Maluma é tornato ed anticipa il nuovo singolo dal suo album Don Juan. Si chiama La Reina
Significato La Reina
La Reina di Maluma celebra la bellezza e la fiducia delle donne. Il testo esprime che le donne non hanno bisogno di trucco o filtri per essere belle e che dovrebbero abbracciare il loro io naturale.
La canzone critica anche gli uomini che non apprezzano la bellezza naturale delle donne e che cercano di farle sentire insicure. Il ritornello sottolinea che le donne sono regine e che dovrebbero essere trattate con rispetto e ammirazione.
Nel complesso, la canzone promuove l’amore per se stesse e l’emancipazione delle donne.
Video La Reina
Testo La Reina
¿Quién te dijo que necesitas maquillaje?
Si está de más ponerle filtros a un paisaje
¿Qué te hace falta? Dime tú
Si brillas en la multitud
¿Cuál fue el pendejo que te acomplejó?
Mami, e’ que tú ere’ una reina, mírate bien
Que hasta el espejo se sorprende cuando te ve
Mami, e’ que tú ere’ una reina, mírate bien
El que te dijo que eras suave es porque de belleza no sabe
Te ves criminal, así natural, tú eres otra vuelta
Tú ere’ otra cosa, date cuenta
Sin joyas brillas, a ti se te reza de rodillas
Ma, tú ere’ la octava maravilla
Qué clase, qué dura, qué estilo, qué torque
Qué nota, qué bella, qué fina, qué porte
Tú necesitas un tipo que te aporte
Que te de flore’ no golpe’
Bebecita, qué clase, qué dura, qué estilo, qué torque
Qué nota, qué bella, qué fina, qué porte
Tú necesitas un tipo que te aporte
Que te de flore’ no golpe’
Porque ere’ la reina, mírate bien
Que hasta el espejo se sorprende cuando te ve
Mami, e’ que tú ere’ una reina, mírate bien
El que te dijo que eras suave es porque de belleza no sabe
Yeh, yeoh
Maluma, be-bebé
Be-be-baby
Keytin
Dímelo, Edge
Traduzione La Reina
Chi ha detto che bisogna truccarsi?
Se è superfluo mettere dei filtri su un paesaggio
Di cosa hai bisogno? Ditemi voi
Se brilli tra la folla
Chi è lo stronzo che ti ha fatto venire il complesso?
Mamma, e’ que tú ere’ una regina, guardati bene
Che anche lo specchio si sorprende quando ti vede
Mami, e’ que tú ere’ una reina, guardati bene
Sono una ragazza, sono una ragazza, sono una ragazza, sono una ragazza,
sono una ragazza, sono una ragazza, sono una ragazza, sono una ragazza, sono una ragazza
Sembri un criminale, così naturale, sei un’altra svolta
Sei un’altra cosa, te ne rendi conto
Senza gioielli brilli, sei pregata in ginocchio
Mamma, sei l’ottava meraviglia
Che classe, che classe, che classe, che stile, che coppia
Che nota, che bellezza, che finezza, che portamento
Hai bisogno di un uomo che ti porti
Che ti dia flore’ no golpe’
Bebecita, che classe, che durezza, che stile, che coppia
Che nota, che bellezza, che finezza, che portamento
Hai bisogno di un uomo che ti porti
Che ti dia fiori e non botte
Perché tu sei la regina, guardati bene
Che anche lo specchio si sorprende quando ti vede
Mamma, e’ que tú ere’ una reina, guardati bene
Sono una regina, sono una regina, guardati bene, guardati bene
Yeh, yeoh
Maluma, be-be-baby
Be-be-baby
Keytin
Dimmi, Edge
