Se con “Unconditionally” i risultati erano stati abbastanza deludenti rispetto alle previsioni, ora con “Dark Horse” Katy Perry è riuscita a trovare una nuova hit planetaria. Dopo aver raggiunto la vetta della Billboard Hot 100, al pezzo è bastato l’arrivo del videoclip per sfondare anche nel resto del mondo, dimostrando come Katy sia in grado di ottenere successo anche con canzoni diverse dalle classiche uptempo pop dal ritmo catchy e radiofonico come “Hot’n’Cold. Ora, visto il grande exploit della canzone, la star ha deciso di rilasciare una nuova versione del brano, una versione creata con il preciso scopo di lanciare il singolo in Asia, ed in particolare nel paese dotato del mercato musicale più florido in assoluto in tutto il continente: il Giappone.
In questa nuova versione, le strofe di Katy ed il ritornello non sono stati per niente modificati tuttavia, per rendere la canzone più conforme ad i gusti dei giapponesi, il featuring con Juicy J è stato sostituito in favore del rapper nipponico Lee. Ovviamente, i versi dell’artista asiatico non sono in inglese ma proprio in lingua giapponese, il che da al brano un valore multietnico che va aggiungersi all’alto tasso di sperimentazione del pezzo, esemplare unico nel repertorio della Perry. Del resto l’interprete, prima d’ora, non aveva mai rilasciato singoli urban, e questo ha fatto si che questo brano diventasse uno gioiello raro reso ancora più prezioso da quest’ulteriore esperimento. Eccovi la japanese version di “Dark Horse”, che ne dite?
<
