Spegne 10 candeline Bleeding Love, una delle ballads più belle dell’Era moderna di Leona Lewis!
Sale una forte malinconia, ed una forte rabbia! Il 19 ottobre di 10 anni fa, usciva “Bleeding Love” una canzone scritta da Ryan Tedder e Jesse McCartney, ed affidata alla vincitrice di X-Factor UK Leona Lewis! Una delle ballad più belle, per una delle voci più belle mai uscite da un talent.
Bleeding, diventò subito una vera hit mondiale, ed é veramente assurdo, a 10 anni di distanza, pensare che una voce del genere sia stata “buttata via”. Segno dei tempi malati nel mondo della musica, dove conta più apparire che saper cantare bene.
Leona é una grandiosa voce, sottovalutatissima, e che purtroppo ha visto una carriera al ribasso, album dopo album.
Ecco una sua performance del 2016:
Ecco il tuffo nel passato, il post che pubblicammo nel 2007:
Se la canzone non vi diceva granchè all’inizio… questo video potrà convincervi un po’ di più! Premierato oggi il nuovo video di questa fantastica giovane voce che viene dagli UK, Leona Lewis!
La sparo subito così, ma secondo me una grande nuova diva è nata, il video è assolutamente fantastico, e aumenta il valore della canzone, centrato in pieno l’obbiettivo dunque, Leona ha una voce molto convincente, che in questo pezzo sfrutta relativamente poco, ma devo dire che veramente, sono convinto che sentiremo parlare molto molto a lungo di lei.
Le sue icone sono Mariah e Whitney, e si vede chiaramente la loro impronta e l’ispirazione che ha tratto questa artista dalle due leggende, sia nel video, che nella canzone! Così giovane ma già così “impegnativa” in questo video! Brava, brava, dona veramente delle emozioni, ed il fatto che sia anche molto pop friendly mi fa pensare veramente ad una nuova stella che passerà facilmente dalle radio Urban alle radio Pop con estrema facilità, proprio come Mariah. Ricordate di visitare il suo Myspace!
R&B Junk rating: 
(non poteva fare un video migliore per promuovere la canzone! complimenti!)
Testo
Once or twice was enough and it was all in vain
Time starts to pass, before you know it you’re frozen
But something happened for the very first time with you
My heart melted to the ground, found something true
And everyone’s looking round thinking I’m going crazy
They try to pull me away, but they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt
Yet I know that their goal is to keep me from falling
But nothing’s greater than the risk that comes with your embrace
And in this world of loneliness, I see your face
Yet everyone around me thinks that I’m going crazy
Maybe, maybe
They try to pull me away, but they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Though they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars for everyone to see
They try to pull me away, but they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
(Ooh, you cut me open and I)
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Traduzione
Isolata dall’amore
Non avevo bisogno del dolore
La prima e la seconda volta sono state abbastanza
Ed è stato tutto inutile
Il tempo inizia a passare
Prima che tu sappia che tu sei congelato
Ma qualcosa è successo
Per la primissima volta con te
Il mio cuore si fonde a terra
Ho trovato qualcosa di vero
E tutti guardandosi attorno
Pensano che sto diventando pazza
Ma non m’interessa cosa dicono
Sono innamorata di te
Loro cercano di allontanarmi
Ma non sanno la verità
Il mio cuore è reso invalido dalle vene
che continuo a chiudere
Tu mi hai ferito ed io
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Tu mi hai ferito
Cercando difficilmente di non ascoltare
Ma parlano così a voce alta
I loro acuti rumori riempiono le mie orecchie
Cercano di riempirmi di dubbi
So già qual è lobiettivo
è quello di non farmi cadere
Ma niente è più grande del flusso che viene con il tuo abbraccio
E in questo mondo di solitudine
Vedo il tuo viso
Già tutti sono attorno a me
Pensano che sto diventando matta, forse, forse
Ma non minteressa cosa dicono
Sono innamorata di te
Loro cercano di allontanarmi
Ma non sanno la verità
Il mio cuore è stato reso invalido dal vano
Continuo a tenerlo chiuso
Tu mi hai ferito ed io
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Tu mi hai ferito
E si sta svuotando tutto di me
Loro lo trovano difficile da credere
Porterò queste cicatrici
in modo che tutti possano vederle
Non minteressa cosa dicono
Sono innamorata di te
Loro cercano di allontanarmi
Ma non sanno la verità
Il mio cuore è stato reso invalido dal vano
Continuo a tenerlo chiuso
Tu mi hai ferito ed io
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Tu mi hai ferito
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
Tu mi hai ferito ed io
Sanguino amore,
continuo a sanguinare amore
