Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Lana Del Rey – Honeymoon | video premiere

0 25

LanaDelRey7

AGGIORNAMENTO: Rilasciata il video del branohoneymoon-lana-del-rey-single-cover

Dopo mesi e mesi di indiscrezioni e attesa, Lana Del Rey è finalmente ritornata in scena dando inizio alla sua “Honeymoon Era”. La più grande superstar del pop alternativo fiorita negli ultimi anni pubblicherà a breve il primo singolo “Music to Whatch Boys to”, tuttavia ha già rilasciato un’altra traccia che sarà inclusa nel suo prossimo progetto.

Il brano in questione è “Honeymoon”, title track che ci era già stata anticipata da una breve anteprima rilasciata un bel po’ di tempo fa ma che soltanto ora può essere apprezzata nella sua completezza.

Dopo la svolta più cupa di “Ultraviolence”, Lana trova il giusto compromesso tra i suoi lavori precedenti con un brano introspettivo che non rinuncia a creare un’atmosfera introspettiva ed onirica.LANA-DEL-REY_91

Come sempre, ci troviamo davanti ad una canzone dal marcato gusto retrò che ci riporta indietro nel tempo in un’epoca fatta di emozioni languide ed intense. Le sonorità questa volta non sono ispirate alla musica degli anni ’50 ma a quella degli anni ’60, ed il risultato è un pezzo che riesce a coinvolgere nel profondo l’ascoltatore con la sua soavità.

In questo pezzo, Lana riesce ad essere addirittura solenne eseguendo una performance vocale che quasi ci manda in trance durante l’ascolto. L’unione tra questa base e questa interpretazione è davvero qualcosa di magnifico, e si sicuro saprà farsi apprezzare dai fan dell’artista (e non solo).

Vi posto di seguito il file audio, che ne dite? Si tratta di un antipasto abbastanza succoso?


 

Senza nessun apparente motivo, a distanza di un anno dall’ultimo aggiornamento arriva online un video di “Honeymoon”

https://www.youtube.com/watch?v=8Up_QHVAvfo

Testo

We both know that it’s not fashionable for you to love me
But you don’t go ’cause truly there’s nobody for you but me
We could cruise to the blues – Wilshire Boulevard if we choose
Or whatever you want to do, we make the rules

Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Say you want me too
Say you want me too
Dark blue
Dark blue

We both know the history of violence that surrounds you
But I’m not scared, there’s nothing to lose now that I’ve found you
We could cruise to the news – Pico Poulevard in your used little bullet car if we choose
Mr. “Born to Lose”

Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Say you want me too
Say you want me too
Dark blue
Dark blue

There are violets in your eyes
There are guns that blaze around you
There are roses in between my thighs
And a fire that surrounds you
It’s no wonder every man in town
Had neither fought nor found you
Everything you do is elusive
Even to your honey dew

Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life

Traduzione

Sappiamo entrambi che non è di moda per te amarmi
Ma tu non te ne vai perché veramente non c’è nessuno per te tranne me
Possiamo fare una crociere nel blues, Wilshire Boulevard se scegliamo
O qualsiasi cosa tu voglia fare, siamo noi a dettare le regole

La nostra luna di miele
La nostra luna di miele
La nostra luna di miele
Dimmi che mi vuoi anche tu
Dimmi che mi vuoi anche tu
Blu Scuro
Blu Scuro

Conosciamo entrambi la storia di violenza che ti circonda
Ma non ho paura, non ho nulla da perdere ora che ti ho trovato
Possiamo fare una crociera nelle notizie- Pico Poulevard con la tua macchina usata se vogliamo
Signor “Brucia Per Perdere”

La nostra luna di miele
La nostra luna di miele
La nostra luna di miele
Dimmi che mi vuoi anche tu
Dimmi che mi vuoi anche tu
Blu Scuro
Blu Scuro

Ci sono violette nei tuoi occhi
Ci sono pistole e fiamme intorno a te
Ci sono rose tra le mie coscie
Ed un fuoco che ti circonda
Non c’è da meravigliarsi che ogni uomo in città
Ha combattuto senza trovarti
Tutto ciò che fai è sfuggente
Anche la tua rugiada al miele

La nostra luna di miele
La nostra luna di miele
La nostra luna di miele
Sognando la tua vita lontano

Sognando la tua vita lontano

Sognando la tua vita lontano

Get real time updates directly on you device, subscribe now.