Contenuti dell'articolo
Ice Spice continua la sua ascesa nel panorama musicale internazionale, per il Remix di Princess Diana ha trovato una collaborazione con Nicki Minaj
Significato Princess Diana
La canzone di Ice Spice e Nicki Minaj è un brano hip-hop che vanta il successo, la fama e la ricchezza dei due rapper. Il testo descrive la sicurezza e l’autostima dei rapper che ostentano la loro ricchezza, il loro status di personaggi pubblici e le loro relazioni con i gangster.
La canzone evidenzia anche il loro disprezzo per chi parla negativamente di loro o cerca di buttarli giù. Nel corso della canzone, i rapper usano un linguaggio assertivo e vanaglorioso per affermare il loro dominio e il loro potere. Il ritornello ripete la frase “keep it a stack”, che significa essere onesti e fedeli a se stessi. La canzone è anche piena di vari ad-libs ed effetti sonori che ne aumentano l’energia e l’intensità.
Testo di Princess Diana
New York, stand the f–k up (Grrah)
When we come out, it look like Princess Diana on the street (Grrah)
Ayo, Ice
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
(Finish ’em)
(Ice Spice)
Like, grrah, keep it a stack
b- -hes move wock’ ’cause they know I got bands (Damn)
They be chattin’, I don’t give a damn
And I’m still gettin’ money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (Grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (Damn)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
b- -hes slow, so I give ’em a pass
Like, grrah, keep it a stack
b- -hes move wock’ ’cause they know I got bands (Damn)
They be chattin’, I don’t give a damn
And I’m still gеttin’ money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (Grrah)
If hе smart, he gon’ act like a fan (Damn)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
b- -hes slow, so I give ’em a pass
(Ice Spice)
And I just fell in love with a gangsta (Like)
So he put my name in a tat’
But I don’t let him come to the crib (Grrah)
So we get it on where we at (Grrah)
Nowadays, I be duckin’ them cameras
And they hype that I’m up on them banners
Callin’ my phone, but they know I don’t answer (Why?)
In the hood, I’m like Princess Diana (Grrah)
I’m thick ’cause I be eatin’ oats (Huh)
b- -hes not takin’ s–t from me but notes
Wanna be me, so she do my emotes
And my name in her mouth so I bet she gon’ choke (b- -h)
To her man, I’m the girl of his dreams
Thinkin’ ’bout me when he brushin’ his teeth
He keep textin’, I leave him on seen
Hottest b- -h out and they know what I mean (Know what I mean)
(Ice Spice)
Like, grrah, keep it a stack
b- -hes move wock’ ’cause they know I got bands (Damn)
They be chattin’, I don’t give a damn
And I’m still gettin’ money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (Grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (Damn)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
b- -hes slow, so I give ’em a pass
Like, grrah, keep it a stack
b- -hes move wock’ ’cause they know I got bands (Damn)
They be chattin’, I don’t give a damn
And I’m still gettin’ money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (Grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (Uno, dos, tres, cuatro)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (Grrah, boo, tomato)
b- -hes slow, so I give ’em a pass
(Nicki Minaj)
(This is a public service announcement, grrah, grrah, grrah, grrah, brr)
I, I, I be eatin’ my spinach (Spinach), they tried to clone my image (Image)
They burned they London Bridges (Bridges), none of them b- -hes British (No)
I know they know the difference (Grr)
And I just fell in love with a gangsta (Grrah)
So I hold him down like an anchor (Grrah)
He said if I keep it a hundred (Grrah)
That he’ll keep me safe like a banker (Grrah)
Nowadays, I be makin’ ’em famous (Grrah)
She the princess, so f–k who you lames is (Grrah)
Of course, I be pushin’ they buttons (Grrah)
I hold the control like the gamers (Woo)
Like grrah, keep it a stack
b- -hes is a– if we keepin’ it crack
Bad little redhead, she ’bout to black
We come out, it’s a movie, but we don’t do BAP (Woo)
Live from London, straight from the palace
Man dem ah gyalis ah text us like Dallas
Keep it a bean, yo
He talk nice ’cause the p–y game mean, ho (Hadouken)
(Nicki Minaj & Ice Spice)
Like, grrah, keep it a stack
b- -hes move wock’ ’cause they know I got bands (Damn)
They be chattin’, I don’t give a damn
And I’m still gettin’ money, I know who I am (Brr)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (Grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (Damn)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
b- -hes slow, so I give ’em a pass (Oop)
Like, grrah, keep it a stack
b- -hes move wock’ ’cause they know I got bands (Damn)
They be chattin’, I don’t give a damn
And I’m still gettin’ money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (Grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (Oop, damn)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (Nope, grrah)
b- -hes slow, so I give ’em a pass (Grr)
Traduzione Princess Diana
New York, alzati, cazzo (Grrah)
Quando usciamo, sembra la principessa Diana per strada (Grrah)
Ayo, Ice
(Smetti di giocare con loro, RIOT)
(Finiscili)
(Ice Spice)
Come, Grrah, tienilo in pila
Le b–hes si muovono con un movimento di wock, perché sanno che ho delle band (Damn)
Chiacchierano, non me ne frega niente
E io continuo a prendere soldi, so chi sono (Grrah)
Se cerca di fare il basso, si mette a cercare la mia nonna (Grrah)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (Damn)
Pensando di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (Grrah)
b-è lento, quindi gli concedo un lasciapassare
Come, Grrah, tienilo in pila
Si muovono con un po’ di calma perché sanno che ho delle band (Damn)
Loro chiacchierano, a me non frega nulla
E io continuo a rubare soldi, so chi sono (Grrah)
Cercando di fare il basso, si mette a fare il mio ‘Gram’ (Grrah)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (Damn)
Pensando che tu sia più grande, ti hanno fatto saltare la testa (Grrah)
b- -hes slow, so I give ‘em a pass
(Ice Spice)
E mi sono appena innamorata di un gangsta (Like)
Così ha messo il mio nome su un tatuaggio
Ma non lo lascio venire nella culla (Grrah)
Così ci diamo da fare dove ci troviamo (Grrah)
Al giorno d’oggi, mi sottraggo alle telecamere
E loro dicono che sono su quegli striscioni
Chiamano il mio telefono, ma sanno che non rispondo (Perché?)
