Contenuti dell'articolo
Charli XCX torna insieme a Sam Smith per una collaborazione stellare nel mondo del Pop, ecco In The City
Charli XCX e Sam Smith hanno pubblicato il loro primo singolo in collaborazione, “In the City”. Charli XCX ha co-prodotto la canzone con Ilya, il fondatore di PC Music A. G. Cook, Omer Fedi e George Daniel dei 1975.
“La canzone parla di trovare le persone che ami veramente e con cui ti leghi attraverso notti selvagge e feste in luoghi magici”, ha dichiarato Charli XCX nei materiali per la stampa. “Parla del sentirsi accettati, della magnificenza di essere accolti in spazi queer e di quelle persone che si incontrano una volta nella vita quando si è lì”.
Testo In The City
[Verse 1: Charli XCX]
I’m flowin’ through you like water
Yeah, my body’s swayin’ side to side
I’m focused in on the moment
All the lights are diamonds in the sky, yeah
[Refrain: Charli XCX]
And I finally see myself like you see me now
Took time, time to see myself ‘cause I
[Pre-Chorus: Charli XCX]
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I found it in the
[Chorus: Charli XCX]
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in your heart
In the dark, dark, dark
[Post-Chorus: Charli XCX]
Yeah
[Drop: Charli XCX]
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark
[Verse 2: Sam Smith]
I knew the night that I met you
Underneath the New York City lights (Mm)
Baby, no matter what I do
There’s an angel standing by my side
[Refrain: Charli XCX & Sam Smith]
And I finally see myself like you see me now
Took time, time to see myself ‘cause I
[Pre-Chorus: Charli XCX & Sam Smith, Sam Smith]
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I never thought I would find it
But I found what I was lookin’ for
I found it in the
I never thought I would find it (Find it)
But I found what I was lookin’ for (I found it, oh)
I never thought I would find it (Oh)
But I found what I was lookin’ for
I found it in the (In the dark)
[Chorus: Charli XCX & Sam Smith, Sam Smith]
In the city, in the dark
In the city, in the dark (I found it in the dark)
In the city, in the dark
In the dark, dark, dark (Oh)
In the city, in the dark
In the city, in the dark (Oh)
In the city, in your heart
In the dark, dark, dark
[Outro: Charli XCX]
Found it in the dark
I found it in the dark
I found it in the dark
Traduzione In The City
[strofa 1: Charli XCX]
Scorro attraverso di te come acqua
Sì, il mio corpo ondeggia da una parte all’altra
Sono concentrato sul momento
Tutte le luci sono diamanti nel cielo, yeah
[Refrain: Charli XCX]
E finalmente mi vedo come mi vedi tu ora
Ci è voluto tempo, tempo per vedermi perché io
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Non avrei mai pensato di trovarlo
Ma ho trovato quello che stavo cercando
Non avrei mai pensato di trovarlo
Ma ho trovato quello che stavo cercando
L’ho trovato nel
[Coro: Charli XCX]
In città, al buio
In città, al buio
Nella città, al buio
Nel buio, nel buio, nel buio
In città, al buio
Nella città, nel buio
Nella città, nel tuo cuore
Nel buio, nel buio, nel buio
[Post-Chorus: Charli XCX]
Sì
[Drop: Charli XCX]
In città, al buio
In città, al buio
In città, al buio
Nel buio, nel buio, nel buio
[strofa 2: Sam Smith]
Sapevo che la notte in cui ti ho incontrato
Sotto le luci di New York City (Mm)
Baby, non importa cosa faccio
C’è un angelo al mio fianco
[Refrain: Charli XCX & Sam Smith]
E finalmente mi vedo come mi vedi tu adesso
Ci è voluto tempo, tempo per vedere me stessa perché io
[Pre-Chorus: Charli XCX & Sam Smith, Sam Smith]
Non avrei mai pensato di trovarlo
Ma ho trovato ciò che stavo cercando
Non avrei mai pensato di trovarlo
Ma ho trovato quello che stavo cercando
L’ho trovato nel
Non avrei mai pensato di trovarlo (Find it)
Ma ho trovato quello che stavo cercando (I found it, oh)
Non avrei mai pensato di trovarlo (Oh)
Ma ho trovato quello che stavo cercando (I found it, oh)
L’ho trovato nel (Nel buio)
[Coro: Charli XCX & Sam Smith, Sam Smith]
In città, al buio
In città, al buio (l’ho trovato al buio)
In città, al buio
Nel buio, nel buio, nel buio (Oh)
In città, al buio
Nella città, nel buio (Oh)
Nella città, nel tuo cuore
Nel buio, nel buio, nel buio
[Outro: Charli XCX]
L’ho trovato nel buio
L’ho trovato nel buio
L’ho trovato nel buio