Jin da solista dopo il grande successo con i BTS, il suo singolo si chiama The Astronaut
Niente meno che i Coldplay si sono adoperati per scrivere The Astronaut, il singolo che sta facendo furore in tutto il mondo di Jin, dei BTS.
The Astronaut è una canzone pubblicata dal cantante sudcoreano Jin nell’ottobre 2022, durante il suo periodo da solista fuori dai BTS. Data la popolarità dell’artista, la canzone è diventata immediatamente virale, entrando nelle tendenze musicali della settimana. Si tratta di una bellissima ed emozionante ballata scritta insieme ai Coldplay
Significato The Astronaut
The Astronaut è una dolce canzone d’amore esposta utilizzando una terminologia astronomica. Nel testo, Jin paragona la ragazza che ama a una stella splendente che dissolve l’oscurità; si riferisce anche a un asteroide vagante senza direzione finché non la incontra.
Secondo molti fan, l’oggetto dell’amore del cantante è l’ARMY, il gruppo di fan dei BTS in tutto il mondo. Da questo punto di vista, Jin sta cantando le emozioni che lo legano ai suoi fan. La canzone è comunque espressa come una canzone d’amore dedicata a una persona, quindi possiamo interpretarne il significato in entrambi i modi.
Testo The Astronaut
You and me
끝나지 않을 history
Oh, 나의 우주가 돼 준
우리의 이야기
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
나도 그저 떠내려가고 있었어
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
새롭게 시작될 story
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt
You and me
깨지지 않는 별처럼
너의 꿈이 되어
우주를 여행하는
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
너는 나를 향해 빛나고 있었어
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
너에게 향하는 나의 길
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
You and me
끝나지 않을 history
Oh, 나의 우주가 돼 준
우리의 이야기
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
나도 그저 떠내려가고 있었어
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
새롭게 시작될 story
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt
You and me
깨지지 않는 별처럼
너의 꿈이 되어
우주를 여행하는
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
너는 나를 향해 빛나고 있었어
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
너에게 향하는 나의 길
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Traduzione The Astronaut
me e te
storia infinita
Oh, sei diventato il mio universo
la nostra storia
Come quell’asteroide che scorre senza una destinazione
Mi stavo solo allontanando
Tutti i miei sogni trovati nel buio
Una storia che ricomincia
Quando sono con te
Non c’è nessun altro
Prendo il paradiso per me
Quando sono con te
Non c’è nessun altro
Mi sento così non mi sono mai sentito
me e te
come una stella indistruttibile
diventa il tuo sogno
viaggiare nello spazio
Come la Via Lattea che illumina la strada buia
stavi brillando verso di me
L’unica luce che ho trovato nel buio
a modo mio per te
Quando sono con te
Non c’è nessun altro
Prendo il paradiso per me
Quando sono con te
Non c’è nessun altro
Mi sento così non mi sono mai sentito
Mi sento così non mi sono mai sentito
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quando sono con te
Non c’è nessun altro
Prendo il paradiso per me
Quando sono con te
Non c’è nessun altro
Una vita, una scintilla nei tuoi occhi
Il paradiso sta arrivando
E ti amo
E ti amo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
