Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Katy Perry – Rise | VIDEO premiere

0 12

katy-perry-rise-video-download

Katy Perry decide di rilasciare il nuovo singolo in contemporanea con Britney Spears, ecco a voi “Rise”, che  sará relativo alle Olimpiadi e non alla promozione del nuovo album. Si tratta di un brano dalle atmosfere abbastanza pacate, non proprio una ballad ma una mid tempo che potrebbe anche essere vista come una conferma circa le sue intenzioni di portare avanti un’Era discografica che abbia caratteristiche diverse dalle precedenti, almeno musicalmente parlando.

Una produzione lenta, rilassante ma non per questo minimal fa da base alla sua voce, che in studio appare limpida e perfetta in questo contesto, oltre che capacissima di trasmettere l’energia e la grinta di cui si parla nel testo, un vero e proprio inno motivazionale con cui l’artista prova ad infondere sicurezza nell’ascoltatore. Katy si eleva quasi al ruolo di madre morale in questa traccia, ed il risultato è una canzone di un certo spessore, che nulla ha a che vedere con la mediocrità del precedente lead single “Roar”.

Di seguito l’audio del comeback single di Katy, sicuramente una delle canzoni più sorprendenti dell’anno:

Voi che ne pensate di questa traccia? Di seguito anche il video, in cui vengono mostrati spezzoni di giochi olimpici, ed in cui non appare Katy.

Rilasciata anche la seconda versione del video, in cui Katy finalmente appare. La diva è una coraggiosa paracadutista che sfida il vento e la natura, per riuscire alla fine a trionfare su di essa. Il video arriva giusto in tempo per le Olimpiadi: riuscirà ora Katy ad avere una nuova (ennesima) hit?

 

 

Katy-Perry-Rise-1200x1200

Testo

[Verse 1]
I won’t just survive
Oh, you will see me thrive
Can write my story
I’m beyond the archetype
I won’t just conform
No matter how you shake my core
Cause my roots, they run deep, oh

[Pre-Chorus 1]
Oh ye of so little faith
Don’t doubt it, don’t doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I’ll fight it, I’ll fight it
I will transform

[Chorus]
When, when the fire’s at my feet again
And the vultures all start circling
They’re whispering, “you’re out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final end is near; think again
Don’t be surprised, I will still rise

[Verse 2]
I must stay conscious
Through the menace and chaos
So I call on my angels
They say…

[Pre-Chorus 2]
Oh ye of so little faith
Don’t doubt it, don’t doubt it
Victory is in your veins
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed

[Chorus]
Cause When, when the fire’s at my feet again
And the vultures all start circling
They’re whispering, “you’re out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final end is near; think again
Don’t be surprised, I will still rise

[Outro]
Don’t doubt it, don’t doubt
Oh oh, oh oh
You know it, you know it
Still rise
Just fight it, just fight it
Don’t be surprised, I will still rise

Traduzione

Io non solo sopravviverò
Oh, mi vedrai fiorire
Posso scrivere la mia storia
Sono aldilà dell’archetipo
Non mi adeguerò solamente
Non importa come agiterai il tronco
Perché le mie radici, loro corrono profonde, oh

Oh tu di così poca fede
Non dubitare, non dubitare
La vittoria è nelle mie vene
Lo so, lo so
E non negozierò
Combatterò, combatterò
Mi trasformerò

Quando, quando il fuoco è ancora nei miei piedi
E tutti gli avvoltoi cominciano a volare in cerchio
Stanno sussurrando: “Sei in ritardo”
Ma io mi rialzerò ancora
Non è un errore, non un caso
Quando credi che la fine sia vicina, pensa ancora
Non esserne sorpreso, io mi rialzerò ancora

Devo rimanere cosciente
Attraverso le minacce ed il caos
Quindi chiamo i miei angeli
Loro dicono…

Oh tu di così poca fede
Non dubitare, non dubitare
La vittoria è nelle tue vene
Lo sai, lo sai
E non negozierai
Combatterai, combatterai
Ti trasformerai

Quando, quando il fuoco è ancora nei miei piedi
E tutti gli avvoltoi cominciano a volare in cerchio
Stanno sussurrando: “Sei in ritardo”
Ma io mi rialzerò ancora
Non è un errore, non un caso
Quando credi che la fine sia vicina, pensa ancora
Non esserne sorpreso, io mi rialzerò ancora

Non dubitare, non dubitare
Oh, oh, oh, oh
Lo sai, lo sai
Ti rialzerai ancora
Semplicemente combatti, combatti
Non esserne sorpreso, io mi rialzerò ancora

Get real time updates directly on you device, subscribe now.