I due tornano così a duettare dopo il tributo a Stevie Wonder eseguito nel 2015 durante la cerimonia dei Grammy Awards.
Periodo di pausa per così dire per la cantante che, dopo lo stop forzato causa gravidanza e parto, negli ultimi mesi ha partecipato al remix di Mi Gente, al nuovo singolo di Eminem, Walk On Water e ora anche a questa nuova versione di Perfect.
Il pezzo è veramente magnifico e non vediamo l’ora di sentire come si inserisce al suo interno la voce di Queen Bey. Si preannuncia una bomba…
[testo]
[Verse 1: Ed Sheeran]
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine
[Chorus: Ed Sheeran]
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
[Verse 2: Beyoncé]
Well I found a man, stronger than anyone I know
He shares my dreams, I hope that someday we’ll share a home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be your girl, you’ll be my man
And I see my future in your eyes
[Chorus 2: Beyoncé, Ed Sheeran & Both]
Well baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, while listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
[Instrumental]
[Chorus 3: Beyoncé, Ed Sheeran & Both]
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, while listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
And he looks perfect
No I don’t deserve this
You look perfect tonight
[/testo]
Il duetto mi piace, Beyoncé canta bene (anche se ritengo che Ed sia piú adatto a canzoni dove l’emozione la fa da padrone, e anche qui si vede) ma la versione originale ha quel qualcosa in piú che la eleva piú in alto di questo duetto
a me non piace questa collaborazione…perfect è bellissima di suo, l’apporto di beyonce non ha apportato nulla secondo me, ha solo sfoggiato la sua voce (bellissima) ma perfect non nasce per dar prova delle doti vocali dei cantanti ma è una canzone, semplice, chitarra e voce, nata per emozionare…avrei visto bene altri nomi con una voce più “dolce” per questo duetto…non beyonce (che mi piace tantissimo sia chiaro, ma questo duetto non è azzeccato, hanno solo voluto un nome importante ma non adatta alla canzone, come successo già con il duetto con Eminem)
perfect era già bellissima (perfetta lol) e devo dire che non è stata snaturata e mi oiace, ma il “barefoot on the grass” doveva rimanere a ed, era il mio verso preferito e bey lo canta peggio a mio parere. stiamo comunque parlando ovvviamente di sfumature perchè la canzone era e rimane una delle più belle di quest’anno
Stupenda!
Già la canzone mi commuoveva cantata da Ed, con l’aggiunta di Bey non ne parliamo. E’ perfetta. Grazie Ed Sheeran, questa volta ti dico proprio GRAZIE
Più lenta di PERFECT album version….aiutooo…..ma com’è sta dimensione stra-sonno nelle ultime collaborazioni della BEE??! Questa, quella con Eminem…solo chitarra o solo piano….Mi dispiace, ma il pezzo non coinvolge più dell’originale.
Speravo in qualcosa di piu ma é comunque un duetto molto molto bello.
Beyoncé calza a pennello in questo duetto.