Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Lady Gaga – Perfect Illusion | VIDEO Premiere

0 14

lady-gaga-perfect-illusion-jpg-6dd5906cd679572f4f30ede730f5e89d

A 3 anni dalla pubblicazione di “Artpop”, Lady Gaga è finalmente tornata in scena con il primo singolo estratto dal suo prossimo album. Un comeback attesissimo dai fan dell’artista, molti dei quali non vedevano l’ora che Lady Gaga tornasse con musica pop e da solista dopo la parentesi jazz di “Cheeck to Cheeck”, joint album con il grande Tony Bennett, che probabilmente avrà un seguito dopo la fine di quest’Era.

“Perfect Illution” è stata pubblicata giorni fa dopo un annuncio arrivato a metà agosto sulla sua pagina facebook. Il brano è una up tempo molto diversa dalla musica a cui Gaga ci ha abituati in questi anni, un pezzo dalle influenze rock ma che resta comunque nell’ambito del pop. La voce di Gaga cerca di comunicare grinta e l’energia, di dare una spinta all’ascoltatore, tuttavia a livello timbrico la sua voce non ci sembra la migliore per un brano del genere. Una traccia che spiazza, nel bene o nel male, e che ci lascia intravedere un album molto diverso dai precedenti.

lady-gaga-perfect-illusion-single-coverc

Un elemento che di sicuro ci fa storcere il naso è la durata breve, solo 3 minuti, e ciononostante è caratterizzato da una forse eccessiva ripetitività.  È un brano che cresce con gli ascolti, e che forse potrebbe colpire proprio per la sua diversità,  tuttavia per quanto riguarda le classifiche non sappiamo cosa aspettarci.

Vedremo se questo sarà il brano giusto per donare a Gaga una nuova hit del livello di “Bad Romance” o “Born This Way”. Lady Gaga è stata sicuramente una grande protagonista di un periodo nella storia della musica, tuttavia per il futuro ha ancora tutto da dimostrare, e ci sarà da vedere se sarà in grado di confermare il grande successo di qualche anno fa e la sua posizione nel musicbiz restera elevata anche per gli anni futuri. Voi che ne pensate di questa traccia?

Rilasciato anche il video ufficiale. Se vi aspettavate un qualcosa di elaborato e di iconico, beh potreste rimanere delusi. La clip in realtà è molto semplice, e vede Gaga con il suo nuovo look da rocker scatenarsi tra la folla ed in mezzo al deserto.  Tutto qui. Discutibile la scelta dell’aver optato per una regia così movimentata, il continuo muoversi della telecamera e il cambio di inquadrature potrebbero anche infastidire lo spettatore.

Che ne dite? Soddisfatti o delusi?

Testo

Tryin’ to get control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know

[Chorus] It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
[Verse 2] I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know [Chorus] It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion) [Bridge] Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
But I feel you watchin’ me
Illusion
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy [Chorus] It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion) [Outro] Where were you ‘cause I can’t see it
It was perfect illusion
But I feel you watchin’ me breathe
Somewhere in all the confusion
Dilated, fallin’ free
You were so perfect
In a modern ecstasy
You were a perfect illusion

Traduzione

Cerco di prendere il controllo
La pressione sta chiedendo il conto
Bloccata nel bel mezzo
Voglio soltanto te da solo
Il mio indovinello è forte
Fin troppo reale per essere sbagliato
Presa dal tuo spettacolo
Yeah, almeno adesso so che

Non era amore, non era amore
Era una perfetta illusione (perfetta illusione)
L’ho scambiato per amore, non era amore
Era una perfetta illusione (perfetta illusione)
Tu eri una perfetta illusione

Non mi servono gli occhi per vedere
Sento il tuo tocco
In alto come le anfetamine
Forse sei solo un sogno
Questo significa avere una cotta
E ora che mi sto svegliando
Sento ancora il colpo
Ma almeno adesso so che

Non era amore, non era amore
Era una perfetta illusione (perfetta illusione)
L’ho scambiato per amore, non era amore
Era una perfetta illusione (perfetta illusione)
Tu eri una perfetta illusione

Dove sei?
Perché non riesco a vederti
Era una perfetta illusione
Ma sento che tu mi stia guardando
Dilatata, in caduta libera
In una moderna estasi
Dove sei?
Perché non riesco a vederti
Era un’illusione perfetta
Ma sento che tu mi stia guardando
Ma sento che tu mi stia guardando
Illusione
Ma sento che tu mi stia guardando
L’ho scambiato per amore
Dilatata, in caduta libera
In una moderna estasi
L’ho scambiato per amore
In una moderna estasi
In una moderna estasi
Non era amore, non era amore
Era una perfetta illusione (perfetta illusione)
L’ho scambiato per amore, non era amore
Era una perfetta illusione (perfetta illusione)
Tu eri una perfetta illusione
Tu eri una perfetta illusione
Era una perfetta illusione
Da qualche parte tra tutta la confusione
Era una perfetta illusione, illusione (illusione)

Dove sei perché non riesco a vederlo
Era una perfetta illusione
Ma sento che tu mi stia guardando respirare
Da qualche parte tra tutta la confusione
Dilatata, in caduta libera
Eri così perfetta
In una moderna estasi
Tu eri un’illusio

Grazie a Lorenzo De Padova

Get real time updates directly on you device, subscribe now.