Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Lana Del Rey – High by the Beach | video premiere

0 8.998

Dopo un mese di luglio piuttosto fiacco a livello di release discografiche (come succede spesso all’estero), il mese di agosto sta continuando ad offrire del nuovo materiale, ed è un mese perfetto per il lancio di primi singoli.

Lana Del Rey qualche settimana fa ci aveva dato un’anticipazione del suo nuovo album “Honeymoon”, rilasciando ufficialmente la title track del progetto.

Il vero primo singolo però è stato anticipato in rete proprio oggi, con una release ufficiale che era prevista il prossimo 10 di agosto, si chiama “High By The Beach“, ed è una canzone davvero splendida in pieno stile Del Rey, con delle atmosfere vintage e nostalgiche, unite però ad un testo fresco ed a tema con la stagione estiva.
Lana-Del-Rey-High-by-the-Beach-2015

Un brano fedele alla discografia della cantante alternative-pop che ha fatto innamorare moltissime persone con il suo stile ricercato e senza tempo. Si sente la volontà di Lana di voler tornare un po’ ai fasti di “Born To Die”.

Secondo noi il brano ha decisamente il potenziale per diventare un’ennesima hit per Lana, specialmente se verranno realizzati dei remix uptempo, come già successo in passato per hit come “Summertime Sadness”. Il ritornello della canzone è un gioco di parole, quasi uno scioglilingua, che difficilmente si riesce a togliere dalla testa…


 

Rilasciate due anteprime del video musicale. A quanto pare l’ambientazione sarà la stessa della copertina:

High By The Beach Video Out Tomorrow.

A post shared by Lana Del Rey (@lanadelrey) on


 

Rilasciato ufficialmente il videoclip ufficiale! Il video è ambientato in una villa in riva al male in cui una Lana più bella che mai si destreggia tra le varie stanze mettendo per la prima volta in luce la sua sensualità ed un carisma mai visto finora.

Queste parti di lei non vengono certo mostrate in maniera esplicita, ma vengono rese comunque percettibili dietro un velo di apparente passività. Ciò è evidente soprattutto nelle scene in cui Lana è distesa su un letto, in quelle in cui sfoglia una rivista e quando l’arrivo di un aeroplano le fa svolazzare il vestito.

Alla fine del video, la bella Lana annienta completamente il velo di passività distruggendo il citato aeroplano con un bazooka… chissà se qualcuno avrà qualcosa da ridire anche contro di lei per via di questa scena. Voi che ne pensate di questo particolare video?

Cosa ne pensate di questo grande comeback di Lana? Votate al nostro sondaggio e condividete il vostro risultato per fare votare anche i vostri amici di Twitter e Facebook..

Testo

[Lana del Rey]
Boy, look at you, looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don’t wanna do this anymore
It’s so surreal, I can’t survive
If this is all that’s real

All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye

Boy look at you, looking at me
I know you don’t understand
You could be a bad motherfucker
But that don’t make you a man
Now you’re just another one of my problems
Because you got out of hand
We won’t survive
We’re sinking into the sand

All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye

Lights, camera, acción
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want
Lights camera action
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want

All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye

High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh

Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we’re born again
Peace by vengeance
Brings the end

Traduzione

Ragazzo,guardati, guarda me
So che tu sai come mi sento in questo momento
Amarti è difficile, ma restare qui lo è di piu
Sei tu che conduci la relazione
Non voglio più sentirmi così
E’ così surreale, non posso sopravvivere
Se questo è tutto ciò che esiste
Ho solo voglia di sballarmi sulla riva del mare
Sballarmi sulla riva del mare, sballarmi (x2)
La verità è che io non ho
Mai creduto nelle tue stron**te
Quando mi avresti dimostrato qualcosa nei miei confronti
Tutto ciò che volevo fare era sballarmi sulla riva del mare
Andare su di giri,tesoro, ciao,ciao
Ragazzo, guardati e poi guarda me
So che non riesci a capire
Potresti essere un cattivo ragazzo
Ma questo non ti rende un uomo
Ora sei solo un altro dei miei problemi
Perché ti sei lasciato andare con le mani
Non dureremo
Stiamo affondando nella sabbia
Ho solo voglia di sballarmi sulla riva del mare
Sballarmi sulla riva del mare, sballarmi (x2)
La verità è che io non ho
Mai creduto nelle tue stron**te
Quando mi avresti dimostrato qualcosa nei miei confronti
Tutto ciò che volevo fare era sballarmi sulla riva del mare
Andare su di giri,tesoro, ciao,ciao
   (x2):
Luci, Camera, Azione
Lo farò con le mie forze
Non ho bisogno dei tuoi soldi,dei tuoi soldi
Per darmi ciò che voglio
Ho solo voglia di sballarmi sulla riva del mare
Sballarmi sulla riva del mare, sballarmi (x2)
La verità è che io non ho
Mai creduto nelle tue stron**te
Quando mi avresti dimostrato qualcosa nei miei confronti
Tutto ciò che volevo fare era sballarmi sulla riva del mare
Andare su di giri,tesoro, ciao,ciao
Sballarmi (x4)
Tutto possono incominciare di nuovo
Non attraverso l’amore, ma con la vendetta
Tra il fuoco,siamo rinati
Pace dalla vendetta
Che porta la fine.
-C.C. Bellotta

Get real time updates directly on you device, subscribe now.