Contenuti dell'articolo
Sleepwalking é il nuovo singolo del cantante James Arthur, ecco traduzione testo e significato del brano
Significato Sleepwalking James Arthur
Il testo della canzone trasmette un senso di nostalgia, desiderio di aggrapparsi a un legame passato. L’autore riflette su una relazione in cui lui e il suo partner hanno apportato elementi diversi, creando una miscela armoniosa di sole e luna, vino e fiori. Il testo suggerisce che la relazione era forte e significativa, ma è successo qualcosa (“da quando l’abbiamo persa”) che ha lasciato l’oratore con la sensazione di essere “sonnambulo” nella vita.
Sleepwalking Testo
You’ve brought the sun, and I’ve brought the moonlight
We were two souls in a world set to collide
You’ve brought the wine, and I’ve brought the flowers, mhm
We disappeared in a haze on a summer night
Always, always
I’m tryin’ to matter
In someone else’s eyes
Always, always
Nothing could matter
As much as you and I
I’m sleepwalking
I dream of you sometimes
We’re not talking
But do I ever cross your mind?
I don’t wanna let you go
Well I know, I know
Since we lost it
I’m sleepwalking
Woo-ooh-ooh
You’ve brought me calm, and I’ve brought you thunder, mhm
You’ve stopped the panic when I got lost in the storm, oh
And now I feel the waves crashin’ over me
It’s so hard to breathe, I just need you here
So I’ll wait in cave just to numb the pain
Just to see you, there’s no other way
I’m sleepwalking
I dream of you sometimes
We’re not talking
But do I ever cross your mind?
I don’t wanna let you go
Well I know, I know
That since we lost it
I’m sleepwalking
Woo-ooh-ooh
I’m sleepwalking
Woo-ooh-ooh
Always, always
I’m tryin’ to matter
In someone else’s eyes
Always, always
Nothing could matter
As much as you and I
Said I’m sleepwalking
I dream of you sometimes
When we’re not talking
Do I ever cross your mind?
I don’t wanna let you go
Well I know, I know
That since we lost it
I’m sleepwalking
Since we lost it
I’m sleepwalking
Woo-ooh-ooh
I’m sleepwalking
Traduzione Sleepwalking
Hai portato il sole e io ho portato la luce della luna
Eravamo due anime in un mondo destinato a scontrarsi
Tu hai portato il vino e io i fiori, mhm
Siamo scomparsi nella foschia in una notte d’estate
Sempre sempre
Sto cercando di avere importanza
Agli occhi di qualcun altro
Sempre sempre
Niente potrebbe avere importanza
Tanto quanto te e me
Sto sonnambulo
Ti sogno a volte
Non stiamo parlando
Ma ti passo mai per la testa?
Non voglio lasciarti andare
Beh, lo so, lo so
Da quando l’abbiamo perso
Sto sonnambulo
Woo-ooh-ooh
Mi hai portato la calma e io ti ho portato il tuono, mhm
Hai fermato il panico quando mi perdevo nella tempesta, oh
E ora sento le onde che si infrangono su di me
È così difficile respirare, ho solo bisogno di te qui
Quindi aspetterò nella caverna solo per alleviare il dolore
Solo per vederti, non c’è altro modo
Sto sonnambulo
Ti sogno a volte
Non stiamo parlando
Ma ti passo mai per la testa?
Non voglio lasciarti andare
Beh, lo so, lo so
Questo da quando l’abbiamo perso
Sto sonnambulo
Woo-ooh-ooh
Sto sonnambulo
Woo-ooh-ooh
Sempre sempre
Sto cercando di avere importanza
Agli occhi di qualcun altro
Sempre sempre
Niente potrebbe avere importanza
Tanto quanto te e me
Ha detto che sto sonnambulo
Ti sogno a volte
Quando non parliamo
Ti passo mai per la mente?
Non voglio lasciarti andare
Beh, lo so, lo so
Questo da quando l’abbiamo perso
Sto sonnambulo
Da quando l’abbiamo perso
Sto sonnambulo
Woo-ooh-ooh
Sto sonnambulo