Rnbjunk
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati

Home - Canzoni - Fifth Harmony feat. Kid Ink – Worth It | video premiere / Spanish Version

Fifth Harmony feat. Kid Ink – Worth It | video premiere / Spanish Version

Jan Bran di Jan Bran
12 Marzo 2019
in Canzoni, Pop, Traduzione Testi, Video Musicali
Reading Time:8 mins read

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

L’album di debutto delle Fifth Harmony si intitolerà “Reflection”, ed è previsto in uscita già tra qualche settimana, il prossimo 5 febbraio! Le ragazze sono una bella sorpresa delle charts americane, visto che con i loro singoli “BO$$” e “Sledgehammer” sono riuscite ad imporsi piuttosto bene, piazzando i brani entrambi in una confortante Top50 in Billboard Hot100.

A qualche settimana dal rilascio del loro debutto arriva questa volta una canzone un po’ più Urban friendly insieme al rapper Kid Ink! La uptempo si intitola “Worth It”, ed ha un po’ le stesse caratteristiche sonore di “Problem” di Ariana, o “Wiggle” di Jason Derulo…Worth_it_single_cover

Bel brano, che mischia sonorità balcaniche con swag Urban! Chissà che questa non potrebbe essere anche una prima hit per scalare le classifiche R&B-HipHop!

In questo momento le Fifth si trovano in una posizione molto interessante, visto il disastro Danity Kane, ed i risultati poco incoraggianti ottenuti dalle Little Mix con l’ultimo lavoro.

Il 28 marzo in occasione dei Nickelodeon Awards è stato rilasciato il nuovo video delle Fifth Harmony “Worth It”, terzo singolo estratto dal loro album “Reflection” insieme al rapper Kid Ink


Visto il successo di gran lunga al di sopra delle aspettative che il brano ha riscosso, le ragazze ed i loro produttori hanno pensato bene di tentare la conquista del mercato hispanico rilasciando una versione spanglish del brano.

In essa i versi di Kid Ink sono lasciati in inglese mentre le ragazze si destreggiano con un adattamento in lingua spagnola del brano. Devo dire che nel ritornello l’atmosfera non regge molto, mentre la situazione migliora moltissimo nelle strofe.

Eccovi di seguito il file audio, che ne dite?

 

Testo

[Chorus]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

[Dinah]
Just gimne you, just give me you
Just gimme me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if its true
I might give me to you
I may take a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough

[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink – Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo’, come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don’t wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

[Camila]
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me I’m worth it
Baby I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Traduzione

[Chorus]

Dammelo me lo merito

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid Idk]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

[Dinah]
dammi semplicemente te stesso, dammi semplicemente te stesso
dammi semplicemente te stesso, è quello che voglio fare
e se quello che dicono è vero, se è vero
potrei darmi a te
potrei prendere un bel po’ di roba
è garantito che la posso sostenere
penso che che ti chiederà una prova
muoviti, sto aspettando qui fuori

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

Dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

è tutto su di te, è tutto su di te
è tutto su di te, quindi cosa vuoi fare
e se non hai capito nulla, proprio nulla
ti dirò cosa fare
ti dirò cosa fare
vieni qui solo se sei duro perchè
non mi piace, non mi piace molle
mi piace un po’ rozzo, non troppo, ma il giusto

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

[Kid InK]
Ok le dico che glielo riporto come se me ne avesse lasciato un po’
riportalo riportalo indietro come se ne avesse lasciato un po’
uh uh nel club cone le luci spente
perchè fai la timidina, vieni qui e mostrami che tu
te lo te lo bevi te lom bevi
smettila di giocare, come fai a sapere che io
me lo bevo, me lo bevo, me lo bevo
perchè stai facendo la timida?

uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai non voglio sprecare il mio tempo
uh uh mi vedi al centro del palco perchè mi piace il tuo stile
uh uh mostrami quello che hai ora e lo farò fruttare

baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito
dammelo me lo merito
baby me lo merito
uh uh me lo merito
dammi dammi me lo merito

Artisti: Fifth HarmonyKid Ink
lizzo carpool karaoke
Interviste

Lizzo esilarante al Carpool Karaoke con James Corden

di Jan Bran
28 Giugno 2022

Lizzo in automobile nel carpool karaoke con James Corden. La cantante ha sfoggiato tutta la sua simpatia e la sua...

Leggi di più
jump ciara

Ciara annuncia il nuovo singolo Jump, ecco l’anteprima.

30 Giugno 2022
tae homes

Ville dei cantanti famosi: 10 case extra-lusso di cantanti, da Adele a Lady Gaga

2 Luglio 2022
Rnbjunk

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati

Informazioni e contatti

  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Privacy e Cookie Policy

Seguici sui social

Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati