Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Lady Gaga: A-YO è il secondo singolo da Joanne (Audio e Testo)

0 3

joanne-tracklist-e1474471259691-740x350-600x284Il quinto studio album di Lady Gaga, Joanne, è finito online. Ormai tutte le canzoni sono alla mercé del popolo della rete, che può scaricarle ed ascoltarle tranquillamente nonostante l’album non sia ancora uscito, e che può dunque decidere preventivamente se acquistarlo o no senza nemmeno dargli un ascolto su Spotify o altri servizi streaming legali: un danno non gravissimo a soli quattro giorni dalla release, ma che andandosi a sommare al flop del primo singolo “Perfect Illusion” ed alla scarsa reazione del grande pubblico al suo comeback si tramuta in un macigno abbastanza pesante (QUI per approfondire la nostra analisi).

In questa situazione, Gaga sembra correre ai ripari nel modo migliore possibile, ossia lanciando subito un nuovo singolo che spazzi via l’onda di negatività prodotta da “Perfect Illusion” e dare la possibilità ad un’altra traccia di pubblicizzare il progetto, nella speranza di potersi trasformare al più presto in una hit. Ebbene, Gaga non ha ancora pronunciato una dichiarazione ufficiale, tuttavia ad annunciare il nuovo singolo al suo posto ci pensa uno degli speaker di iHeartRadio, sicuramente una delle radio più importanti d’America, e dunque una fonte più che attendibile.

Subito dopo quest’annuncio è arrivata anche la copertina ufficiale del brano:14689787_10202240916901106_962715170_o

Gaga punta ancora una volta su una up tempo quindi, ma i suoni di “Perfect Illusion” sono già un ricordo dato che questo brano si avvicina maggiormente al mondo del country che a quello del rock, universo artistico da cui prendeva invece spunto il lead single dell’Era, pur non addentrandosi completamente nel suo interno. Sicuramente una delle tracce più potenti del disco, “A-YO” ci pare la scelta giusta per promuovere un album come questo. Vedremo se il pubblico la apprezzerà a meno. Voi che ne pensate?

Testo

Here we go!

[Verse 1]
I can’t wait to smoke them all
Whole pack like Marlboro
Blow it in your face, blow it in your face
Blow it in your, blow it in your face

I can’t wait to rev you up
Faster than you can say “Ferrari”
Tearin’ up the gravel, watch you unravel
Now it’s a party

Hey, I can’t wait to cast my spell
Which one you’ll never tell
‘Cause I got it covered, city gravy southern
Got you drippin’ like no other

[Chorus]
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO
[Verse 2]
I can’t wait to blaze for real
Track burns like a road rail
Spin it in your face, spin it in your face
Play it in your, play it in your face

Can’t wait to get you shook up
Faster than you can try to hate it
You can try to hate it, you can try to fake it
But baby, I laced it

[Chorus]
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ on ’em all)
A-YO, A-YO
Aaaa-YO

A-YO, A-YO
(We smokin’ ’em all)
A-YO A-YO
(We smokin’ ’em all)

[Chorus]
Get it da get it da get it get it
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling

A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO
A-YO
A-YO
A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO
Hey YO

 

Traduzione

[Intro]
A-YO, andiamo

[Strofa 1]
Non vedo l’ora di fumarmele tutte
Un intero pacco come le Marlboro
Fumare sulla tua faccia, fumare sulla tua faccia
Fumare sulla tua, fumare sulla tua faccia

Non vedo l’ora di mandarti su di giri
Prima che tu possa dire “Ferrari”
sgommando sulla ghiaia, ti guardo sviare
Ora è una festa

Non vedo l’ora di lanciare il mio incantesimo
Quale sarà non lo dirai mai
Perché l’ho tenuta coperta, salsa di città del sud
Devo riempirti come nessun altro

[Chorus]
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO

[Strofa 2]
Non vedo l’ora di sfolgorare per davvero
La pista brucia come una strada ferrata
Fartela girare, fartela girare sulla tua faccia
Giocare sulla tua, giocare sulla tua faccia

Non vedo l’ora di farti scuotere
Prima che tu possa provare ad odiarlo
Puoi provare ad odiarlo, puoi provare a fingerlo
Ma tesoro, l’ho allacciata

[Chorus]
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Aaaa-YO

A-YO, A-YO
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
(Ce le fumiamo tutte)

[Chorus]
Prendilo prendilo prendilo prendilo
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto

A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
A-YO
A-YO
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
Hey YO

Get real time updates directly on you device, subscribe now.