Nel quartiere, sono come la principessa Diana (Grrah)
Sono grosso perché mangio avena (Huh)
Non prende niente da me, ma solo appunti.
Vuole essere me, così fa le mie emotes
E il mio nome nella sua bocca, così scommetto che si strozzerà (b- -h)
Per il suo uomo, sono la ragazza dei suoi sogni
Pensando a me quando si lava i denti
Continua a mandare messaggi, io lo lascio in attesa
La più sexy b- -h in circolazione e sanno cosa intendo (Know what I mean)
(Ice Spice)
Tipo, grrah, tienilo in pila
Le ragazze si muovono perché sanno che ho delle band (Damn)
Chiacchierano, non me ne frega niente
E io continuo a prendere soldi, so chi sono (Grrah)
Se cerca di fare il basso, si mette a cercare la mia nonna (Grrah)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (Damn)
Pensando di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (Grrah)
b-è lento, quindi gli concedo un lasciapassare
Come, Grrah, tienilo in pila
Si muovono con un po’ di calma perché sanno che ho delle band (Damn)
Chiacchierano, non me ne frega niente
E io continuo a prendere soldi, so chi sono (Grrah)
Se cerca di fare il basso, si mette a cercare la mia nonna (Grrah)
Se è intelligente, si comporta come un fan (Uno, dos, tres, cuatro)
Pensando che tu sia più grande, ti hanno fatto scoppiare la testa (Grrah, boo, tomato)
b- -hes slow, so I give ‘em a pass
(Nicki Minaj)
(Questo è un annuncio di servizio pubblico, grrah, grrah, grrah, grrah, brr)
Io, io, io mangio i miei spinaci (Spinach), hanno cercato di clonare la mia immagine (Image)
Hanno bruciato i ponti di Londra (Bridges), nessuno di loro è britannico (No)
So che conoscono la differenza (Grr)
E mi sono appena innamorata di un gangsta (Grrah)
Così lo tengo giù come un’ancora (Grrah)
Mi ha detto che se lo tengo a cento (Grrah)
Che mi terrà al sicuro come un banchiere (Grrah)
Oggi li rendo famosi (Grrah)
Lei è la principessa, quindi f-k chi siete voi sfigati (Grrah)
Naturalmente, io spingo i loro bottoni (Grrah)
Tengo il controllo come i giocatori (Woo)
Come Grrah, tienilo in pila
b- -hes è a- se teniamo il crack
La piccola rossa cattiva, sta per diventare nera
Usciamo, è un film, ma non facciamo BAP (Woo)
In diretta da Londra, direttamente dal palazzo
I ragazzi ci mandano messaggi come Dallas
Tieni il fagiolo, yo
Lui parla bene perché il gioco del p-y è cattivo, ho (Hadouken)
(Nicki Minaj & Ice Spice)
Tipo, grrah, tienilo in pila
I b-che si muovono a passo di danza perché sanno che ho delle band (Damn)
Chiacchierano, ma non me ne frega niente
E io continuo a prendere soldi, so chi sono (Brr)
Se cerca di fare il basso, si mette a cercare la mia nonna (Grrah)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (Damn)
Pensando di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (Grrah)
b-è lento, quindi gli do un lasciapassare (Oop)
Tipo, grrah, tienilo in pila
Si muovono con un po’ di calma perché sanno che ho delle bande (Damn)
Chiacchierano, non me ne frega nulla
E io continuo a prendere soldi, so chi sono (Grrah)
Se cerca di fare il basso, si mette a cercare la mia nonna (Grrah)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (Oop, damn)
Pensando di essere più grande, ti hanno fatto scoppiare la testa (Nope, grrah)
b- -hes slow, so I give ‘em a pass (Grr)
