Jessie J – Queen | traduzione testo nuova canzone
Queen é una canzone stupenda! Jessie J lancia il primo singolo del nuovo album!
“Amo il mio corpo, amo la mia pelle, sono una Dea, sono una Regina”.
Questo il ritornello che accompagna un brano splendido di Jessie J! “Queen” é davvero quello che serviva per lanciare una nuova Era discografica, e speriamo che la gente si svegli sul serio.
Bella produzione sofisticata, bello il testo, i vocalizzi di questo pezzo sono eccezionali. Ed in maniera molto naturale il brano colpisce il cuore
La promozione del disco R.O.S.E. parte ufficialmente. Jessie J ha annunciato il primo vero singolo estratto dal progetto, si intitola Queen
Think About That, quello che sembrava essere il lead single della nuova attesissima era di Jessie J, in realtà è stato già declassato a singolo promozionale; stessa sorte toccata alla più recente Not My Ex. Il vero apripista ufficiale di R.O.S.E. si intitola Queen, come la cantante ha confermato qualche giorno fa, e arriverà questo venerdì.
Dall’anteprima acustica che Jessie ha condiviso poche ore fa nei suoi profili social si percepisce grande passione in questo brano che, non a caso, delle lettere di R.O.S.E. rappresenta la S (sex).
Lo stile soul e graffiante è un po’ quello che ci si aspetta dal disco avendo già ascoltato le due tracce lanciate i mesi scorsi; tanta voce, tanta libertà e poche aggiunte.
Nulla da togliere al concept di questa nuova era, anzi, ancora una volta Jessie si sta mostrando Artista con la A maiuscola, dispiace solo che forse questo genere non verrà accolto con calore dal pubblico, e ora più che mai la britannica avrebbe bisogno di una hit che la riporti in auge.
Fatta questa considerazione è inutile aggiungere che, in ogni caso, noi sosteniamo i talenti, al di là di ogni altra cosa, e una voce del genere parla da sé:
Testo
[Verse 1]
Stop playing with your body, lady
Stop feeling like you’re not enough
Stop feeding into the haters
Stop and give yourself some love (woah)
Stop staring at the mirror getting faded
Saying you won’t fall in love
Stop trusting in those fake idiots
Trust me they don’t give a fuck (woah)
[Pre-Chorus]
I’m tired of seeing it
I’m tired of feeling this
The world says beauty is changing
Fuck that it’s fake expectation, not the real shit
Let’s get naked
Start meditating, feel elevated and say
[Chorus]
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
[Verse 2]
Stop chasing all the hype, my girl
Stop trying to change who you are
Stop cutting yourself up on the outside (outside)
When the inside is never scarred
It can’t be healed with something materialistic
Can’t be healed by a man who stays distant
It’s deeper
Save yourself, before you betray yourself
[Pre-Chorus]
I’m tired of seeing it (so tired)
I’m tired of feeling this (so)
The world says beauty is changing
Fuck that it’s fake expectation, not the real shit
Let’s get naked (let’s get naked)
Start meditating, feel elevated and say
[Chorus]
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
[Bridge]
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
[Outro]
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen
Traduzione
Traduzione in arrivo
[…] J torna alla ribalta rilasciando oggi il video del nuovo singolo QUEEN, tratto dal suo album R.O.S.E. (il cui acronimo significa Realizations Obsessions Sex […]
Mi piace moltissimo! Peccato che Jessie J sia una cantante così sottovalutata, forse una delle più sottovalutate di sempre, ma l’importante è che non smetta mai di regalarci questi brani.
Le prime due canzoni (Think About That e Not My Ex) non mi avevano preso particolarmente, ma questa Queen è davvero bella e potrebbe avere anche qualche possibilità in termini commerciali.
Si, questo è vero purtroppo, ma comunque sono dell’idea che ogni artista dovrebbe rilasciare ciò che più lo aggrada, invece che cercare di sforzarsi a creare delle hit (ci ha provato con l’era precedente affiancandosi ad Ariana Grande e Nicki Minaj, ma ha fallito miseramente lo stesso) in più in questo modo rimane coerente col messaggio dietro “Who you are” u.u
questa canzone ha del potenziale!
sisi, capisco e ci vuole tanto coraggio, però è brutto rilasciare musica così di qualità e non essre notati per nulla, se lo faceva come gaga, allora ok, ma dopo un sonoro flop no
Non credo che il suo intento attualmente sia quello di vendere il più possibile, anzi, penso voglia rilasciare un progetto che rispecchi appieno ciò che sta provando in questo periodo…
le canzoni sono molto belle, ma in un momento di grande crisi della sua carriera ci voleva una hit, e queste non ce la faranno mai ad esserlo, ecco perchè non mi sta per nulla entusiasmando questa nuova jessie j
ma ancora che ce prova questa?